登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《(千與千尋)水之鏡[千與千尋後續]》第9章
第25章 25、白龍的素描

——不行!白龍在這裡我沒法認真學習!

怦怦的心跳聲鼓動著我的耳膜。我像快要溺死的魚兒一樣拚命做著深呼吸,感到胸口裡像是住著一頭四處狂奔的小鹿,停不下來!

「千尋,為什麼這裡會有那麼多我的名字?」白龍的聲音忽然毫無預兆地在我耳邊響起,把我嚇了一大跳。

「你你你你你你說什麼?」我語無倫次地問。

「這裡有好多我的名字啊。」白龍指了指我的草稿本。

我仔細一看,頓時羞得恨不得找塊豆腐撞死——我剛才在畫函數圖像時走神,結果竟然無意識地寫了好多好多「白龍」這兩個字!

「每天都看到你做數學到深夜,你一定累壞了……」白龍體貼地遞給我一杯檸檬茶,「試試這個吧,也許你會感到舒服些。」

「謝謝!」我受寵若驚地接過,喝了一口。檸檬的茶香在喉間四溢,進入了因緊張而繃緊的身體裡,一片神清氣爽。

「好好喝哦!」我將它一飲而盡。

「鍋爐爺爺曾經給我喝過這個。我覺得很好喝,就向鍋爐爺爺請教了泡檸檬茶的方法。現在終於派上用場了。」白龍如沐春風地微笑著。

是因為白龍在咫尺處向我微笑嗎?我忽然感到腦袋醉醺醺的……

「如果實在累就去睡吧。」他凝視著我的臉,眼裡隱隱有心疼,「我們一起住的日子裡,我還沒起床,你就已經去上學了。再加上你的家庭……千尋,你是不是一直都很辛苦啊?」

好似有活塞推了下去。對學習生活的怨言頓時潮水般地湧上了我的喉嚨。我感到鼻子一酸。

——是的,很辛苦!

——科目很多,競爭很激烈!

——最近測驗又失敗了!

——我根本沒有休息的時間!

——爸爸、阿姨、弟弟總是忽視我!

——再也不想在冷冰冰的東京上學了!

——即使成績已經很好,老師的要求總是永無止境!

可是如果在白龍面前哭,在白龍面前抱怨,就不是神隱故事裡那個堅強、勇敢、能夠獨自面對一切的小千了……就不是白龍喜歡的那個小千了……

於是,我硬是把真心話嚥了下去,勉強在唇邊扯開了一個燦爛的笑容。

「不,一點也不辛苦。」我假笑著說,「這樣日子才充實啊。」

白龍有些意外地看著我。幸運的是,他似乎對此沒有絲毫的懷疑。

「千尋還是那麼堅強。」他欣慰地笑了。

——不!白龍,我一點也不堅強!

我低下頭,長長的栗色頭髮散落到肩膀上。對喜歡的人說謊是不一樣的。這種感覺好糟。

………………………*

完成功課已經是半夜十二時了。我轉過身,發現白龍還沒有睡。他恬靜地側對著我,拿著鉛筆在一本筆記本上寫著什麼。

窗外的楓葉在秋夜的晚風中輕輕搖動。河面結冰的清香在房間裡微微瀰漫,寧靜而淡然。晶瑩的月光溫柔地灑落到白衣少年身上,就像童話裡的王子在月亮下乘涼,不染任何塵世霜雪。

「千尋,你做完功課了?」似乎是注意到了我的目光,他抬起頭。

「嗯。白龍,我是不是妨礙你睡覺了?」我抱歉地問。

「不會。」白龍連忙說,「其實睡不睡覺對於我來說沒有太大的影響。神明是不用受人類生物鐘約束的。」

「神明就是好啊!」我坐到他身邊,好奇地望向他懷裡的筆記本,「你在做什麼?寫日記?」

白龍的臉一紅,猛地合上了筆記本:「這個不能給你看。」

「你不給我看我就偏要看!」我本能地反抗,想要奪過來看個究竟。

可是我沒想到,平時溫柔沉靜的白龍好像跟我鉚上了,說什麼都不肯讓我看。為了躲避我,他竟然很沒形象地跳上了我的榻榻米。

我怎麼可能就此認輸?於是我也爬上床,一把拽住了白龍的胳膊,將他用力按倒在床上。眼看著他又要反抗,我也顧不得害羞了,用自己的身體壓住了他,終於奪過了他手裡的筆記本。

「喂!千尋!」被我壓在身下的白龍想生氣卻又無可奈何。

我不由分說地打開筆記本——竟然是鉛筆素描!

第一張鉛筆素描,畫的是一個小小的女孩站在拱橋的欄杆上,背後就是美輪美奐的油屋建築。我一眼就認出來了,這個小女孩就是十歲時的我。

一種奇怪的酸澀湧上了我的心間。我翻過這一頁。

第二張,是十歲時的「我」看著卡片,坐在花前邊流淚邊吃飯團。

第三張,是十歲時的「我」在澡堂裡認真地工作著,四周是奇形怪狀的妖怪。

第四張,是十歲時的「我」在雨夜中和一個戴著白色面具的黑色妖怪相視而笑。

第五張,是十歲時的「我」為一個滿身都是泥漿的妖怪洗刷著身子,自己也髒兮兮的。

第六張,是十歲時的「我」在蔚藍的海天之間和白龍拉著手快樂地翱翔著。

……

不知從什麼時候開始,畫面上的小女孩長高了,長髮到了腰間,亭亭玉立——我知道,那是去年的「我」。畫有長大的「我」的第一張素描,是我捧著水仙百合在水之彼方搖曳著的幻影。

第二張,是「我」站在河邊望著遠方,一座華美的輪船迎面而來。

第三張,是「我」和一個拿著饅頭的陌生女子在陽台,望著海上列車破浪而過。

第四張,是「我」在花叢間把枯萎的水仙百合埋到土裡,栗色的長髮柔媚地飄揚著。

……

我忽然沒有了繼續看下去的勇氣!

畫面上的這些「我」,都是那麼那麼地陌生!以至於讓我認為,這些畫面上的人根本不是我,而是另一個生活在神隱世界我的孿生姐妹!

——我妒忌她!我好妒忌她!我瘋狂地妒忌著過去的自己!

「千尋,你……你先起來好不好?」身下的白龍忽然開口,「我快喘不過氣來了。」

我回過神,連忙直起壓住白龍的身子:「對不起……」

「這些都是我以前畫的。」白龍拿回素描本,臉上是淡淡的紅。

「白龍,你很有畫畫的天賦哦。」我強笑著說。

白龍似乎沒料到我會這麼說:「啊……嗯,謝謝。」

——不!我要說的不是這個!

——白龍,你喜歡的是誰?是千與千尋中的誰?

——你畫了那麼多小千,那千尋呢?荻野千尋在你心中算什麼?!

這個可怕的念頭使我渾身如枯葉般顫抖!我這才發現我有多喜歡白龍。就是因為太喜歡,所以無法接受自己在戀人心中的形象只停留在我已然丟失的過去!

我忽然無法抑制地一把抱住他。

——好害怕失去你!

——好害怕失去你!

「千尋?你怎麼了?」白龍小心翼翼地回抱住我。

——你喜歡的是誰?

——你喜歡的是誰?

——你喜歡的是誰?

——你喜歡的是誰?

可是為什麼呢,到底是為什麼,這些話我都說不出口?!

我想哭。為了忍住淚水,我收緊了環在他腰間的手臂,不顧一切地抱著他,吸著他身上河面結冰的清香,閉上眼睛。

「千尋……」

少年的懷抱是不同尋常的熱度,我猛然意識到了什麼,睜開眼睛:「白……」

話音未落,他的嘴唇就印在了我微啟的唇上。

一開始的吻小心翼翼,像是輕盈的羽毛在唇邊迴旋,是他一貫的寧靜溫柔。慢慢地深入,心中的冷靜和呼吸彷彿都被敲碎,就像被投入了石子的水面,層層漣漪蕩漾。

——可是在白龍心中,他現在忘情地吻著的這個少女,真的就是荻野千尋嗎?

 第26章 26、沒有完成的誓約

似乎察覺到我身體的僵硬,白龍慢慢地直起身。此刻,他已經把我壓在身下了。

「……千尋,你是不是有心事?」他小心翼翼地問。

我違心地搖了搖頭。

「千尋,有一件事我要告訴你——」

白龍認真地凝視著我,純白的月華落滿了他的眼眸。

「——與神明的結合是沒有反悔的餘地的。一旦與神明發生了關係,古老的誓約就會生效,永生永世只能由對方觸碰。如果是這樣,你還願意嗎?」

「我願意。」我毫不猶豫地說。

「可是……我感覺到你心中的猶豫。」白龍的眼神在這一刻變得憂傷而失落,「千尋,你可以告訴我你剛才在想什麼嗎?」

我怔怔地望著他,喉間好像被一團棉花哽住了,發不出聲來。

一陣尷尬的寂靜。

「我們睡吧。」半晌,白龍忽然向我微微一笑,在我身邊躺了下來。

「白龍,對不起……」我咬住嘴唇。

「沒關係。」他溫柔地幫我掖好被子,握住了我的手,「睡吧。」

………………………*

翌日。

「你們一起睡卻什麼也沒發生?」理砂吃驚地問。

「本來是要發生了。」我臉紅著囁嚅道,「可是……白龍感覺到我心中的猶豫,就放棄了。」

「你幹嗎要猶豫啊?!」理砂大失所望地叫道,「難道又為你那個無聊之極的糾結?你認為白龍喜歡的不是現在的你?」

我難過地點了點頭:「他在畫我在神隱世界時的素描。這不是說明他對神隱世界的我念念不忘嗎?」

「千尋,不如你把你的心事全部告訴白龍吧。」理砂認真地說,「你這樣亂猜度他的心思,不是會讓事情越變越糟嗎?我相信他會給你一個滿意的答案。」

「告訴他……真的可以嗎?」我遲疑著問。

「你換位思考一下啊:你和他接吻時,他卻一副心事重重的樣子。你很擔心地問他,他又什麼都不肯說。你會是什麼感覺?」

我頓時如醍醐灌頂。

………………………*

湯婆婆今早對白龍說過,現實世界的油屋店址在新宿。

我實在太好奇了。於是放學後,我決定到那裡去看一看,順便和白龍一起回家。

從地鐵站台走上來,我立馬就看到了幾條正在裝修的仿江戶食肆街。一串串大紅燈籠懸在樣式古老的屋簷上,食物香味撲鼻,客人絡繹不絕。

可以預見,這裡將會很快成為東京最繁華的商業街。

走到食肆街的盡頭,是一座拱橋。拱橋附近栽種著一顆奇怪的松樹,大概是用來鎮宅的吧。

拱橋的另一邊是一座富麗堂皇的澡堂,上書兩個巨大的龍飛鳳舞的漢字——「油屋」。還沒走過去,我就聞到了澡堂特有的濃郁香味。

「咦?這不是小千嗎?」一個陌生的女聲突然在身後響起。

——小千?是指我嗎?

我側過身去。一個身穿淺紅短裝的女子跑了過來,一臉欣喜。

「小千,幾個月不見,你又變漂亮了!」女子笑瞇瞇地說,繼而責備,「新年廟會的時候,你怎麼連說也不說一聲就自己跑回去了啊?」

「對不起……」我不明所以地說,「那個……請問,你是我在神隱時遇見的人嗎?」

「當然!你連我都不記得了?」女子好像生氣了,「我是小玲啊!小玲!」

「對不起,白龍封印了我的記憶,所以我把神隱的日子都忘光了。」我窘迫地說。

「封印你的記憶?」小玲睜大眼睛,「白先生為什麼要封印你的記憶?」

我把事情完完整整地說了一遍後,小玲登時挎下臉來。

「悲劇啊。」她鄭重地下了結論。

「唉……」我無奈地歎了一口氣,「小玲,你是怎麼到這裡來的?」

「我是前幾年誤闖神隱世界的。被湯婆婆取走了名字,找不著回家的路了,就只好一直在那邊的油屋工作。」小玲說,「幸好油屋在現實世界開了分店,我才能夠回到這裡來,恢復正常的人類生活。」

「原來是這樣!」我恍然。

「喏,這是我的手機號碼。」小玲從口袋裡掏出一支筆,在我手上寫了一串號碼,「我們在神隱世界曾經是最好的姐妹,現在當然也是。有什麼事需要幫忙的就找我吧!」

「好的!謝謝你!」我高興地說。

「小千真的越來越漂亮了啊!」小玲充滿憐愛地撫摸著我的長髮,「對了,其實你的真名不叫『小千』吧?我這樣稱呼你太不妥了,你真名叫什麼?」

「沒事!我的名字就叫『小千』!」我忙說,「你以後就這樣稱呼我吧!」

 第27章 27、遺落給彼此的童話

小玲請我在食肆街吃完晚飯後,白龍還沒有出來。

「白先生很有能力,整個油屋差不多都要靠他來打點。」小玲對我說,「要不我現在進去叫他出來?」

「不用了,我在附近走走就好。」我忙說。

「很可惜啊,你居然忘記了在那邊的事情……」小玲歎了一口氣,「鍋爐爺爺和無臉男還專程叫我來看看你呢……」看到我一臉困惑,她連忙補充,「鍋爐爺爺就是一個負責燒水打雜的妖怪老爺爺,無臉男也是妖怪。他們都是你的好朋友。」

「唉……」我難過地耷拉下腦袋,「真希望我能想起他們……」

「總有一天會想起來的,把握現在就好。」小玲篤定地說,她扭頭看了看外邊的食肆街,「小千,待會兒這裡的燈就會全部亮起來,很有那邊的感覺!你在這附近逛逛,說不定你能回想些什麼來!」

「好的——咦?爸爸?」

在絡繹不絕的人群中,我竟然看到了爸爸、阿姨和剛放學的弟弟。他們正在為弟弟買我以前最喜歡吃的章魚串燒,臉上洋溢著幸福的歡笑。

我張了張口想叫他們,最後卻還是慢慢地閉上了嘴巴。

——是啊,我怎麼能夠忘記呢?在東京的家裡……荻野千尋是多餘的。

「對了,說起爸爸,小千你知道嗎?」小玲望著他們的身影說,「你爸媽七年前變成過豬呢!」

「我知道。」我自嘲地微微勾起唇角,「其實……我很妒忌七年前的自己。能夠全力以赴救爸爸媽媽一起回家……」

「你說什麼?」小玲困惑地問。

「沒什麼。」我搖搖頭,深吸一口氣,微笑,「把握現在就好。」

………………………*

冰輪初上時分,油屋內外的燈籠一個接一個地亮了起來。

連綿不絕的如海華燈,將偌大的都市迷宮裝點得流光飛舞。正值下班高峰,油屋和食肆街所處的方位就在地鐵和新幹線交匯處,自然吸引了大量上班族們。

千萬盞燈籠次第點亮,人影浮沉間流光撲朔迷離。

我凝視著琥珀川裡迷離的東京和油屋,以及水之鏡中自己搖蕩的倒影。一切的一切,都似一個浮白的夢。等到鬢髮和眉頭盡白時,一拂,便落了。

眼淚滴落到琥珀川的河水裡,鏡中的城市在一剎那間碎裂成千片萬片的光。

「千尋……你怎麼了?」

眼簾裡朦朦朧朧地現出雪白的頎長身影,我驀地低下頭,手慌腳亂地用衣袖擦著自己哭花的臉——我絕對不能被白龍看見自己脆弱的一面!

「千尋,不要掩飾了……我知道你哭了。」

輕輕的歎息聲響起,白龍拉住了我的手腕,阻止了我用力擦眼睛的動作。

「你……你是怎麼知道的?」我囁嚅著問。

「你的眼淚落到了琥珀川裡。我是河神,能夠感覺到。」白龍輕聲說,神情關切,「千尋……出什麼事了?」

我下意識搖了搖頭。

白龍什麼也沒有追問,只是靜靜地握住我的手,牽引著我在油屋旁的堤岸上慢慢行走:「千尋,有一件事我不知道該不該對你說……」

「嗯?是什麼?」我好奇地問。

「其實……其實我會讀心術。」

我簡直不敢相信自己的耳朵!!!

「你……你這是什麼意思?」我結結巴巴地問,「讀……讀心術?」

白龍凝視著我:「科目很多,競爭很激烈;最近測驗又失敗了;你根本沒有休息的時間;爸爸、阿姨、弟弟總是忽視你;你再也不想在冷冰冰的東京上學了;即使成績已經很好,老師的要求總是永無止境。千尋,我說的對嗎?」

轟!!!!我感到有一顆原子彈在我的腦袋裡爆炸了!!!!!!

——這麼說來,我這麼久以來苦心經營的種種偽裝,對白龍來說全都沒用?!

「也不是沒有用,我窺視你的內心也只是在昨天晚上。」白龍把我的手握得更緊,「昨晚,我看到了你的課本名字那欄只寫了一個字:『千』。我那時很慌張,以為湯婆婆又想害你了,就忍不住用了讀心術……看到了你一直以來擔心的所有事情……而這些事情,你都沒有對我說過。難道我就這麼不值得信任嗎?」

「不是的……」我語無倫次地搖著頭,「我只是害怕……害怕……」

「害怕我喜歡的你只停留在七年前——」白龍頓了頓,一向輕柔的聲音中忽然爆發出一種不可抑制的怒意,「你……你是白癡嗎!」

「什麼?白癡?」我哈了一下。這樣的詞從天使般的白龍口中吐出來,實在是……好滑稽!加上他難得一見的發飆表情……

「噗!白龍你真可愛!」我很不合時宜地笑了出來。

「可愛?!」白龍似乎徹底暴走了,一大團黑壓壓的怨氣從他背後騰起,「你不知道,那個時候我簡直想自殺!去年我發什麼神經居然跑去封印你的記憶?!還偏偏忘瞭解封印的咒語!我那時候真是氣啊!要不是看你昨晚那麼勉強,我早就……早就……」

他的臉忽然一紅,不往下說了。

「其實這樣也好。」笑了個夠以後,我正色道,「我現在來找你,就是想把我的這些心事跟你說的。白龍,你已經全都知道了……你有什麼話要對我說嗎?」

「當然有!」

白龍假裝生氣地瞪我一眼,語氣卻在下一秒變得無限溫柔。

「千尋……你一直在心裡糾結與小千的不同,你說你自己脆弱、沒出息,沒有小千那麼勇敢、堅強……但是,我覺得並不是這樣。

「千年以來,我一直馳騁在海天之間,卻不知道自己是誰。我不想被人供奉在廟堂之上,想融入人類的生活當中,卻被『神明』這條金黃色的鎖鏈束縛著,沒有想過去掙脫……在油屋裡也是一樣,我也一直甘願受湯婆婆的奴役,沒有反抗……

「直到我遇見你,我才第一次有了活著的感覺。你幫我找回了丟失已久的名字,還幫斬斷了我身上金黃色的鎖鏈。你以自己的行動告訴我這個懦弱的神,什麼是『爭取』、什麼是『勇氣』。我想從那時開始,我就喜歡上你了吧……

「而我知道,在隧道之隔的現實,和神隱世界只是彼此的倒影。在日漸發達的現實世界,同樣有許多無形的鎖鏈。鎖鏈的名字各式各樣:虛榮、貪婪、財富、慾望……它們更可怕。我見過太多太多,它們能泯滅一個人的靈魂。

「同樣的挑戰現在也來到長大了的你的面前。你的家庭已經破裂了,然而你對你外來的繼母和弟弟卻沒有一絲怨恨。他們排斥你,你還處處為他們著想,夏夜祭時為他們買了那麼多好吃的東西;學校裡的競爭那麼激烈,社會上的誘惑那麼多,你一直鍥而不捨,每天堅持學習到半夜……你認為我喜歡的不是現在的你,卻沒有對我說,而是試圖改變你自己,把什麼都隱忍在心裡……

「在神隱世界,你身邊起碼還有小玲和鍋爐爺爺,但是在這個陌生、冷冰冰的東京呢?原本熟悉的現實世界在瞬間變得陌生,你不是一直都一個人走著嗎?我想這樣的狀況,七年前的你未必能夠面對吧。

「千尋……我一想到你一直都那麼孤獨地承受這一切,就覺得好心痛……我喜歡你,千尋——無論是以前的千,還是現在更出色的千尋。」

卡——卡——

突如其來的風,把仿江戶街道上的和紙燈籠吹得卡噠作響。紅彤彤的熱芒搖曳著落到我們的身上,像流螢,像燭影,更像戀人迷離的眼波。

在我們的身邊,古色古香的油屋和摩登時尚的高樓矛盾地疊加在一起,隱匿在荼蘼的紅葉後,散發著一種令人心碎的美麗。它們是另一個世界遺落給彼此的童話。

「千尋,你不用再一個人走下去了——」

白龍伸出手,環住我的腰,把我緊緊地擁在懷裡。

「——我會一直陪著你,永遠。」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息