第三十八章

　　達蒂諾說完之後，圖書館內一片安靜，只能聽見亞伯拉罕抽著氣，艱難地從地上爬起來的聲音，和萊卡因為傷痛而變得粗重的喘息聲。

　　過了大約十秒鐘，亨利‧傑弗遜從一座書架後走出來。他臉色陰沉，鷹一般的眸子不停在萊卡、達蒂諾和亞伯拉罕臉上轉悠。他的手上戴著看不出質地的手套，指尖牽著好幾根鋼琴線。

　　達蒂諾直起腰，毫不畏懼的迎上亨利的目光。兩人之間彷彿有一種看不見的能量在彼此爭鬥，誓要鬥個你死我活不可。

　　結果是亨利先開了口。

　　「你怎麼知道是我？」

　　「當然是你。否則還能是誰呢？」達蒂諾的面孔像石膏像一樣冰冷，「我想，你大概也早就認出我來了吧。」

　　亨利的臉上掠過一絲難以察覺的笑容。「是的。你和卡翠安娜長得那麼像，看到你第一眼就覺得你是她的兒子了。但是直到我看見了那張照片——卡翠安娜和安東尼奧的結婚照——我才完全確定。」

　　「卡翠安娜……」達蒂諾咀嚼著這個名字，「她早已連同她的過去一起拋棄這個名字了，沒想到卻還是被這『過去之人』所殺死。」

　　「對我來說，她永遠是我的卡翠安娜，我的女兒。」

　　萊卡躺在達蒂諾的膝蓋上，因為失血過多而陣陣眩暈。他們在說什麼？什麼卡翠安娜？什麼女兒兒子的？聽他們的對話，達蒂諾是那個什麼卡翠安娜的兒子（她就是照片上那個金發的女人？），而卡翠安娜則是亨利的女兒，亨利是絞刑師，那麼達蒂諾不就是絞刑師的……

　　萊卡咳出一口血，痛苦地轉頭看向亨利，試圖尋找他和達蒂諾在外貌上的相似之處，卻因為流進眼睛裡的血而什麼都看不清楚。

　　「你現在是利貝拉托雷家族的首領了吧？」亨利對達蒂諾說，「特意進峽谷監獄，是專程來殺我的，為你父母報仇的嗎？」

　　達蒂諾皺起眉，嘴角卻向上彎起：「你也太瞧得起自己了吧。我想殺你還用得著自己動手嗎？只不過因為利貝拉托雷家族代代有這樣的傳統——繼承人必須進監獄『鍛鍊鍛鍊』，所以我才來的。另外，我也早聽說了你受僱保護亞伯拉罕的事，因此才想到峽谷監獄裡來看看亞伯拉罕‧凱洛格和布萊恩‧費爾貝恩斯的手下怎麼狗咬狗，如此而已。」

　　老亨利——絞刑師——似笑非笑地看著他。「那麼你現在想怎麼樣呢？我接受的委託是『殺死一切威脅亞伯拉罕生命之人』，這小子也算一個，還是其中最危險的一個，我必須要他的命。」

　　達蒂諾的藍眼睛裡寒光暴射，但當他轉向萊卡的時候，眼神又變得無比溫柔。他輕輕地抬起萊卡的身體，讓傷者躺進自己的臂彎裡。

　　「你和亞伯拉罕的約定不關我事，亞伯拉罕和布萊恩‧費爾貝恩斯的爭鬥我也無心插手，只是看看熱鬧罷了，然而這個人我一定要帶走。」說著，他親了親萊卡的額頭。

　　老亨利的臉上浮現出微微的厭惡表情，但很快便被悲傷所取代。「你……我親手殺了你父母，沒有資格對你指點什麼，所以……你自己好自為之吧。」他轉向亞伯拉罕。年邁的「貓頭鷹」坐在地上，似乎剛才傷得不輕。「你做主吧，是殺是留？」

　　「貓頭鷹」瞪著渾身浴血的萊卡，以及懷抱萊卡、自己身上也沾染了不少血跡的達蒂諾。「利貝拉托雷家族的年輕首領，我信得過你的諾言，既然你說了不插手，那看在你的面子上，我就饒了你的小情人一條性命。今後不論是你還是他，抑或是你的家族，都不要蹚這趟渾水了。」

　　達蒂諾點點頭。萊卡在他的臂彎裡動了動，吃力地吐出幾個字：「這……不行……我的任務……」

　　「夠了萊卡，到此為止吧。」達蒂諾打斷他。

　　「不……我……」

　　達蒂諾狠狠一捶他的後腦。萊卡只覺得一陣眩暈，接著便失去了意識。