登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《重生之紀白》第4章
4.破鏡重圓

紀白掙扎著推開他,冷冷道:“傅葵,你瘋了嗎?”

傅葵被他推在一邊,不由笑了一下,眼睛盯著他,帶了點質問的意思:“紀白,你其實早就不喜歡我了吧?說什麼願意和我重新開始,都是騙我的,你是想報復我對不對?”

紀白哧了一聲:“報復你?我是這麼卑劣的人?”

傅葵站起來:“你不願意承認就算了,明天我就走,今晚我睡沙發。”

他說著,轉身走進了客廳。

紀白深深歎了一口氣,不知道這到底是怎麼回事。他索性放好書,關了燈睡覺。

半夜的時候他被小聲的呻吟聲吵醒。客廳的沙發那裡,傅葵一直唉哼個不停。紀白開了床頭燈,披上衣服走過去。

傅葵蜷縮在沙發上,用拳頭頂著胃部。頭發都汗濕了貼在額頭上。

紀白知道他有胃病,以前在學校的時候,幾乎每頓飯紀白都一定要監視著他吃下才能放心。

此時他見了傅葵這樣子,就知道他胃病犯了。紀白皺起眉頭,蹲下身子:“你晚上有沒有吃飯?”

傅葵搖搖頭。

紀白趕緊把他扶起來,給他穿上衣服,道:“你看樣子很嚴重了,我送你去醫院。”

晚上居然很難打車,兩個人等了很久,不見有計程車過來,紀白索性背著傅葵一路小跑。他急得滿身是汗,心裡恨自己住的地方離醫院太遠,跑到半路腿都軟了。傅葵趴在他背上,勸紀白說:“慢一點不要緊。”

紀白聽他說話聲音都小了下來,回頭對他說:“你別說話了,忍一下,等下就到了。”

紀白背著傅葵,跌跌撞撞的總算是到了醫院,紀白累得臉色發紅,額頭冒汗,一屁股坐在凳子上。醫生給傅傅葵掛了點滴,囑咐了一些飲食該注意的問題,就留下他們兩個離開了。

傅葵靠在紀白身上,胃已經不怎麼痛了,他一只手按在腹部,慢慢地揉。

紀白歎了一口氣,問他:“為什麼不吃飯?”

“吃不下。”

“少盯著你一分鍾都不行。”

傅葵道:“反正我明天就會走,不用你再操心了。”

紀白靠在椅背上,沒有再說話。

過了半個小時,傅葵推了推他:“我想放水。”

紀白幫他提著點滴瓶,跟著他走到男洗手間。

傅葵進了去,關上門放水,紀白就提著點滴瓶站在外面。半晌,傅葵在裡面叫道:“紀白,你進來一下行不行?”

“什麼事?”

“打針的地方流血了,穿不了褲子。”

紀白找了個地方把點滴瓶掛上,走進裡間。他剛走進去,還沒有看清是怎麼回事,就被傅葵一把推到了牆上。

傅葵笑嘻嘻地湊上來親咬他,一面又用沒打針的手在下面亂摸。

紀白知道中了他的計,氣得要推開他。傅葵叫道:“別動!我手上還在打針呢!”

紀白果然不敢再大幅度地抵抗,傅葵又笑起來,一面急色地親他一面哄道:“乖,就讓我摸一下,親愛的,你好久沒被我摸了,不寂寞嗎?”

紀白的確很久沒有做那事,被他摸了沒多久就開始微微地喘氣了。他氣得要命,拿眼睛直瞪著傅葵。

傅葵這時候臉皮卻厚得要死,都被紀白惡狠狠地瞪了,還能一臉爽翻了的表情,一面還調戲紀白:“親愛的,別拿那種眼神勾引我啊。”

等傅葵終於完事,紀白腿都快軟了。

傅葵伸出手抱著他,一面溫言細語地哄著他:“紀白,和我在一起吧,我會對你好的,真的。”

紀白哧道:“莫名其妙,說要走的人也是你,說要和我在一起的人也是你,你怎麼自相矛盾啊?”

“我是說,你快點和你男朋友分手,正正經經和我在一起,我真的會對你好的。”傅葵一直抱著他,下巴在他頸子上蹭來蹭去,撒嬌似的。

紀白皺著眉頭:“你還真信我又什麼男朋友?”

傅葵啊了一聲,茫然地問:“你是騙我的?”

“開個玩笑而已,誰知道你會當真?”

“那你今晚到底和誰吃的飯?”

“不是和你說了嗎?”

“那你為什麼一直不肯和我親熱?難道你X功能障礙了?”傅葵疑惑地打量紀白:“不對啊,剛才明明還好好的。”

紀白推開他,瞪了他一眼,微微紅著臉出了洗手間。

傅葵趕緊跟了出去,粘在他身後。

紀白轉頭看著他:“你又不搬了?”

傅葵理所當然地點頭:“我為什麼要搬?我才不搬。”

“那打好了針就跟我回家去,我明天還得上班呢。”

兩個人就這樣又和好了。

過了沒多久,紀白就帶著傅葵搬家了。傅葵有些不解地問他為什麼搬家。紀白這房子買了還沒多久,怎麼就要換了?紀白無所謂地說:“反正就是住膩了唄,我想換不行啊?”

傅葵嗤笑道:“你真是個敗家子。”

紀白把買的房子租了出去,和傅葵搬到另外一棟租來的公寓裡住。新房子比原來的那個小一點,離紀白工作的地方也比較遠。傅葵抱怨了好幾次,紀白也沒理他。

那房子周圍環境倒是不錯。

而且離醫院很近。

有一次紀白問傅葵,為什麼會和于琛分手。傅葵有些玩世不恭地笑著說:“因為我發現我還是喜歡你的,所以和他分了。”

紀白嘲他:“算了吧,你那個頹喪樣子,一眼就能看出來是他甩了你。”

傅葵就有些不大高興地看著他。

紀白卻不管他高不高興,坐在沙發上擺弄果盤裡的水果。

傅葵走到他身邊坐下,沉默了一下,說:“他出國了,所以和我分了。”

紀白看了他一眼,拿出一個聖女果咬了一口。他看得出來,傅葵對于琛還是有些掛念,但是他不會問傅葵還喜不喜歡于琛這種問題。因為高傲的紀白,不會讓自己問出這種問題,他不願意顯得太小氣太在乎,就算他的確很在乎。

紀白是個性格高傲的人,但是他卻總是在退讓。大學的時候,傅葵忙著和人搞好關系,沒空和他在一起,他說不介意,後來傅葵和他分手,他也沒有多糾纏什麼,再然後兩人又在一起,他猜傅葵心裡還有點想著于琛,但是還是什麼都沒說。

傅葵看著紀白的側臉,咬聖女果時露出的一點點白白的牙,笑著靠上去亂摸紀白:“我既然都和你在一起,當然是因為我喜歡你,你想那麼多干什麼。”

紀白扭著身子躲開,傅葵追上去逗他,兩個人很快打鬧起來。

紀白也覺得,沒有必要再糾結於過去,既然願意和他重新來過,再去想那麼多就太無聊了。紀白性格比較豁達,想通了就不會計較太多。

那之後,兩個人著實甜蜜了一陣子。

兩個人從小一起長大,對彼此都熟悉得不得了,因此在一起過日子很有一種默契感。紀白知道傅葵喜歡吃魚,傅葵也知道紀白喜歡格子襯衫。

傅葵喜歡把電腦搬到紀白的書房,挨著紀白坐著,一邊上網一邊摸紀白的手。有時候紀白不看書,要做翻譯,傅葵沒有手摸,就摸紀白的腿。紀白和他抗議了幾次,傅葵就色兮兮地說:“要是當年我不主動出手,摸你的腿,現在我們倆還能在一起?你應該感謝我,讓我多摸幾次。”

紀白沒辦法,就在傅葵上網的時候,切一個橙子,用白瓷碟裝了端給他。傅葵有東西吃,果然就不再摸他了。

有一回傅葵正上網,忽然噗嗤一聲笑出來,一面笑一面拉著紀白讓他看。原來是百度上有個人提問,大意是:昨晚我被我一同學搞了,我該咋辦啊?我是男的,我同學也是男的。

傅葵一面拉著紀白笑,一面拍桌子:“這個‘搞’字用得真傳神!”

紀白也覺得這個問問題的人挺二的,就坐在一邊,微微笑了一下,接著看書。傅葵就搖著他的手,問:“這個問題該怎麼回答啊?”

紀白想都沒想,說:“被搞了,當然就是搞回去了。”

傅葵果然就這麼在百度上回答了。過了一會兒,傅葵又突發奇想地問:“這個‘搞’字,應該怎麼翻譯啊?”

紀白唔了一聲,抬起眼睛想了一下,說:“應該根據上下文來看。如果是親的話,就翻成kiss,如果是被壓了的話,就翻成fuck.”

傅葵想了一下,搖頭:“你完全沒有翻出這個字的神韻,你太直白了,沒有那種帶點曖昧帶點情色的味道,而且fuck太直太粗了,應該略微婉轉一點。”

傅葵想了一下,也不知道該怎麼翻了,對紀白歎氣道:“誰說詩歌是不可譯的?‘搞’字明明才是不可譯的嘛!”

紀白看了看他,嘴角略微帶笑,有些寵溺的意思,他又低下頭,繼續看書,陽光透過窗子,照在他白皙的臉上,讓他黑色的眼睛顯得更黑,眉眼更為清麗,雋秀。

傅葵心跳不由得就快了些,額頭開始出汗,渾身發熱。

他一把拿掉紀白手中的書,對紀白說:“‘現在我好想搞你’,該怎麼翻?你要是翻不出來,我就真搞了哦。”

紀白笑微微的,裝模作樣地想了一下,然後做出放棄投降的表情,一邊笑微微的說:“我不知道。”一邊用修長的手指解開襯衣扣子。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息