89. 謀殺

　　“小主人是主人的弟弟，他在最初的時候早產，也是被女主人用特殊的方式保護起來的——女主人交代過克利切，一定要照顧好還沒有真正出生的小主人。”

　　克利切在哈利提問之後過了差不多一刻鐘才聲音嘶啞著回答，“克利切被命令照顧好小主人，這是女主人的命令。”

　　幾乎以為等不到克利切的回答，而在看龐弗雷夫人留下的羊皮紙上的提示的哈利在聽到這個回答後微微一愣，重新把目光落在了克利切那因為最近一段時間細心照顧嬰兒，而變得乾淨整潔的臉上。

　　“你是說，你口中的那個小主人是指……”哈利狐疑地皺起了眉頭，試探性地問克利切，“你在說的人，是小天狼星的弟弟雷古勒斯•布萊克，對不對？”

　　“波特先生知道雷古勒斯小主人？”克利切驚喜地看著哈利，“波特先生是從什麼地方知道的小主人這個人的？”

　 　“呃，是小天狼星告訴我的。他說他有一個弟弟叫雷古勒斯。呃，他在跟我說的時候，看起來好像很懷念自己的弟弟。”哈利不確定地說，記起了在某些事情發生 之後，而某些事情還沒有來得及爆發之前。那個讓人覺得寒冷的聖誕節，在格里莫廣場那個掛著布萊克家族掛毯的房間中，小天狼星談起他那個很早就加入食死徒， 並且最後被莫名其妙地殺死的時候，那一瞬間曾經有過的悲戚的表情。

　　小天狼星，應該還是很在乎這個弟弟吧？

　　“主人，懷念小主人？”克利切猛然瞪大雙眼，它嘶啞的聲音驚醒了哈利。哈利這才注意到克利切正在用懷疑的目光看著自己，“波特先生，你，呃，您不是在開玩笑。”

　　哈利緩慢地搖頭，有些不解地看著面前的這個家養小精靈。“你好像很尊敬雷古勒斯•布萊克？”

　　他有些不明白，為什麼看起來好像從心底痛恨著格里莫廣場的每一個人——除了它自己那個瘋瘋癲癲的女主人之外的克利切，為什麼每次提到雷古勒斯•布萊克的時候都會這麼的尊敬？帶著一種跟提到布萊克夫人完全不一樣的親近和崇拜——有點像多比面對他的時候那種態度。

　　哈利開始對這個以前根本就沒有留意過的布萊克家族繼承人——曾經的食死徒，產生了一些興趣。

　　“他是什麼樣的人？”哈利下意識地問，到底是什麼樣的人，才會讓克利切這個“特別”到了極點的家養小精靈如此地推崇。

　 　“小主人是一個很好的人，溫和，有禮貌，聽話，從來不惹女主人生氣。而且，小主人對克利切很好，在小主人很小的時候，克利切就開始照顧小主人了。”克利 切絮絮叨叨地說，帶著某種回憶的神色，“克利切是看著小主人長大的，他……”克利切絮絮叨叨地說講起了從小照顧雷古勒斯•布萊克的事情。

　　哈利看著克利切臉上那種只有在照顧雙胞胎的時候才會浮現的某種溫柔的神色，雖然急於想把話題繼續下去，不過也沒有魯莽地打斷克利切的話。

　　直覺告訴他，讓克利切就這麼說下去，對他會有好處。

　 　他緊張地豎起耳朵，一邊聽沉醉在過去記憶中絮絮叨叨的克利切所說的話，一邊小心翼翼地喂依然半昏迷的斯內普喝下了杯子中剩下的牛奶，還有某種魔藥。再次 用龐弗雷留給他的辦法檢查了一下斯內普的體溫，在確定那昏迷不醒的男人體溫真的稍稍有所下降之後，他才鬆了一口氣，重新回到克利切的面前坐下。

　　“……小主人是一個優秀的巫師，克利切一直都在懷念他。可是，克利切卻沒有完成他最後交代的事情……克利切，克利切是一個壞精靈！”克利切說著就準備撞向一旁的衣櫃。

　　已經習慣性的阻止多比自虐行為的哈利下意識地伸手拎住了克利切身上的枕頭套，在它撞在衣櫃之前用力把它拎到了半空中。

　　“停止，克利切！我命令你停止懲罰你自己！”

　　“壞克利切沒有完成雷古勒斯小主人的命令，克利切是一個壞精靈！”克利切嘶啞地叫著，雙胞胎仿佛感受到了房間中氣氛的變化，又放聲哭了起來。

　　“克利切，你很好，你絕對不是一個壞精靈。”哈利飛快地說：“所以不要懲罰你自己了，可以嗎？還有，對不起，之前我命令你。呃，我知道我不能命令你。”

　 　“波特先生不用跟克利切道歉。主人交代過克利切也要聽波特先生的話，波特先生可以命令克利切的。而且，克利切也更喜歡聽波特先生的話。還有，謝謝波特先 生。”克利切喘息著點頭，哈利這才放下了克利切，慢慢鬆開了手。不解地看了一眼依然在抽泣，滿臉鼻涕、淚水的克利切。雖然不明白為什麼比起小天狼星來，克 利切更願意聽他的命令。不過，他還是忍下了好奇心重新來到搖籃旁邊，一手輕輕搖著搖籃，一手則輕輕地拍著雙胞胎，讓他們重新安靜下來。

　　整個過程中他都努力地分辨身後傳來的克利切那低聲的、帶著明顯抽泣聲的、自責一樣的喃喃聲。只是，它抽泣的聲音太大了，哈利只依稀聽到了什麼“毀掉”、“盒子”、“死前”之類模糊不清的詞彙。

　　等雙胞胎安靜下來之後，哈利又喂他們喝了一些水，這才回身看向因為哭泣而滿臉鼻涕的克利切。

　　“呃，也許，你應該先擦一下。”哈利試探性地遞給克利切一個雙胞胎用的手帕。

　　克利切用力地搖頭，耳朵“啪啪”作響。

　　“不，克利切不能用主人的東西。”它手指一彈，用了一個巧妙的精靈魔法。克利切的臉上立刻乾淨起來，它感動地看著哈利，嗚咽著說：“對不起，波特先生，克利切吵到了小主人。”

　　哈利有些不安的在椅子上挪動了下身體，他知道接下來這個問題才是所有事情的關鍵。

　 　“呃，我想，即便是在最初的時候，你把他們跟雷古勒斯•布萊克弄混了。現在也應該明白，他們——不管是沙利葉，還是奧羅拉，都不是你曾經的小主人。”哈 利有些掙扎地說，知道這樣說的結果，極有可能是克利切不在幫忙照顧雙胞胎，甚至可能會把雙胞胎的身世告訴納西莎•馬爾福——萊斯特蘭奇夫婦已經被重新關進 了阿茲卡班。

　　可是，假裝什麼都沒有發生，並不符合哈利的個性。如果不弄清楚這一切，他絕對不能安安心心地就這麼讓克利切繼續照顧自己的孩子。

　 　“克利切明白，雷古勒斯小主人已經死了。早在十幾年前就死了……”克利切聲音低沉地說，哈利第一次清晰的從這個最初看起來瘋癲而冷漠的家養小精靈的聲音 中聽出某種傷心的感覺。“最初的時候，克利切確實把小主人們和雷古勒斯小主人弄混了。可是，這一個多月來，克利切已經明白了，他們是波特先生和斯內普先生 的孩子，跟布萊克家沒有關係。”

　　克利切微微一頓，然後才搖頭，“不，有關係。波特先生是主人的繼承人。主人曾經說過，波特先生也是主人，克利切需要聽波特先生的話。而波特先生的孩子，就也應該是克利切的小主人……”

　　哈利覺得他已經被克利切這種混亂的邏輯弄得頭暈目眩了。

　　“呃，我可以問你，你為什麼在知道了雙胞胎不是雷古勒斯之後，依然這樣幫忙照顧他們嗎？”哈利小心翼翼地確認，不想給自己的孩子留下任何可能會造成危險的因素。

　　克利切瞪大了那一雙渾濁的雙眼，“因為波特先生對克利切很好，就跟雷古勒斯小主人一樣。”

　　‘克利切只是一個被人遺忘了很多年的家養小精靈一樣，如果你像對待多比一樣對待他，我想它會回應你的。’鄧布利多曾經說過的話突然在哈利的腦海中迴響，他這個時候才開始理解當初鄧布利多說的“意外的驚喜”是什麼。

　　“謝謝你的信任，克利切。”哈利珍重地說，“也謝謝你這些日子的幫忙。嗯，雙胞胎要長大還需要很久，我相信在以後的日子裏面，我會需要你更多的幫助。”

　　“克利切願意提供任何能做到的幫助。”克利切鞠躬，“波特先生還有什麼需要問的嗎？”

　　“呃，如果你不願意回答的話，也可以不回答我的問題。”哈利小心翼翼地說，他直覺後面的問題很重要，雖然他根本就沒有想到這問題到底重要到什麼地方。

　 　“嗯，小天狼星曾經告訴過我，雷古勒斯在還沒有成年的時候就成了食死徒。後來，他好像是後悔了，或者是醒悟了……嗯，我不是很清楚，如果說得不對，你不 要介意。嗯，你知道他為什麼要冒著生命危險——最後他也確實死了——脫離食死徒，離開當時被很多純血家族都崇尚的伏地魔嗎？”

　　克利切那瘦弱乾癟的身體顫抖起來，並且越來越激烈。哈利不能分辨出它到底是在為雷古勒斯傷心，還是在懼怕伏地魔這個名字。

　　又是差不多十分鐘的冷場，在哈利準備開口放棄這個問題的時候，克利切才開口。

　　“克利切知道當初發生了什麼，雷古勒斯小主人發現了屬於那個連名字都不能提的人的秘密……”克利切猛然停下，用力地握緊小拳頭捶打著自己的腦袋，“壞克利切，這是雷古勒斯小主人的秘密。克利切得到過命令，不能把這個秘密告訴任何人的！”

　　“停下，克利切！”哈利連忙阻止，“如果不能說，你就不要說了。”他說，然後才模糊地意識到，他可以會為此而失去一個很重要的線索。

　　然而，看著面前依然試圖懲罰自己的克利切，哈利又實在不忍心逼問下去，雷古勒斯到底發現了伏地魔的什麼秘密，竟然要為此而冒著生命危險退出食死徒。

　　就在哈利心中掙扎不定的時候，一直安靜地躺在床上的斯內普發出了一聲低聲地呻 吟聲。

　　“呃，克利切，我很抱歉提到讓你傷心的事情。如果你需要的話，你可以先休息一會兒。這裏有我來照顧就可以了。”哈利飛快地說，“不要再傷害你了，你沒有做錯任何的事情。”

　　克利切嗚咽著對哈利鞠躬，然後就“啪”的一聲消失了。哈利這才慌忙回到床邊擔憂地看著整張臉都開始變成緋紅色的斯內普。

　　“西弗，你感覺怎麼樣？”

　　“渴……”斯內普嘶嘶地開口，視線模糊地看著在他面前晃動的身影，“水……”

　　“哦！”哈利立刻倒了一杯克利切早已經準備好的溫水，小心翼翼地扶起斯內普，然後才像之前在醫療翼喂藥一樣，小心翼翼的用自己的身體支撐著斯內普無力的身軀，喂他喝水。

　　看著斯內普乾澀而沒有一絲血色的唇，哈利才意識到之前他和克利切的對話已經耽誤了太多的時間。他抽出魔杖看了一下時間，然後才拿起早已經放在床頭櫃上的魔藥，繼續喂斯內普。

　　“不，不要了。”斯內普皺眉喃喃，“不需要了。”

　　“西弗，這是魔藥。”哈利輕聲在斯內普的耳旁說，敏感的察覺到，說話的時候，他的氣息噴在了斯內普的脖子間，然後那裏就會升起一絲紅暈。

　　“喝了藥，你就可以繼續睡下了。”哈利感覺自己像是在哄雙胞胎一樣，“等你睡醒了，病也就好了。”

　　無論哈利覺得這種情形有多麼的荒謬，最起碼結果還是很好的。斯內普慢慢張開了嘴，開始喝杯子中的魔藥。

　　哈利鬆了一口氣，在斯內普喝下魔藥之後，才扶著他重新躺在床上。

　　整整一個上午，哈利都在喂斯內普喝水，喝魔藥，還有喂雙胞胎，哄他們睡覺，在他們醒來之後陪他們玩的忙碌中度過。

　　中午的時候，克利切幫哈利帶來了豐盛的午餐。哈利暫時把雙胞胎交給了克利切照顧，一邊吃午飯一邊偷偷的觀察克利切。考慮著他到底能不能繼續問那個有關伏地魔秘密的問題。

　　最終哈利決定還是把這個事情推遲一段時間，如果逼得太急，很容易再次把克利切推到納西莎•馬爾福那邊。

　　沉默地吃完了所有的食物，哈利才端起那杯還散發著熱氣的牛奶——這是給依然沉睡的斯內普準備的午餐。

　　在喂斯內普喝完牛奶之後，哈利看了一下時間，然後端起了最後一瓶魔藥，灌給了斯內普。

　　那最後一瓶魔藥的味道一定差極了！哈利一邊幫斯內普擦唇角一邊推測，並且控制住自己想要湊到斯內普的唇角再用舌頭品嘗一下殘留在那裏的褐色藥劑的衝動。

　　匆匆地收拾了一下床頭櫃上雜亂無章的瓶子或者是其他的東西，哈利這才意識到，斯內普已經喝完了所有的魔藥，他應該測量一下身為病人的斯內普的體溫才對。

　　有些生疏地揮動魔杖，哈利念著那繞嘴的咒語。

　　四十度靠上！？哈利立刻跳了起來，“克利切，你在這裏照顧他們，我要去一趟醫療翼！”哈利飛快地說，並且沖出了臥室直接到客廳的壁爐旁，點燃爐火抓了一把飛路粉就沖了進去。

　　“醫療翼！”他大聲地說，然後就旋轉著離開了地窖。

　　“龐弗雷夫人！”哈利跌跌撞撞地離開了壁爐，看都沒有看醫療翼裏面的情形就叫了起來，“龐弗雷夫……呃，麥格教授？羅恩，赫敏，海格，你們怎麼在這裏？那是……”等看清了面前的情形之後，哈利忍不住倒抽了一口冷氣，“凱蒂•貝爾？她怎麼了？”

　　“波特，我沒有時間和你解釋這些！”麥格聲音中帶著微微的顫抖，“波比，你能幫她檢查一下嗎？情況很嚴重。”

　　“當然，當然，海格，請把她送到病房中。”龐弗雷夫人急促地說，並且打開了病房的門，讓抱著凱蒂•貝爾的海格，還有麥格教授走了進去。

　　“發生了什麼事情？”一等他們進入了病房，哈利就急切地詢問羅恩和赫敏，“凱蒂發生了什麼事情？”

　　“我們回來的時候走在凱蒂和琳恩的後面，她們兩個好像在爭執什麼。”羅恩緊張地盯著病房的門，而赫敏飛快地接上了他的話。

　　“接著不知道發生了什麼，凱蒂在一瞬間飛到了空中……”

　　“你手中拿著的是什麼？”哈利突然皺起了眉頭，看著赫敏手中拿用圍巾包裹起來的鏈子一樣的東西。

　　“這是凱蒂出事前碰觸過的東西。”赫敏遲疑了一下，把整個圍巾都放在了龐弗雷夫人的辦公桌上，然後小心翼翼地掀開圍巾露出了裏面的東西。

　　那是一串精美的帶著一塊很大的，珍貴的蛋白石的項鏈。