第一卷 外傳 哥布塔的大冒險

那還是哥布塔是只哥布林時候的事情。

　蔚藍的天空，清爽的和風。

　還有身後追趕的人類們。今天也朝氣滿滿的追趕著哥布塔。

　“給我站住！你這個混蛋！”

　“又把田里弄得亂七八糟！今天絕對要弄死你！”

　哥布塔正被那些眼中布滿血絲的彪形大漢追趕著。

　哥布塔奔跑著，全力奔跑著。

　被抓住肯定會很不得了吧。因為沒有被抓到過所以只能依靠想象，但回想起那些就此再也沒有回來的同伴們，哥布塔感到不寒而栗。

　雖然只要不糟蹋田地就好了，但哥布塔是哥布林，無法理解田地的概念。他只認為那是大量群生著新鮮蔬菜和水果的地方。

　而那里是人類的領域，被抓住肯定要倒大霉，但哥布塔無法戰勝食欲。啃著手中的甜瓜，哥布塔敏捷的逃入了獸道中。

　這是只有身材矮小的哥布林才能使用的逃脫路線。身材高大的人類們進不來，只能朝著這邊無奈的怒罵。

　（確保逃跑路線可是基本喲！）（譯︰本來這個外傳我很猶豫翻不翻的……因為哥布塔的語尾太難表達了=。=本人自認為語尾代表著一個人物的性格（當然僅限日語），可一般又都沒有任何意義，只能靠語境……糾結。大家隨便看看吧……）

　哥布塔松了口氣，看來今天的逃亡劇以它的勝利結束了。

　回到村子里，只見包含長老在內的權力者們正在商量著什麼。

　原來是地精商人們來了。

　“所以說，我們沒有能力買下這麼貴的東西……”

　“可是這樣的話，好不容易得到的魔法裝備就要浪費了。不能想點辦法嗎？”

　“要是這個能小上一圈的話，明明我們也能拿來用了……”

　路過的哥布塔听到了這樣的對話。

　原來是在商談出售魔法裝備的事宜。

　人類使用的裝備，除了小劍或短劍外，對哥布林來說都太過巨大了。鎧甲是討論外，硬皮鎧的話，還能將其分解，只取能夠使用的部分。踫上金屬鎧甲就不行了，畢竟哥布林並不會金屬加工的技術。

　更何況這還是魔法裝備，亂踫的話還會失去價值。正因為無法使用，如果連地精商人都不肯收的話，就真的要爛在村子里了。

　“對了！只要拿到矮人王國去的話，他們會收這種東西哦，還能換到矮人制的商品。雖然距離有些遠……但只要沿著河流走的話也不至于迷路。”

　看著煩惱的長老們，地精商人建議道。

　這句話使得長老們炸開了鍋。

　“你說矮人王國！？那不是非常非常遠嗎？根本就是傳說中的異國之地吧？”

　“要去那種地方，到底得花多少時間？”

　“再說，要派誰去？年輕人可是貴重的勞動力，一個人都分不出來！”

　就這樣支離破碎的討論著，絲毫沒有統一的跡象。

　（和我沒有關系呢！）

　哥布塔這麼想著，輕松的從眾人身旁路過。

　但是——

　“給我等一下。”

　被長老叫住了。

　“那邊的你，看起來很閑呢。能拜托你點事嗎？”

　哥布塔有股不詳的預感。

　“過來過來，你看這把小刀，不覺得很漂亮嗎？只要答應幫忙，它就是你的了！”

　哥布塔被小刀反射的光輝迷住了。

　“請說吧！什麼事我都答應！”

　剛才那不詳的預感早已經忘得一干二淨，情不自禁就答應下來了。但是，這也是無可奈何的事。畢竟那把小刀，是附有閃耀出銀色光輝的魔法小刀。哥布塔的理性瞬間便飛到九霄雲外，上了長老的套。

　（啊！）

　當反應過來時已經晚了。

　“是這樣嗎？那你就去一趟吧，矮人王國。”

　“誒！？我嗎？”

　“你剛才答應了吧？”

　長老們笑著包圍了哥布塔，但他們的眼中並沒有笑意，哥布塔只能點頭了。

　哥布林的壽命，只有人類的五分之一。

　傳說追溯到過去還有妖精族的血統。只可惜既然已經劣化為魔物，一般只有十來年的壽命。能夠進行生殖行為被視作成人是在三歲，五歲已經是大人了。

　因為自身的脆弱，所以繁殖迅速，但是，活下來的卻很少。

　降生下來只有一半能夠成年，迎來五歲的生日的更是只有一半以下，這便是哥布林這種魔物的常識。

　短命的哥布林沒有學會語言的習慣。雖然能說話，但那只是為了和同伴溝通。他們沒有繼承知識的習慣，也沒有積攢財富的習性。

　因此，它們才想將對自己派不上用場的魔法裝備賣掉，換取日常能夠派上用場的東西。

　只可惜，因它們是群缺乏智慧的魔物，才沒有察覺到這趟旅途的危險和成功率的低下。明明這種往返數個月的旅途，足以算是賭上生死的大冒險了……

　誰都沒有想到這是一個重大的任務。

　即便是長老這樣的大人，也只是認知為將麻煩事推給看起來很閑的孩子而已。這絕非出于惡意，錯只能歸咎于哥布林那可悲的智力。

　就這樣，哥布塔不得不前往矮人王國了。

　*

　太過分了！哥布塔抱怨道。

　這也是當然的。畢竟，它當時還只是個孩子，背著那麼沉重的行李翻山越嶺實在太困難了。听地精族的商人說即便是普通的走去也要花費兩個月，像這樣抱著行李，連正常的走路都辦不到。

　就算是抱怨也無法開始。

　就在這時哥布塔想到了一個點子，將行李裝進箱子里拉著走。

　但是，箱子紋絲不動。

　抱頭苦惱的哥布塔突然想起了人類住的地方看到的馬拉箱子。

　（記得那個箱子的下面，接著圓形的東西呢……）

　那實際上就是馬車，而圓形的東西就是車輪。

　一無所知的哥布塔開始尋找起能夠替代車輪的東西。

　最後它找到的是，圓形盾。

　之後，它用小刀將找到的棍子削成直棍，在裝有行李的箱子上開了洞，將棍子插了進去。

　在成為車軸的直棍上瓖嵌圓形盾，用樹藤固定。再在箱子上裝上把手，就這樣手推車便完成了。

　箱子里塞滿破布，預防搬運的東西因顛簸破損，晚上還能代替被子，就這樣盡可能的將村里多余的布都借來了。

　水和食物由長老準備好了，哥布塔滿心歡喜的一起裝進了手推車里。

　準備完成後，哥布塔便出發了。

　*

　（肚子餓了……）

　從村子出發一周後，哥布塔十分疲勞，晃晃悠悠的走在路上。

　原本以為一生都吃不完的食物，才五天就沒有了。水雖然還有剩，但就只剩下一點點。

　再加上推車制作太過粗糙，這也在剝奪著哥布塔的體力。消耗了徒步必須之上的體力，這實在說不上順利。哥布塔已經整整兩天什麼都沒吃過了，它陷入了深深的疲勞和困惑之中。

　雖然現在還勉強推著車向前走著，但是……

　（已經，不行了……）

　它一屁股靠坐在了路旁的大樹邊。可是，多麼的幸運，哥布塔發現了蘑菇。雖然細看就會注意到它有著劇毒一般的色彩，但空腹的哥布塔已經頭昏眼花了。

　（這不是蘑菇嗎？這樣就能再戰三年了！）（譯︰這個梗出自哪里……基翁軍再戰十年那個應該不是……）

　就這樣它毫不猶豫便將那看著有毒的蘑菇生吃了下去。可是，哥布塔的幸運猶如大爆炸一般——

　實際上這個蘑菇，是在烹制後才會產生毒素的危險食材。只有在煮、烤，或者加熱後才會產生有毒的汁液。而哥布塔在一無所知的情況下選擇了生吃這個蘑菇。

　吃飽後，有了力氣的哥布塔又在木洞里用皮水袋補充了飲用水，更是得意忘形起來。

　（這不是很輕松嗎？吃的東西只要找找就會有呢！）

　那一天，因為不願繼續走了，所以哥布塔選擇了休息。

　將快要壞掉的手推車仔細的用藤蔓重新綁好，用樹脂修補了車軸關節破損的地方，再用樹皮填補空隙。

　修復了手推車後，它睡了一晚養精蓄銳。

　第二天。

　迎來清爽早晨的哥布塔開始在附近探索。

　首先采集了能夠食用的野莓和樹果。

　當然也發現了昨天的蘑菇……

　“這麼危險的蘑菇還是第一次看見呢！”

　可是它並沒有察覺自己昨天吃下去的正是那個蘑菇，而將蘑菇放置在了那里。

　最後還發現了一顆平淡無奇的蘑菇，還滿心歡喜的收進了懷里。因為除此之外沒有發現其他看起來能吃的蘑菇，所以便自認為昨天吃的就是這個。

　（能從這麼多毒蘑菇里找到能吃的蘑菇，昨天真是走運呢！）

　完全誤會了的哥布塔。

　那之後一直采集到滿足為止，趁著太陽沒下山又繼續趕起了路。

　察覺到越是趕路，食物減少的越快的哥布塔，放慢了速度，開始在行進途中尋找起了能夠食用的東西。

　*

　從哥布林村子出發經過了一個月左右的時候，總算是找到了目標河流。

　那流淌的河水非常清澈，時不時還會反射太陽光的，大概就是在河里的魚兒吧。

　雖然河流的水勢緩慢，但卻寬到根本看不見對岸。實際上，這水勢也很難游泳。

　這如此寬廣的河川，使哥布塔驚訝不已。雖然看到過小溪流，也最喜歡玩水了，但根本沒法和這個比。

　這是有生以來第一次看到如此壯觀的景象。哥布塔會感動也是情有可原的。

　“呀——————！這個好厲害！！”

　哥布塔感動的大喊道。就這樣，它一直眺望著這條河直至深夜。

　第二天，滿足了的哥布塔一大早就出發了。

　但是……推著推車的哥布塔察覺到了一個重大的問題。

　“誒？說是看到了河流向左走……可是這完全是相反的方向吧？”

　沒有人能回答它的問題，但還是情不自禁的發問了。為了不忘記方向明明還特意在左手上做了記號，可是，問題不在于左手在哪邊，而是轉向身後的話，左手所指的就是相反的方向了……

　到底該朝著哪個左手方向前進，這真是個難題。

　猶豫再三，它決定朝著木棒所倒下的方向前進。

　而木棒所指的正好就是正確方向，大概又要歸功于哥布塔的強運吧。

　就這樣它順利的繼續著旅途。

　大概在哥布塔覺得這種單調的旅行有些膩味的時候，道路前方出現了一個淺灘。

　雖然是個森林里動物飲水的場所，但動物們絲毫沒有爭斗的跡象。看來它們都遵循著本能盡可能不在這片水源地惹事。肉食系動物和草食系動物和睦的喝著水。

　可是，這不過是動物間的規則，和人類或者魔物沒有關系。當然，對哥布塔也……

　狩獵動物的魔物大都是夜行性的，白天動物們好像都疏于戒備。

　（好機會！久違的能吃到肉了！）

　哥布塔貪婪的鎖定了動物們。

　在水中悠閑享受的草食系動物。

　解渴後便立刻離開的肉食系動物。

　敬而遠之在角落里飲水的野鳥和野兔們。

　哥布塔的視線在它們間彷徨，物色著獵物。/

　最後它鎖定了一只野兔。肥嘟嘟的，看起來行動遲緩的樣子。之所以選這個，主要還是因為大型的獵物它都對付不了。

　靠近到一定的距離後，停下開始觀察獵物的動靜。

　（太好了，看來還沒被發現）

　面露微笑，謹慎的縮短著距離。

　收集起腳下的小石頭，一直縮短到有信心命中的距離。這都是多虧了偷菜時練就的潛伏技能。

　“嘿咻！”

　帶著絕對的自信，哥布塔向著野兔投出了小石頭。石頭漂亮的命中了野兔。

　倒進水里的野兔，和察覺到這一幕，慌忙逃竄的動物們。但是，這和哥布塔沒有關系，它笑嘻嘻的撿起了野兔。

　問題，就在這時發生了。

　“嘎哦哦哦哦哦哦哦哦————！！”

　一只魔獸怒吼著從樹叢里竄了出來。

　那只傲然的站在突起石崖上的魔獸，緩緩地將視線轉向了哥布塔。

　被稱為密林王者的魔獸，孤刃虎。它可是B等級的魔獸，壓根不是F等級的小鬼族能夠戰勝的對手。

　看來它的目標和哥布塔同樣，都是聚集在水源地的動物們。可是，都怪哥布塔驚動了動物們，孤刃虎的獵物逃走了。

　這也就是說，剩下的獵物只有哥布塔而已了。

　雖然還有只哥布塔解決掉的野兔，但那根本無法填飽孤刃虎的肚子。

　“誒！？難道目標是我嗎！？”

　孤刃虎從石崖上縱身跳下，輕盈的著地了。

　哥布塔面色鐵青，本能的理解到自己已經逃不掉了。

　這樣下去的話，哥布塔將難逃成為食物的命運。那麼到底該怎麼辦？哥布塔拼命的思考起來。

　最後它得出了一個結論——

　（既然這樣，就算是死也要掙扎一下！）

　做好覺悟，面向孤刃虎擺正了架勢。可是，哥布塔能做到的事情很少。雖然左手上還拿著小石頭，但這個明顯對孤刃虎是沒用的。

　（對了，說不定那個會有用……）

　它想起了出發時長老給的小刀。

　那個小刀的話，說不定能給予孤刃虎傷害。運氣好的話，甚至可以逃走。

　已經沒有了迷茫的余裕，哥布塔能做的只有相信那最後一絲可能性抵抗到最後了。

　哥布塔投出了小石頭。雖然真正的攻擊手段是小刀，但那個被躲開就是哥布塔的敗北。

　因此，它決定使用小石頭陽東作戰。

　當然，孤刃虎輕輕一跳便躲開了小石頭。瞄準著地的瞬間，哥布塔從懷里掏出小刀準備投擲——

　（誒?這不是蘑菇嗎！？）

　這時它才發現取出的並不是小刀，可是覆水難收，已經進入到投擲狀態的哥布塔只能將蘑菇投了出去。

　那個蘑菇，是之前在毒蘑菇叢里找到的唯一一顆外觀樸素的蘑菇。原本是準備當成點心的，結果徹底忘記了。

　但是，這時發生了一件哥布塔壓根沒有想象過的事情。

　實際上這個蘑菇，是有著猛烈劇毒孢子的罕見蘑菇。

　哥布塔就在一無所知的情況下帶著它走了這麼長一段路，還丟向了魔獸。

　孤刃虎瞄了一眼朝著它面門飛來的蘑菇，張開了口，使用聲震跑（Voice Cannon)粉碎了蘑菇。可是這成為了哥布塔的生機。粉碎的蘑菇中散發出劇毒孢子，正好撒在站于風口上孤刃虎的全身。

　全身沾滿毒孢子的孤刃虎痛苦的試圖通過奔跑甩掉孢子，可是並不見效，畢竟孢子已經進入到了它的口鼻之中。

　孤刃虎體驗到了有生以來從未感受過的痛苦。

　哥布塔愣住了。

　（哦？雖然不知道發生了什麼事，但這是個機會！）

　它沒有去想給予最後一擊這種無謀的事情，而是立刻逃跑了。當然，沒有忘記撿起落下的野兔。

　一直跑到氣喘吁吁，總算確認安全的哥布塔松了口氣。它很享受這種劫後余生的感覺。

　就這樣，它逃脫了這個巨大的危機。

　放松下來才發現肚子餓了，想起回收的野兔。

　但就算是哥布塔這次也沒有疏于戒備，為了確保安全來到了視野良好的河川旁。找來石頭搭起了一個簡易爐灶，在下面墊上枯樹枝升起了火。

　明明剛才還命懸一線，哥布塔已經將其拋在了腦後。

　興高采烈的將野兔放血，去除肉髒，拔掉毛皮，再用木枝隨意的將野兔串起來放在了爐灶上。確認火候後，便開始回轉起了木枝。

　在烤制的同時，不忘撒上樹果的汁液，這樣就完成了。

　“好好吃，真的好好吃喲！”

　絲毫不顧及滴下的肉汁，哥布塔一口咬向了烤肉。

　對于這一路上只能找到樹果和野莓充饑的它來說，這可謂是久違的大餐。

　就連剛才遭遇孤刃虎的事情，也已經忘得一干二淨了。最多只能想起之前有過一段恐怖的經歷，這就是哥布塔的處理方法。

　久違的吃到大餐，哥布塔很是滿足。

　“好吧！感覺明天也會是個好日子呢！”

　看來今天所發生的事情，已經在九霄雲外了。哥布塔憧憬著美好的明天。

　*

　自孤刃虎之後就再也沒有了特別的阻礙，又經過了一個月。

　遠處能看到山影了，可是無法看到山頂。山壁經過長年累月雨水的沖刷，顯得光滑透亮。一切都是那麼的稀奇，哥布塔有些看不過來了。

　但是，它不能再耽擱下去了。

　食物已經見底。

　再者，這一帶已經是矮人王的跟前了，穿過吉拉大森林是草原地帶，在向著山進發前雖然已經收集了很多食物，但前途無法補給的話，難免使人不安。

　多虧了這壯觀的景色，哥布塔一時忘記了空腹，但遲早還是要面對現實的。

　可是，問題並不僅于此。

　以矮人王國位目標的不只有哥布塔一個。作為中立貿易都市的矮人王國，各種種族都會造訪那里。不光是魔物和魔人，當然也有人類……

　盡可能集團行動，是造訪這個國家之人間的默認規則。

　即便在矮人國內能夠保障安全，國境線附近可沒有人維持治安。因此，自己的身家必須自己保護好，這是商人間的常識。很遺憾，哥布塔可不知道這個。

　這也就意味著，在擔心食物殘余的時候，不知不覺間又會卷入了新的阻礙中……

　“喂，一只哥布林像是在搬運個什麼值錢東西誒？”

　就在哥布塔考慮著差不多該到附近找點食物的時候，耳邊突然傳來了這樣的聲音。

　但是，哥布塔不明白話中的意思。哥布林之間的對話類似于【意識傳達】，人類的話只能理解只字片語而已。

　不過，它還是察覺到了朝向自己的惡意。看著若無其事向自己靠近的人類，哥布塔有股不祥的預感。

　（不好了……有股不祥的預感喲）

　握緊手推車，它全力跑了起來。

　可是——

　“哦呀，想逃跑麼？”

　前方，一個穿著金屬鎧甲的戰士擋住了去路。

　身後一個輕裝的男子確認過推車里的東西後，吹起了口哨。

　“喂喂，雖然沒有期待，這不是魔法裝備麼？今天真是走運呢。殺掉一只雜魚就能賺到裝備錢哦！”

　“吼？原本是準備賺點零花錢，真是意想不到的收獲呢。已經能夠想象那些嫌麻煩沒來的家伙的哭臉了。”

　听著兩人的對話，哥布塔開始思考起脫身方法。

　明明矮人王國近在眼前，卻踫到了意料之外的危機，但是已經沒有迷茫的時間了。

　哥布塔盡可能使自己冷靜下來，摸索起自己所能做到的事情。

　“怎麼辦！？這樣下去的話，所有的東西都會被搶走。話說，自己的小命好像也有危險的樣子……）

　仔細想想，不能保證他們只會搶走魔法裝備。哥布塔總算是察覺到了自己生命的危機。

　而正如它的擔心。

　兩人擋住了哥布塔的退路，走了過來。

　在兩名成年男子面前，只有兒童體格的哥布塔根本不是對手。再者，他們還是全副武裝的D級冒險者。

　即便是正面抵抗，也難保會有遭遇孤刃虎時的幸運，哥布塔已經是一只待宰的羔羊了。

　但是！幸運女神再次向哥布塔露出了微笑。

　“你們幾個在干什麼！”

　正準備拔出武器向哥布塔敲詐的男子身後，突然傳來了女性的怒吼聲。

　男子們急忙回過頭來，只見那里有一只雌性的哥布麗娜。（譯︰就是雌性哥布林的進化型，誒？好像有哪里不對……）紅茶色頭發的哥布麗娜戰士身後，是地精族的商隊。看來她是這支商隊的護衛。

　男子們冷靜的判斷起狀況。他們這邊只有兩個人，而對方除了那個哥布麗娜戰士之外，還能看到搗蛋哥布林戰士。搗蛋哥布林和哥布麗娜，有著雜魚級別的哥布林無法比擬的力量，他們是懂得使用人類語言的上位魔物。

　對于只是新手冒險者的兩人來說，對手實在太糟糕了。另外，事到如今就算想要搶走行李逃走也已經來不及了。

　“切，這次就先撤吧！”

　“撿了條小命呢，雜魚！”

　留下這句話，男子們離開了。

　哥布塔再次撿了一條小命。

　*

　安心下來的哥布塔，一不小心暈了過去。

　在搖晃的馬車中，哥布塔因傷口的刺痛醒了過來。

　“哦呀，已經醒了嗎？”

　抬起頭來，只見紅茶色頭發的哥布麗娜正在看護著哥布塔。

　完全褪去了近似于猿人的樣子，而是更接近人類外貌的哥布麗娜。

　哥布塔被她的美貌驚呆了。

　（是天女，天女下凡了！）

　它忘記了傷痛，瞬間墜入了愛河。

　“請和我生孩子！”（譯︰-）

　哥布塔跳了起來，向哥布麗娜進行起愛的告白。雖然過于唐突，但它是認真的。

　但是，馬車中的人們都將它的這一舉動當成了玩笑。

　“噗，噗哈哈哈哈哈！小子，你真會搞笑呢！”

　“哦哦，大姐頭，就和這家伙生一個如何？”

　“閉嘴，你們幾個。別在這里開玩笑了，注意警戒周圍！”

　周圍人的起哄，被哥布麗娜的一喝打斷了。

　從他們的交流中，哥布塔得知了其他人都叫哥布麗娜為大姐頭。

　完全無視周圍冷眼冷語的哥布塔，始終以火熱的視線注視著大姐頭。

　可是，現實是殘酷的。

　“那個，像你這樣的膽小鬼不是我喜歡的類型哦。被那種軟弱的人類小看，可是當不了我的男人的！至少，先強大到能夠幫到我的程度再說吧。”

　就這樣，哥布塔的初戀還沒開始就結束了。

　“怎，怎麼會……好不甘心……”

　燃燒殆盡的同時，哥布塔才回想起了全身的劇痛。

　就這樣，它在失意中再度暈了過去。不過也多虧了這個，直至到達矮人王國為止，它都受到了地精商隊的照顧，光是能平安到達矮人王國就已經很幸運了……

　哥布塔的初戀雖然以失敗告終，但本來的目的算是達成了。

　通過地精商人的介紹，在矮人的店里將手推車的行李賣掉了。

　雖然哥布塔將魔法裝備遞過去的時候矮人商人有些吃驚，但他什麼都沒說默默的完成了手續。

　看來都已經很習慣和魔物進行交易了，只需要一定程度的對話買賣就成立了。

　一個矮人指了指哥布塔的腰上。

　“喂，那個不賣嗎？”

　向著視線的位置看去，原來是小刀。

　（啊！原來不是收在懷里的，而是插在腰上的呢！）

　總算理解到從懷里取出的為何是蘑菇的哥布塔——

　“這個是自己的，就不賣了。”

　哥布塔回答道。

　听了它的話，矮人點了點頭，繼續說道。

　“那雖然是個好東西，但魔力快用盡了。最多還能用上一到兩次吧，知道使用方法嗎？”

　“誒，不知道哦？這個是魔法的武器嗎？”

　“沒錯，這叫做火焰短劍。以白銀為基礎，附有魔力的武器，人類的貴族為了護身使用的東西。機會難得就教給你啟動的咒文吧，雖然用過一次大概就壞掉了。”

　“真的嗎！？”

　“當然是真的。畢竟這把短劍是我們國家所制的，要愛惜哦。”

　親切的矮人將咒文教給了哥布塔。大概是很中意持有矮人制小刀的哥布塔，還給了它不少方便。

　就這樣，哥布塔平安的完成了交易。雖然換取的並非現金而是實物，但沒有必要再搬回去了。在這里只要支付一定的費用，他們還會負責運送商品到目的地。

　手推車里，裝了菜刀和大鍋這種交換到的日常用品。至于準備的哥布林能夠使用的裝備，已經隨同其他行李一並先拿到負責送貨的傳送屋去了。

　從店里領取到了一個魔法筒。這個只要在任意場所設置並發動的話，行李就能傳送過來的神奇道具。

　當然，是一次性的魔法道具。

　雖然也有十分便宜的空郵，但僅限在當地使用。無論如何，對于說明不清楚具體位置的哥布塔來說，也只能使用這種昂貴的傳送魔法了。再者要運送的東西也很多，僅憑哥布塔一個人推著手推車實在力不從心，所以它毫不猶豫的選擇了傳送屋。

　實際上，還有著回去時被盯上行李的危險，身上帶的東西還是越少越好。哥布塔的這個判斷可說是十分正確。

　走出傳送屋的哥布塔，為了向介紹這家店的矮人道謝又回到了收購所。

　“非常感謝！多虧了您的介紹，已經平安將行李弄好了！”

　“又是你嗎？嘛，那真是太好了。對了，這個不能當成商品，就還給你好了。”

　這麼說著，矮人將一張毛皮披風遞給了哥布塔。這是哥布塔當初狩獵的野兔毛皮制成的看起來十分保暖的披風。

　嘴上說還給它，甚至還為了哥布塔特意進行了加工。

　“誒？真的可以嗎？”

　“哦。畢竟你把所有東西都賣掉了，就連睡覺時的毯子都沒有吧？既然要旅行，怠慢了這方面的準備可不行哦。”

　矮人說著，還拿出了一個陳舊的帆布背包。

　“這個也送你了。順便放了點干糧進去，大概能頂上一周左右，要保重啊。”

　“真的嗎！？太謝謝您了！！”

　哥布塔對矮人深表感謝。

　“別在意。這把小刀，實際上是我做的。總不可能放著持有者不管吧？祝你能平安回到村子。”

　說完，矮人就去招待其他客人去了。

　（說的也是呢……空著手從這里出發的話，肯定是到不了森林的。真要謝謝這個親切的矮人桑。）

　哥布塔再次向矮人行了個禮，雖然矮人並沒有看見，但無論如何都想傳達這份感激之情。

　接著，它披上披風背上帆布包，離開了那里。

　完成目標的哥布塔並沒有直接回去。

　“難得這麼大老遠來一趟，稍微觀光一下也不錯呢！”

　這麼說服自己，哥布塔開始在矮人王國內到處參觀了起來。

　矮人王國是在一個天然的大洞窟內建成的，無法直接的看到太陽。但是，他們利用精巧的技術利用自然光，絲毫不會感到不便。

　夜晚，岩壁上生長的熒光苔會釋放出等同滿月的光量。

　問題在火的使用上。

　在這種洞窟內很容易充滿煙塵，換氣就成為重中之重了。為此，無論屋內外，使用火都受到很多限制。像是工坊或廚房這種需要使用火的設施，常駐消防員已經成為了義務。

　因此，吃飯的地方被限定在了建築物中。

　平時就很討厭洗澡，再加上漫長旅途之後。也就是說，現在的哥布塔非常臭。畢竟沒有洗澡的習慣，這也是沒有辦法的。

　在冒險者往來的收購所入口還好，可一旦進入到建築物內可就不得了了。即便是經過換氣，哥布塔身上的惡臭還是足以使人們不快。

　更何況這還是商業區，漸漸開始有人皺起眉頭了。

　他國來的商人們一臉不滿的看向了哥布塔，即便是哥布塔也開始覺得坐立難安了。

　（好像有點不妙呢……還是快點出去比較好……）

　讀出了這種敏感的空氣，哥布塔總算是決定回村了。

　這是正確的判斷。不管怎麼說，哥布塔身上可是身無分文，繼續待下去，就連吃飯都成問題。

　而且它並不理解金錢的概念，只會以物換物。只有這個是無可奈何的事情。

　放棄觀光，哥布塔正準備離開時——

　它看到了。

　一群猶如女神般漂亮的美女們，正在一間裝飾華麗的店內談笑的光景。

　哥布麗娜的大姐頭雖然也如天女般的美麗，但是那些女性還比那高出好幾個等級。

　流水般的金發，長耳朵。繼承了妖精血統的長耳族（精靈族）。

　美丑的判斷，原本是因種族而異的，但是哥布林的美丑觀實際上和人類相同。理由很簡單，即便已經劣化為了低等魔物，它們終究也是妖精的旁支。因此，缺乏理性的哥布林中之所以會出現襲擊人類的個體，是遵循本能的想要對方生育自己的孩子。（譯︰我勒個去……）

　（好漂亮！總有一天，我也要和精靈族的大姐姐成為朋友！）

　哥布塔下定了決心。

　要如哥布麗娜的大姐頭所說的那樣，變得更強，然後被漂亮的女孩子喜歡。

　有了新的目標，哥布塔在矮人王國只度過了一晚。

　畢竟半夜出發實在太危險了，就選擇了在大門附近的公園露宿。

　話雖如此，因為是在洞窟里也就不用擔心會下雨。再加上親切的矮人縫制的披風，一點也不覺得寒冷。

　度過了比想象中還要舒適的一晚，哥布塔精力充沛的醒了過來。

　公園里的噴泉水使用的是間歇泉，應該也能喝。哥布塔從帆布包里取出水袋裝了個滿滿的。

　那之後，終于離開矮人王國，踏上了歸路。

　*

　剛出城門，就有人向哥布塔搭話。

　“哦呀，這不是小鬼嗎？事情辦完了？”

　抬頭一看，原來是地精的商人。其身後是兩名搗蛋哥布林戰士和紅茶色頭發的哥布麗娜大姐頭。（譯︰這描寫……哥布林比地精還矮！？）

　“啊，商人桑！”

　哥布塔急忙打起招呼。看來，商人們也正準備回去。

　如果是富裕的商人會選擇多停留幾日，但小買賣的商隊可就無法久留了。迅速的完成交易，回到自國才是基本。

　打過招呼，哥布塔坐上了地精商人的馬車。

　“回去正好順道吧？反正也空著，就順便送你一程。只不過，要是踫到盜賊或是魔獸，你可得負責護衛哦？”

　說著，商人露出了惡作劇的笑容。他當然知道哥布塔無法成為戰力，這麼說只是為了給哥布塔一個搭便車的理由罷了。

　哥布塔天真的笑了，誤以為自己能夠派上用場，甚至還有些得意。

　一行人沿著阿梅魯多河前進，沒有出現任何問題便穿過草原，進入了森林。

　休息時狩獵野鳥，采集樹果，哥布塔也是相當活躍。

　“我說你，在這方面有著很出色的才能呢！真虧你能找到這麼多吃的東西……”

　“不愧是吉拉大森林里的部族，在森林里比想象中的還要能派上用場吶。”

　眾人紛紛夸獎哥布塔。

　哥布塔很是喜悅，畢竟它很少這麼被人夸獎，一不小心就得意忘形起來了。

　就在這時，它發現了那色彩鮮艷的毒蘑菇。沒錯，正是哥布塔在饑腸轆轆時無意識吃下去的那個。

　（這個不能吃呢。但是，誒？等一下……那邊普通顏色的蘑菇怎麼看起來也很不妙的樣子。該不會，自己吃的是這個嗎？）

　雖然心存懷疑，但這鮮艷的赤紅色蘑菇看起來實在不像能吃。

　就連得意忘形的哥布塔，也猶豫再三。

　“我說你，那個可不能吃哦。那叫火瘴茸，帶有劇毒，一遇火就會爆炸釋放劇毒。如果想要挑戰我是不會阻止，不過吃下去毫無疑問會升天就是了。”

　听到大姐頭的警告，哥布塔只能咕嚕咕嚕直點頭。那麼危險的蘑菇，當然不可能去冒險。

　放下火瘴茸，哥布塔和其他人收集起了樹果。

　除了尋找食物的哥布塔他們外，還有去河里打水和負責將食物加工的人。

　各自完成份內的工作，正準備開飯的時候——

　“嘎哦哦哦哦哦哦哦哦————！！”

　突然，四周響起了可怕的咆哮聲。

　那正是哥布塔用毒蘑菇擊退的B級魔獸，孤刃虎。

　雖然差點因毒蘑菇的孢子喪命，多虧了是在水邊才僥幸活了下來，但是被區區下等魔物的哥布林愚弄，已經成為了它一生都無法抹去的污點了。

　因此，它賭上自己孤高強者的名譽，向貶低自己存在的哥布塔復仇來了。

　孤刃虎怒吼著，使用聲震炮擊飛了一名搗蛋哥布林戰士。這凶狠的一擊，使得擁有強韌肉體的搗蛋哥布林也身負瀕死的重傷。如果沒有全副武裝的話，恐怕那將是即死的一擊吧。

　“大哥！？”

　另一個搗蛋哥布林驚愕的喊道。他已經害怕的動不了了，最多只能架起斧頭，對孤刃虎進行警戒。這也是無可奈何的。C級的搗蛋哥布林，是無法戰勝B級的孤刃虎的。

　“不要刺激它，這家伙很危險。對付孤刃虎，就算我們十個也不是它的對手。商人桑，事到如今只能放棄行李，慢慢的離開這里了。”

　大姐頭靜靜的說道，她深知刺激孤刃虎的危險性。至少，希望能讓雇主平安生還。

　運氣好的話，能在孤刃虎吞食馬匹的時候逃出去……

　可是，這份希望被輕易粉碎了。孤刃虎的目的是復仇，壓根不在填飽肚子。

　瞄了一眼護衛們。孤刃虎開始尋找起目標的哥布塔。

　面對試圖偷偷摸摸逃走的地精商人們，孤刃虎吼叫著以示警告。明確釋放出不讓任何一個人逃走的意識。商人們絕望了，一屁股坐在了地上。

　“看來不行了呢。這家伙壓根不準備放走我們任何一個人。”

　“大姐頭，怎麼辦？我們真的就打不過它嗎？”

　“沒辦法了，只能拼一拼運氣。各位，等我們沖過去的瞬間，大家一起跑起來！注意要向著不同的方向哦。這樣至少能提高一點生存的可能性。”

　做好覺悟的護衛們。他們放棄了自己活下去的希望，選擇了與孤刃虎一戰。以自己作為誘餌，來換得商人們的生還。

　然而在這種絕望的氣氛中，有一個壓根不會察言觀色的男人。

　沒錯，正是哥布塔。哥布塔听到孤刃虎咆哮的瞬間，居然認為這是一個機會。

　（又是那只老虎呢！？不就是被蘑菇趕走的雜魚嗎？那種家伙，我就能解決掉！）

　雖然是個天大的誤會，但在場能不畏懼孤刃虎的也只有哥布塔了。

　“你的對手是我哦！”

　哥布塔跳了出來。看到這一幕的孤刃虎頓時發出了凶惡的沉吟。

　“笨蛋！你就算跳出來也派不上任何用場！”

　面對大姐頭的喊叫，“請將這里交給我吧！”哥布塔以笑容回答道。

　就這樣，沖進了森林。

　原本孤刃虎的目標就只有哥布塔而已，看到它進入了森林深處，立刻便追趕了過去。

　雖然眾人都驚呆了，但還是很快便振作了起來。

　“喂，那個笨蛋……就算亂來也要有個限度吧……”

　護衛們雖然很是動搖，但並沒有放過哥布塔制造的機會。

　“你們幾個，趁現在快逃！我們會在這里擋下它。”

　“可，可是……”

　“別在意，這是我們的工作。如果平安從那怪物那里逃出來的話，會用發煙筒聯絡的。”

　“就是這麼回事，我們也不想白白送死。祈禱還能再會吧——”

　這麼說著，將商人們趕進了馬車。哥布塔大概沒辦法爭取到時間吧，所以他們決定自己也留下為雇主爭取逃跑的時間。確認商人的馬車已經動起來，他們向著哥布塔的方向跑去。

　而此刻的哥布塔——

　（好嚇人——！！唔哇哇哇——！）

　追趕過來的孤刃虎那不言而喻的魄力，使它事到如今才感到害怕。

　B級魔物的腳力，輕易縮短了和哥布塔之間的距離。

　（這，這種事，真不該耍帥的——）

　如今後悔也為時已晚了。哥布塔為了拉開距離全力奔跑著。

　可是，就在這絕境中，它竟然猶如收到天啟般的想到了一個妙計。

　（對了，說不定只要使用那個的話……）

　哥布塔停了下來，從懷里取出某個東西。露出邪惡的笑容，將那個東西投向了孤刃虎。

　孤刃虎察覺哥布塔停下來也困惑的止住了腳步。緊接著，一個東西向它飛來。

　本來的話，孤刃虎只需要使用它最大武器的【聲震炮】將那個東西粉碎就好了。但是，有著上次失敗經驗的孤刃虎猶豫著是否應該這麼做。它可是高智力的魔獸，絕不會犯兩次同樣的錯誤。可是這個優點卻幫了倒忙。

　它沒有使用聲震炮，而是將飛來的東西用嘴巴接住了。對敏捷的孤刃虎來說，要在不給予對象任何沖擊的情況下接住，實在是輕而易舉。

　可是——

　在孤刃虎用嘴接住飛來物體的瞬間，【魔法筒開封！】哥布塔大喊道。

　沒等孤刃虎理解這句話的含義，效果便出現了。

　正如哥布塔的預料，傳送屋那里拿到的魔法筒，正常發揮了效果。也就是說，孤刃虎的口中，突然出現了大量購入的日常用品、裝備和手推車。

　理所當然，它的下顎被壓垮了。

　“成功了！”

　歡喜的哥布塔。可是，它的妙計到這里還沒有結束。

　哥布塔的手中，還留有火焰短劍這個秘藏武器。

　考慮到孤刃虎的戰斗力，恐怕僅僅是斷掉下顎也依舊活著吧。這里哥布塔選擇了使用這把武器給予它最後一擊。

　（可是，在這里點著的話，行李也會一起被燒起來呢。還是誘導它到更里面去好了。）

　察覺到孤刃虎腳下散亂一地的行李，哥布塔選擇了誘導著孤刃虎逃向森林深處。

　孤刃虎此刻，因從未體嘗過的痛楚，導致失去了正常的判斷力。因此，它只能遵循著本能，一味的追趕著逃跑的哥布塔。

　劇痛，和自身最大武器被奪走的屈辱，使它深陷一定要解決掉哥布塔的意識中。

　哥布塔逃跑著。活用自己矮小的身軀，在密集的灌木叢中穿梭。就這樣，它成功抵消了自身和孤刃虎在能力上的差距，拉開了距離。

　哥布塔回頭看向孤刃虎。

　正如它的預料，敵人筆直的沖了過來。

　（很好！這樣的話絕對不會射偏！）

　灌木叢降低了孤刃虎的機動力。筆直投擲的話，肯定能夠命中。這可是殺手　，而且還附有魔法。就算是凶惡的魔獸，肯定也無法平安無事。

　沒有還擊手段，躲又躲不開。哥布塔自信滿滿的投出了火焰短劍。

　“火焰發動！”

　哥布塔喊出了矮人教給它的咒文。這個咒文，使火焰短劍的魔法啟動了。

　小刀纏繞著火焰，向孤刃虎飛去。

　本來的話，這種程度的魔法武器，對B級魔獸是沒有效果的。但是，孤刃虎警覺了。它的警覺，宣告了哥布塔的幸運再度獲得勝利。

　孤刃虎的上顎還能自由的活動，它用上顎的利齒彈開了火焰短劍。看到這一幕，哥布塔露出了絕望的表情。但是，從這里開始就是它的幸運了。

　被彈開的火焰短劍，刺入了孤刃虎的腳下。而那里，生長著一種特殊的蘑菇。沒錯，正是那個加熱就會產生毒素的蘑菇。而且，那個蘑菇已經熟透了。

　被火點著的火瘴茸爆炸了。火苗四散，對附近產生了連鎖反應。孤刃虎就這樣無處可逃的卷入到了猛毒的孢子地獄中。

　最初明明是無力的一擊，結果卻對其造成了巨大的傷害。

　就在這時——

　“我說你，干得漂亮！之後就交給我們了！”

　“哦，小子……真是對你刮目相看呢，你也是個出色的戰士！”

　一群可靠的同伴，來到了精疲力盡的哥布塔身旁。

　如果是以滿身蒼夷的孤刃虎為對手的話，護衛的戰士們也有勝算。

　就這樣，孤刃虎被討伐，哥布塔取得了最終的勝利。

　*

　到離別的時候了。

　哥布塔要繼續向著森林深處前進，而商人們則要沿著河流前往魔王的領地。

　“不光寶貝的小刀弄壞了……最後還是得推著手推車回去呢……”

　沮喪的哥布塔。但是，它的表情依舊是那麼天然。對哥布塔來說，這都沒什麼大不了的。

　“多虧了你得救了，請讓我再次對你表示感謝。”

　面對商人們感謝的話語，哥布塔回以害羞的笑容。

　“我說你，如果是你的話，我——”

　“大姐頭，我會變得更強的！下次一定會努力不需要你的幫助，就打倒那種程度的魔獸！”

　“誒？啊，啊啊。沒錯，正是如此。要繼續努力啊！”

　大姐頭的話，被哥布塔在誤會中打斷了。就這樣她沒能將話說完，而是選擇了激勵哥布塔。期望它能向著更高的領域前進。

　就這樣，哥布塔的這段緣分就此斷絕，兩人走上了不同的道路。

　哥布塔推著手推車走向了森林深處。

　護衛的戰士和商人們目送著直至它的背影消失。

　“如果是那孩子的話，幫他生一個也不是不可以。”

　揮手告別的大姐頭低語道。

　“現在還來得及哦，大姐頭？”

　“不，算了。大概那家伙和我們不同，有著什麼特別的東西吧。否則，是不可能活下來的。”

　“說的也都是呢……確實，正是如此。”

　進行著這樣的對話，他們就這樣一直目送著哥布塔離開。