第90章 你想聽什麼

　台下議論聲一片，路語茗恍若未聞。他用左手托住書脊，右手按住書頁。新書的紙張較硬，指尖微微用力，書頁翻動起來。他翻看得極快，幾乎可以算得上走馬觀花。書頁帶動空氣，吹著路語茗額前碎髮。

　片刻之後，議論還沒有結束，路語茗合上漫畫，走到翻譯妹子面前：“請你幫我問問貝洛特先生，第65頁，98頁、102頁，這三場裡，他比較中意哪一場戲。唔，還要請你幫忙翻譯一下台詞。”

　翻譯妹子驚了，愣愣地從路語茗手上接過漫畫。

　路語茗看了看翻譯妹子，解釋道：“這本裡的艦長似乎是從過去穿越時空來的，所以台詞不會太多的。”

　艦長早就和星際飛船一起永遠消逝在星際大海，但貝洛特太喜歡艦長，於是第三本裡，用時空旅行的方式，讓艦長露了幾次臉。

　翻譯妹子不是擔心翻譯，只是震驚於路語茗的翻看速度。分分鐘翻了一百多頁，還初步理解了劇情，略嚇人。但翻譯妹子還是很快地投入工作。

　不一會兒路語茗拿著翻譯稿上台：“時間有限，貝洛特先生為我降低難度，選擇了新書第65頁的一場戲。這場戲是小鯨魚的回憶，回憶自己和艦長之間的對話，也算是對動畫的一個補充。”

　陳凝梅已經不想說話。輿論最近把路語茗逼的太緊，他急於證明自己。這是她唯一能想到的解釋。只是欲速則不達，路語茗的行為未免莽撞。而且路語茗的運氣顯然不好，竟然要和元希合作。

　但路語茗卻鬆了一口氣。元希雖然孩子氣，但他有傲氣，向來恥於用小手段打敗對手，不然前世也不會總被路語茗虐。明槍易躲，暗箭難防，路語茗從前煩元希，現在卻覺得比起小人，這樣的對手反而可貴。

　元希被點名，不情不願地上台。路語茗要給元希說劇情，卻被他打斷：“快快快，我還等著唱主題曲。”

　路語茗見識過元希拿起劇本就配音的場景，不替他擔心，兩人拿起劇本。身後的大屏幕上出現相應的漫畫投影。

　路語茗冷靜地念旁邊，音色平常，語調穩而緩：“此時，站在小鯨魚眼前的，赫然是去世的艦長依舊穿著深綠色的制服，眉心皺起。”

　“艦長！”元希入戲極快，瞬間，小鯨魚就從幾張紙上跳了起來，“你怎麼來了？大海號也來了嗎？”

　“大海號沒來。來的，只有我。”

　一個非常詭異森冷的聲音，字與字之間的有著奇特的氣息停頓，尾音裡參雜著金屬的尖銳和砂質的黯啞，彷彿極地的山般穩重而蒼涼。聲音不動聽，不跳脫，但只要一聲，這就是艦長！

　元希眼前一亮。路語茗將聲音處理過了！比起《鯨魚聯盟2》，這裡艦長的聲音更古拙，隱隱帶著疲憊。畢竟是時間旅行啊！

　“為什麼？你是怎麼出現在這裡的？這裡可是險地啊！快快快，跟我一起走！”元希此刻鬥志昂揚。

　瞬間，進入狀態的兩個人，一人一句對其台詞。如果只是看漫畫投影聽配音的話，這是享受。可如果仔細看向配音的兩個人，情況就有點詭異了。

　路語茗倒是很平靜，這一場戲，艦長就是面癱狀態在說話。他代入角色去演，也是面癱狀態，和平常的他也沒有區別。

　可是元希不一樣。元希自從向路語茗宣戰，就是真真正正地把路語茗當成了對手，時時刻刻都想要和他一較高下。元希此刻就是在戰鬥！

　他恨不得立刻把路語茗壓制下去，這可是難得一場小鯨魚沒被艦長虐的戲！小鯨魚應該表現出完美的氣質，至少讓艦長這個醜八怪黯淡一些！

　只可惜，路語茗冷靜從容，配音滴水不漏，完全不受元希華麗聲線的影響。一詞一句，哪怕是一個喘息都不給元希留下攻擊的縫隙。

　元希在心裡不斷揣測著路語茗的語氣，他會怎樣去演繹艦長，哪一句可能出現問題。眼看一頁台詞就要唸到底，元希心裡急，抓著台詞的手微微抖動。而意外就在最後兩句的時候出現了。

　“艦長，我要走了哦！等一下，告訴我今天的日期。”

　路語茗一愣，元希搶詞了，而且是搶了他的詞。並且元希居然用艦長的小鯨魚的聲音、艦長的語氣配了這句“等一下，告訴我今天的日期”。雖然是模仿，但也十分像艦長。

　元希也愣了，粉嫩的臉“噗”一下就紅了，腦袋上彷彿有蒸汽。

　路語茗一眨眼，念起下一句：“好噠！艦長，今天是藍星3089年15月91號！”

　“哈哈哈！”一陣爆笑在發佈會現場響起，原因無他。最後兩句，元希用小鯨魚的聲音演艦長，路語茗乾脆用艦長的聲音演小鯨魚。這兩個人角色互換，嚴肅認真略感傷的再相見，瞬間變成了搞怪現場。

　就這樣，兩人完成了一段配音，還順便替貝洛特最新一本《鯨魚聯盟》打了個軟廣告。

　“元希、小路你們兩個真是夠了，總能搞笑！”主持人走上來，“聽說元希和小路在配音的時候，也是默契十足呢！”

　元希的臉更紅了，但一本正經地替自己掩飾：“小路可是我配音時候結實的最新對手！最瞭解你的人，不就是對手嘛！”

　說你胖你還喘上了。主持人一頭黑線，顯然不相信對手的說法。如果說元希一個人出錯的話，那就是失誤。可是路語茗配合之下，顯然這兩人是有意為之。這樣的默契，刻意練習過還差不多！

　但路語茗和元希都不願意再多說，配音完畢，兩人退場。

　台下的笑聲漸漸散去。自由提問環節繼續。

　但記者笑完之後，想法也和主持人差不多。最後兩句太過刻意，也太過流暢。今天想要看路語茗笑話的人太多，只怕他，或者說整個製片方都是有備而來。作秀不怕，作為記者，天生需要犀利的眼睛和犀利的舌頭，拆穿就好啦！

　立刻拆台的就來了，又有記者站起來提問：“蕭路你好，我是《鮮都市》的記者。剛才你翻看劇本的一幕，非常驚人，請問你平常都是這樣嗎？”

　《鮮都市》的記者挖得一手好坑！如果說是，自然有人會要求路語茗現場在來一個。如果說不是，那你剛才那麼快的速度是怎麼回事呢？

　路語茗認真反問：“你問的是什麼劇本，文學劇本，還是分鏡頭腳本？”

　拍攝電影的劇本，可不單只編劇創作的劇本。編劇創作的劇本是文學劇本，形式類似小說。而文學劇本投入拍攝，還需要經過再加工。首先是文學劇本改寫為分鏡頭劇本，再由分鏡頭劇本繪製分鏡頭腳本。這是個由文字轉換為畫面的過程。

　分鏡頭一般都是導演的工作，導演的風格不同，繪製的分鏡頭腳本也不一樣。像潘昌那樣，能把分鏡頭畫成漫畫的，只是少數。但分鏡頭腳本和漫畫有異曲同工之妙。而畫面比起文字，理解起來更為直觀。

　路語茗出乎意料的一問，記者有點懵：“呃，剛才翻看的是漫畫……”

　路語茗只好自己來解釋：“我是個演員，平常需要看的是文學劇本。對於文學劇本，看起來當然是很慢的。但因為個人愛好，如果可能，我一般會嚮導演要一份分鏡頭腳本。分鏡頭腳本看起來自然很快。因為在看分鏡頭腳本的時候，我已經看過文學劇本，自然對劇情有了理解。大家都知道，分鏡頭腳本和漫畫很相似，所以我剛才只是把漫畫當成了分鏡頭腳本。”

　語茗之所以對分鏡頭很熟悉，還源於去年他在楚家待得那段時間。路語茗和楚家人都投緣，楚弘毅早年做導演，發現路語茗缺乏鏡頭感，就把自己的分鏡頭腳本全部給了他。路語茗從來不會隨便辜負別人的期望，把那些腳本反反覆覆看了好多遍。看的了，閱讀速度自然練了上來。

　路語茗平常話少，難得一次說這麼多，可又是分鏡頭腳本，又是文學劇本，聽的人有些暈。

　路語茗看著場下記者不說話，也懶得再多說，很直接地表明態度：“總之，我看漫畫快，是因為我有演員的職業優勢。不是事先安排好的。”

　《鮮都市》記者的用心被戳穿，尷尬坐下去。但一個人倒下去，一片人站起來。太過□□裸的戳穿，總是帶著強大的力量。

　“貝洛特先生你好。我是《娛樂周》的記者，同時也是《鯨魚聯盟》漫畫的忠實粉絲。我想先對您表示敬意。《鯨魚聯盟》帶給我的，不只是故事這麼簡單。感謝您創作了這樣一部作品。”穿著粉絲T恤的記者首先亮明身份。

　貝洛特現場遇到粉絲，開心得不得了。

　但接著，《娛樂周》的記者就將矛頭轉向了路語茗：“下面我想代表《鯨魚聯盟》的粉絲向蕭路提個問題。說實話，我個人已經認同了你配的艦長，但是我們知道，《鯨魚聯盟2》裡艦長有一段演唱，你也能唱好嗎？”

　這問題未免太失風度了，完全是被人惡意挑撥後的粉絲在發洩情緒！

　路語茗第三次接下話筒，答了一個字：“能。”

　一個冷冰冰的字，不帶任何說明。路語茗的聲音在現場繞了一週，好像一個巴掌打在這位粉絲的臉上。《娛樂周》的粉絲記者怒了：“你也太自信了吧！”

　路語茗卻搖頭：“保密協議，不能提前曝光動畫片場景、劇情。我不唱主題曲。你想聽什麼？你想聽艦長唱什麼。”

　全場嘩然。