如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《Baccano! 永生之酒》第11章
(1-5)

  “——塞拉德大人,為了提高自己的‘知識’,開始‘吞食’這條船上原本是自己同伴的煉金術師們……但他把馬伊紮和他弟弟搞錯了,將馬伊紮的弟弟‘吞食’了——之後,塞拉德大人就被那些倖存下來的同伴扔到了大海裏面……那些倖存下來的煉金術師們輾轉來到了紐約……而塞拉德大人也大難不死地尾隨而至……”

  菲洛完全被艾妮絲講述的各種各樣的“知識”給吸引住了。之前聽都沒有聽說過的煉金術,不老不死的奇談怪論。所有的一切在那個渾身是槍眼還笑得出來的塞拉德的面前都顯得那麼的真實,不得不讓菲洛相信。

  這樣的話,那麼昨天晚上馬伊紮手腕的鮮血消失也是因為這個了吧。菲洛聽者艾妮絲的講述一點一點地理解著。

  “……拜託你了,不要在那個老傢夥的名字後面加大人兩個字好不好。你是他的什麼人啊?”

  艾妮絲的臉越發地陰沉起來。

  “……我是……塞拉德本人,或許可以這麼說吧。”

  “那你……你又是為什麼想要知道不死之藥的配製方法呢?對於你來說只不過是增加一些可以殺死你的人而已啊……”

  馬伊紮和塞拉德保持著一定的距離,將這個很明顯的疑點拋給了塞拉德。

  “……帕拉塞爾蘇斯[注16]的赫蒙克魯斯[注17]只能生存在實驗室的試管中。”

  “? ”

  帕拉塞爾蘇斯的名字,馬伊紮之前聽說過。他憑藉自己的力燉製造出來了“赫蒙克魯斯”。那是由世界著名的煉金術師帕拉塞爾蘇斯製造出來的。試管大小的,只能生活在試管中的小人。

  不過,在帕拉塞爾蘇斯去世之後,那個小人也消失不見了。

  “憑藉自己的知識創造出來的完美的赫蒙克魯斯。天生就擁有製造者所有的知識……我們正是要追求這種‘完美的知識’,創造出入造生命體…丫雖然說是你的專業以外的東西,不過應該可以聽得恤的吧?”

  和馬伊紮的緊張不同。塞拉德說話顯得輕鬆有餘。

  “雖然這不是我的專長……但是在我‘吞食’的知識裏面,有關這個的研究已經有了很大的發展……並且已經應用到了現實……”

  馬伊紮並不知道在當時的船艙裏面的煉金術師中,會有研究這種知識的人。

  不過話又說回來,與此相比,那種知識……不,應該是擁有那種知識的人,被塞拉德這樣的男人吞食,這個事實他更加不允許。

  無視馬伊紮投來的厭惡的目光,塞拉德十分高興地接著說道。

  “在試管中生存的小生命……而且如果不一直提供人類血液就會死掉的人造生命,赫蒙克魯斯。你不覺得他們真的過餘脆弱了嗎?這就是慈悲的我所想的啊——要給這些脆弱的生命以不死啊。”

  突然,房間裏因為子彈而遍體鱗傷的椅子的一隻腿斷了。聽到這突如其來的聲音,塞拉德也只不過是往那邊看了一眼。

  馬伊紮就抓住這樣的一個瞬間,突然把右手伸向了塞拉德。

  “真是個單純的傢夥。”

  似乎早就料到馬伊紮會有這樣的攻擊,塞拉德的身體拿著衝鋒槍韌這樣子迅速地扭動了一下。這樣的一個扭身使得馬伊紮的手腕被塞拉德緊緊地纏住了……就在這個時候,平常不太能夠聽到的聲響回蕩在整個房間。

  “啪劈哩。”

  “在塞拉德得到的‘知識’中,赫蒙克魯斯……有著關於人造生命的知識。簡單來說……就是不通過男女交配就可以創造出生命來的技術……我就是塞拉德用自己的細胞……和一個女人的細胞……似乎當時是搶來的一個和我現在差不多年紀的女人的細胞……將這兩種細胞通過一定的媒介把我創造了出來……似乎和之前的那位帕拉塞爾蘇斯所發明的原本的製造方法有著很大的不同……”

  艾妮絲喘了一口氣,看著菲洛接著講道。

  “原本那些細胞應該會馬上回到塞拉德的體內的……不過在製造我的時候,似乎是因為使用的是‘半成品’的不死之酒,所以我在培養皿中一直長到和我母親一樣大的時候……作為和塞拉德擁有著同樣身體體質的我就停止了生長……”

  “……啊……也就是說?”

  “作為他的群體生物細胞的寄體,我可以從塞拉德那裏得到知識。而相反,塞拉德也可以將存在於我的細胞之中的女性要素和塞拉德要素進行分離……”

  “等等,等籌。我的腦子不是太好使……你能不能說簡單些?”

  菲洛用手扶著額頭呻吟著。

  “如果把塞拉德當成是公司總部的話……我就是分店……請你把分店的每個職員想像成各個有智慧的群體……而總部可以在任何時候把作為分店店長的我的智慧給抹殺掉……”

  “……這麼說的話,也就是……?”

  “……也就是說。但單靠塞拉德的意志,就可以簡單地讓我去死……”

  這寸,菲洛的臉上第一次出現了憤怒的表情。

  “怎麼可以這樣……世界上竟然有這樣離譜的事情!”

  “對於塞拉德來說,我或許就像是他的女兒吧……”

  “世界上怎麼可能會有隨便殺死自己的女兒。而且總是以此來威脅女兒做事的父母啊!沒事的,你這麼漂亮,不可能是那個陰險老頭的女兒,你們長得又不像。我敢保證……總之你放心好了。”

  “哎?……但是……”

  “沒事的,放心好了!總之,那個老頭現在估計被馬伊紮先生已經打得落花流水了……”

  兩個人的談話,突然間被打斷了。

  “大白天的還在約會啊……這似乎不應該是你這個小鬼該做的事情吧?”

  菲洛他們扭過頭去,看見了幾張熟悉的面孔。

  “啊……昨天的……”

  “達拉斯……你們怎麼到這裏來丁?”

  和菲洛一樣,艾妮絲也顯得很吃驚。

  “哎呀哎呀……大姐,連你也在這裏啊……真是太巧了。”

  艾妮絲他們看過去。在達拉斯的身後的兩個人都拿著衝鋒槍。

  “……你們要幹什麼?”

  “你不是都看見了嘛……衝鋒槍啊。哈哈哈……”

  對於這種無聊的玩笑,後面的兩個人只能一陣苦笑。

  “啊一一事先給大姐你說明一下……我們要給塞拉德斷絕關係。還有,我們在這個城市裏面做的最後一筆買賣,就是要殺了你旁邊的那個小鬼……沒想到你也在,那就順便把你也一起送到天堂好了。”

  雖然達拉斯知道艾妮絲也是不死之身,但是,他們知道只要在她重生之前逃跑就可以了。

  “難道最後你沒有什麼要說的嗎,小鬼?”

  “我們很好奇你是怎麼拿到這把槍的啊……達拉斯先生?”

  說這句話的並不是菲洛。

  達拉斯戰戰兢兢地回過頭來,在他自己的額頭上頂著一把槍。其他的兩個人也一樣,被基斯和貝爾卡用手槍抵著腦袋。

  “喂……喂喂……拉克先生……你就放過我吧……”

  “好啊,只要你好好回答我的問題……”

  拉克的手槍更加用力地抵著達拉斯的眉心。

  他們為什麼會出現在這裏?達拉斯一點也不覺得他們是為了殺死了那四個人而來的,因此他還在拼命地想著打開局面的方法。現在這種情況不死之身等於白費。

  “……這把槍是……我在那個叫做菲洛的小鬼藏槍的地方找到的啊……”

  達拉斯馬上撒了一個謊。沒有給艾妮絲任何否定的機會,達拉斯接著說道。

  “說實話,昨天晚上我們本來想要偷襲那個小鬼的……剛好看到他拿若衝鋒槍沖進了你們的大本暫……之後我就從那裏聽到了嚇人的槍聲……”

  達拉斯把昨天的那個殺戮統統推給了菲洛。雖然這是一個馬上就會穿幫的謊話,不過只要對方只要有一絲的疏漏就OK了。只要這個槍口能夠稍稍往下移一點的舍……如果被射到頭部的話就完了,如果只是身體的話肯定就沒事了。然後利用那個空隙用匕首把他們的喉嚨割斷……

  “為什麼……你們會知道昨天晚上的事情呢……明明還沒有登報……”

  “哎?那是,那是因為,我們當時跟在菲洛的後面……”

  “……你不會是認為我們和馬爾提喬不和吧……?”

  “哈?”

  “如果說的是昨天晚上的話……我們三個人可是和菲洛在一起的。”

  “什麼……”

  “和自己同住在一家公寓裏面的好兄弟得到了升職,我們昨天出席了他的慶祝晚會……是呀,最晚……到麥克他們被殺的時候啊!”

  槍聲響了,達拉斯的一半腦袋被打飛了。接著,基斯和貝爾卡也扣動了扳機,同樣的打飛了另外兩個人的腦袋,剩下的那兩個人就拿著機關槍攤在了地上。

  “怎麼可以讓你一個人背黑鍋呢?”

  “…………………………”

  看著笑眯眯的兩個哥哥,最小的三弟不好意思地說道。

  “……對不起……貝哥,基哥……我還是不能保持冷靜啊……”

  “……不用放在心上。”

  基斯已經差不多一天沒有說話了。

  看著眼前發生的一切的菲洛,向著對面的三個人打著招呼。

  “你們救了我啊。”

  “哪里……我們是聽到了機關槍的聲音,才從後面繞過來看看怎麼一回事……菲洛……我們好像什麼都不知道啊……你給我們說說發生了什麼事情啊?”

  “回頭我一定好好給你們說說。但是,我現在必須先找到我們的頭……這位是……”

  說到這裏,菲洛才發現到現在自己還不知道艾妮絲的名字。

  而艾妮絲也非常迷惑。對面的三個人是誰啊,要不要告訴他們有關達拉斯身體的事情呢?原本這個菲洛也是自己的敵人啊。

  ……但是,現在艾妮絲已經不能夠再把他當成自己的敵人了。

  “啊啊,大哥。這個屍體,我們怎樣把他們藏起來啊?……等一下……喂,拉克,這群傢夥拿若衝鋒槍,我們也算是正當防衛吧?”

  “請等一下!……在此之前,請把他們都綁起來……”

  艾妮絲不由得喊了出來。

  菲洛他們不可思議地看著艾妮絲。

  “他們……雖然不是很完整,但是也是‘不死者’……”

  “……什麼?”

  “?喂,那邊的那位大姐在說什麼啊?他們明明已經徹底死了啊……”

  貝爾卡說著,眼睛看像了屍體的方向。然後,他的表情徹底地僵硬了。

  “……什麼啊這事?”

  原本已經打爆的頭,正在很漂亮地修復著。

  之後,眼睛也大大地睜開了。

  “什麼……”

  就在下一個瞬間,貝爾卡的身體劇烈地抖動了起來。從地面飛來的一片彈雨,將貝爾卡打成了篩子。

  “啊啊啊……啊……”

  從滿身彈孔的上半身鮮血噴湧而出,貝爾卡重重地摔倒在地面上。

  “貝哥……?”

  “……貝爾卡!”

  除了另外兩個兄弟之外,菲洛和艾妮絲也不知道到底發生了什麼事情。

  “為什麼……重生得這麼快……”

  艾妮絲並不知道,在此之前他們的腦袋已經被破壞過一次了,所以這一部分的重生對於細胞來說已經是輕車熟路了。換句話說,他們比艾妮絲見過的老人要年輕,重生的速度會比那些老人要迅速。

  或許是因為他們的思維還沒有來得及停止,所以雖然腦袋當場被打爆了,但是隨著腦袋的重生,意識也隨之蘇醒。

  達拉斯他們笑都沒有笑,迅速地拿起手中的武器,向剩下的四個人開火。

  劇烈的槍響回蕩在小巷中。

  “太弱了……你二百年的成果只有這些嗎?”

  馬伊紮躺在地板上。折斷的手腕,正在靜靜地重生著。

  “你似乎是靠若自己摸索著鍛煉的,但是我採取了更為合理的方法。給與強者‘半成品’……對了,那是根據你教給你弟弟的方法研製出來的東西呢……啊,雖然不能讓人不老不死,但是可以讓人不死。而且,更重要的事……”

  面對著還沒有完成重生的馬伊紮,塞拉德一步一步地走了過去。

  “……而且可以被‘吞食’呀……只可以被我們這些喝下‘成品’的人。單方面的……也就是說我讓強者喝下半成品,而我將強者吞食。難道還有比這更快捷有效的方法嗎?哈哈哈哈哈哈。”

  塞拉德打開丁桌子上的木箱子,確認了一下裏面的酒水是否有減少。

  “果然沒有讓別人喝掉啊……”

  “……這是什麼?”

  “……呵,你不知道嗎?這就是……我們之前喝下的‘不死之藥’。我終於一個人成功地配製出來了。”

  雖然配製出來成品的是調配師,但是塞拉德還是把它歸為自己的功勞。

  “……怎麼可能!”

  “雖然我是不知道你是怎麼得到這酒的,但是只要把你‘吞食’了就什麼都明白了。哈哈哈哈哈哈……”

  塞拉德發出機械般冰冷的笑聲,低頭看著自己腳下的馬伊紮。

  “但是……這些傢夥還真是笨啊。”

  塞拉德環頤了一下滿屋子的幹部的屍體說著。

  “要不我請求惡魔讓我來操縱他們的靈魂好了……”

  “……你……永遠都不可能知道的……”

  “不,我會知道的乙只要把你‘吞食’了,我自己就會知道了。”

  塞拉德蹲下身子,右手慢慢地放在了馬伊紮的頭頂。

  這個時候。從外面傳來的劇烈的槍聲。

  “怎麼回事……?”

  自己不記得艾妮絲帶有衝鋒槍。剛才也有三聲槍響,自己認為或許是那個小鬼或者是他的同伴射的槍。難道說是拿著衝鋒槍的傢夥們來增援了嗎?

  塞拉德被外面的事情所吸引,心思稍微地走了一下神。

  馬伊紮就抓住了這個瞬間,兩手抓住塞拉德的腳,一口氣站了起來。轉眼間,塞拉德摔倒在了地板上。

  雖然馬伊紮抓住了敵人的一絲空隙做了反擊,但是自己從來不認為自己會抓住對方的腦袋。因此馬伊紮踩著附近的一張桌子,衝破了一扇玻璃,眺了出去。出酒的晚上,店鋪會用木頭蓋子給蓋上,但是白天的話只有一層玻璃。

  非常清脆的聲音。伴隨著四散的玻璃碎片,馬伊紮向著店鋪的外面跑了出去。

  “……不要跑!”

  塞拉德緊眼其後,追了出去。

  就在這時,剛好被一輛車子給撞飛了。

  “哈哈哈,剛剛好啊……在那個女的重生之前趕快跑吧……”

  達拉斯認為或許因為這邊的槍聲,大街想必也是一片混亂,所以決定從小巷子裏面逃脫。

  “……?”

  等他們轉過一個拐角再往前走了不久,他們突然在小巷的前面聽到了一陣聲音。那是引擎的聲音以及什麼大東西刮蹭牆面的聲音。

  籲蔔麼啊……?”

  聲音的真面目,在前面的那個拐角出現了。

  “不會耵巴……”

  那是一輛和小巷剛好差不多寬的。隨處可見的黑色小汽車。

  “啊啊啊,以撒!牆牆牆壁都刮到了啊!”

  汽車的一側和牆壁刮蹭的聲音,劇烈地撞擊著米莉婭的耳膜。

  “你你你你會不會開這麼大的汽車啊?”

  “沒沒沒沒沒關係!我曾經見過我的父親開過這樣的車子,基本上和那種小汽車沒沒沒沒沒沒什麼兩樣啊啊啊啊啊啊啊啊!”

  “是是是是啊!這樣的話我就安心了啊啊啊!”

  追蹤達拉斯他們的以撒兩個人,途中發現了撞翻自己的那輛車子。這原本就是艾妮絲的車子,但是他們兩個根本沒有注意到。不,他們認定這肯定是撞翻他們的車子。

  達拉斯把車子的引擎做了些手腳。他們在逃跑的路上偷過好幾次小型車子,可見他們的手法還是相當的漂亮。從傑諾亞特家的那一件案子來看,他們的盜竊技術可以說是一流的。

  “如果用車子來撞他們的話,一定可以贏過衝鋒槍的!”

  “會贏的!”

  他們兩個對於偷車子根本沒有一絲的罪惡感。雖然坐上車子,卻已經失去了達拉斯他們的蹤影。

  就在這個時候,從小巷子裏面傳來的衝鋒槍的聲音。“找到了找到了找到了!”

  “找到了!”

  他們兩個人加速開著汽車,沖到了三個人的面前。

  達拉斯他們慌忙扭頭向要逃跑,剛好這個時候,車子撞上了他們。他們三個人撞到了發動機的機罩上,然後翻滾著挾到了屋簷,然後滾落在丁車子的後面。

  “成功了!”

  “以撒!前面!前面!”

  在車頭的前面突然出現了馬伊紮。

  “哇啊啊!”

  以撒慌忙踩刹車。馬伊紮在瞬間注意到了車子,所以逃了出來沒有被車撞上……

  而隨後跟過來的老人。卻非常巧地撞到了車子上。

  結果,以撒他們算是報了之前老人肇事逃逸的仇。

  以撒慌慌張張地倒車。

  車子碾上了摔倒的達拉斯他們,動不了了。

  “唔唔……”

  完成重生的艾妮絲慢慢地站了起來。

  “……啊啊……為什麼……會有這種事情……”

  被達拉斯他們亂射一通,只有自己活了過來。

  不知道自己應該做些什麼。艾妮絲看著旁邊倒下的菲洛的屍體。

  之後——

  艾妮絲追趕著達拉斯他們來到了拐角處,在那裏,奇妙的……下屬非常令人驚訝的光景在她的眼前展開。

  在狹窄的小巷裏。自己的那輛汽車停在裏面。在車子前面,塞拉德用刀子逼著以撒的喉嚨,而以撒則瞪著眼睛看著塞拉德一動不敢動。

  “哎呀呀。艾妮絲啊……你來得剛剛好啊!”

  “啊!艾妮絲!”

  “艾妮絲!趕快來幫以撒啊!”

  無論男女,三個人一起喊著艾妮絲的名字。

  “……怎麼回事……艾妮絲,怎麼回事啊?這兩個人為什麼會知道你的名字啊?”

  糟糕的事情還是發生了。艾妮絲一臉為難的表情經過馬伊紮的身邊。一動也不動地,看著這邊的情景。

  塞拉德似乎以以撒為人質阻止了馬伊紮的逃跑。可是她也不知道以撒他們為什麼會在這裏。

  “艾妮絲啊。理由等會再問你……你來替我一下。等到我把馬伊紮‘吞食’以後啊……如果看到馬伊紮有反抗的話,就把人質給我殺掉。”

  “喂,喂……艾妮絲?”

  “艾妮絲?”

  塞拉德和以撒都不安地看著艾妮絲。艾妮絲將自己的焦慮隱藏在內心,說著。

  “……那也不用特意抓人質……”

  “什麼……為了以防萬一。”

  “……”

  艾妮絲一聲不響地接過匕首,原封不動地控制著以撒。

  “啊啊,艾妮絲,你不是開玩笑的吧?”

  “哎,艾妮絲——!”

  塞拉德將以撒他們的騷動扔在腦後,一步一步地走近馬伊紮。自己就要完成期盼已久的儀式了啊。

  衝鋒槍在剛才的車禍中已經報廢了,塞拉德又從懷裏掏出一把手槍朝著馬伊紮的膝蓋扣動了扳機。

  “哇……”

  打壞對方的關節,使對方不得不跪下來。這個高度剛好讓自己的右手放在對方的頭頂。

  “嘎嘎……那兩個人的性命就這麼地重要嗎?真是笑話啊。哎呀哎呀……我也知道有愛情和友情這樣的感情的存在,也有人為此獻出了生命也有人超常地發揮了自己的能力。”

  笑了一下,塞拉德又往前走近了一步。

  “但是。我對此非常地討厭啊。”

  看著一步一步走近馬伊紮的塞拉德,艾妮絲小聲地對著以撒他們說著。

  “……那個老人一旦碰到了馬伊紮的頭……你們就趕快逃離現場……”

  “哎?艾妮絲……?啊啊,太好了……你還是艾妮絲啊!”

  “艾妮絲啊!”

  兩個人也小聲地回答著。

  明明對我的事情一點都不瞭解……艾妮絲有些悲傷,也有些高興。

  “啊……不行啊……不過不幫馬伊紮的話……”

  “必須要幫啊!”

  “……為什麼……!”

  “因為昨天……他請我們吃飯啊……艾妮絲,那個傢夥可是個好人哦!雖然我們不知道那個老頭是誰,你就來幫我們吧!”

  “幫我們吧!我們也很努力啊!”

  艾妮絲無法掩飾自己的困惑,她努力讓自己平靜下來,問著眼前的這兩個人。

  “……你們……幫那個傢夥……?”

  “不。是幫艾妮絲你啊!”

  “哎?”

  艾妮絲的困惑更深了。

  “那個……你瞧!昨天被你帶到警局的傢夥越獄了,他們都拿著衝鋒

  槍!我們認為他們是來殺你的啊……”

  “但是,你放心好了!我們已經用車子把他們給軋死了!”

  現在正在車子底下躺著呢。

  “……”

  艾妮絲感動得說不出話來了。明明知道對手有衝鋒槍,他們還不怕死地過來?為了救自己,只是如此而已。

  瞬間,艾妮絲想得很多。雖然感覺似乎很長,其實也只不過是三秒半。她對於製造她出來的塞拉德也從來沒有認真地思考過。

  “……以撒,米莉婭。”

  “……哎?”

  “怎麼了?”

  離別的話語總是很短。

  “對不起……謝謝你們。最後能和你們說話,真的是太好了……最後如果你們能夠再聽我最後一個任性的請求的話……”

  看著米莉婭悲傷的笑容,艾妮絲靜靜地放下了匕首,釋放了以撒。

  “請你們不要忘記了我……”

  不等以撒他們做出回答,艾妮絲就拿若匕首走了出去。

  她走回到了既是主人也是自己“本體”的塞拉德身邊——

[]
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息