序IV 不知何時

　紐約 蜂蜜酒場“蜂巢小屋”店鋪內

　在這間飄滿蜂蜜甜香的店鋪裏面，回蕩著一對男女說話的聲音。

　“所以我才會這麼說啊！哈哈，羅密歐，你為什麼是羅密歐？哈哈！”

　“羅密歐和哈姆雷特啊！”

　“這樣的話，那個警備員因為說‘我的名字是約翰’，所以我們才會說‘對不起，認錯人了’，堂而皇之扭頭走了出去啊。”

　“真是白白的鬧了一場啊！”

　看著兩個人得意洋洋的談話，周圍看熱鬧的人大笑著紛紛吹起口哨起哄。

　“喂喂，你們真的就這樣萬事了嗎！？”

　“那個警備員，真的昏頭了嗎？”

　面對著這群嘲笑自己的看熱鬧的人，這對情侶顯然對於“還有什麼地方沒有想明白”之類的事情沒有一絲的動搖。

　“哼哼，雖然在我們逃出來的同時，他已經追了出來，可是還是我們的腳力快啊！”

　“看來是年輕勝利了啊！”

　對著面前這對自信滿滿的情侶，喝醉的人們一如既往的插科打諢。

　“這也就是說，你們只不過是逃跑了而已啊……？”

　“就是這樣啊。可以這麼說的啊！單單憑著跑路就可以逃跑……你們不覺得很厲害嗎！？”

　“真是天才啊！真實好手一個啊！”

　“……哪里，夠了啊。是我的錯。你們才了不起那，從各種各樣的角度來看的話。”

　臉上浮現出吃驚的笑容，客人們紛紛倒上第二杯酒。因為他們知道對於普通人會發狂的兩個人的話題，現在只能是當作他們喝酒時候的下酒菜來享受就好了。

　現在距離美國全境廢除禁酒令，已經過去了差不多一年的時間。

　1929年，以華爾街為首爆發的經濟大危機為契機，美國全國反對禁酒令的聲音愈發地高漲。“國家把我在國家的崗位上的工作都剝奪了”，在全國湧現出太多的要求恢復酒業製造和販賣的示威者。

　更為嚴重的是，禁酒令更是成為了那些從事“非法釀酒”的黑手黨成長的溫床，政府也好，國家也罷，都應該削弱這種敵對勢力的力量，現在是一個有必要出臺各種法律法規限制這種非法活動的時期了。

　另外，在各種各樣的主義思想重疊出現的情況下——1933年，禁酒令終於被廢止了，那些之前只能暗地行事的“黑酒坊”也堂而皇之地出現在了公眾的面前。

　不過話又說回來，大多數的酒場“正是因為非法釀酒”才得以繁榮，一旦曝光之後，隨之破產消失的酒坊絡繹不絕。

　而這家“蜂巢小屋”就是一家安然躲過過於殘酷的行業競爭倖存下來的老店，除了酒水之外，更是因為獨特的蜂蜜料理而廣受歡迎，營業額不降反升。店裏面的桌椅全部更換成新的，顯得比禁酒令的黑酒坊時期更為豪華熱鬧。店裏面的人員也增加了，包括梨雅在內的無名服務生不慌不忙地遊走在各個桌子之間。

　在這些人中間，有著這麼一對作為特立獨行的常客——與其這樣說倒不如說是在此定居來得恰當的情侶。

　以撒•迪昂和米莉亞•哈溫特。

　這兩個名字，是在場的所有人都熟知的——不過名字和他們現在的打扮完全讓人想不到一塊去。

　對於他們的性格在場的人幾乎毫不知情。即便是店主人和聚集在此的“克莫拉”成員也很少有人知道。只不過，並沒有人對於他們的存在感到奇怪，他們在這家店鋪中所講述的他們的過往的英勇事蹟還有本人的苦惱麻煩，在這些人看來都是這家店鋪中讓人發笑的重點所在。

　“哎呀，太厲害了啊。你們的英勇事蹟，能不能再多講一些給我們聽呢。”

　自己的故事告一段落，情侶二人正在喝自己的果汁的時候，耳邊傳來了一個並不是很熟悉的聲音。

　溫和的笑容，向著情侶們打招呼的是一個留著鬍子的中年男子。

　“每天都聽你們說什麼在全國作強盜的事情……這樣的話，你們不久變成眾人皆知的名人了嗎？”

　聽到這個用嘲弄小孩子的腔調說話的飲酒客，以撒和米莉亞一點都沒有不高興，出聲回答道。

　“哪有！那是因為我們的偽裝太完美了！肯定不會讓任何人識破的啊！”

　“真是徹底的犯罪啊！愛德格•艾倫•坡【注1】啊！”

　莫名其妙的語言。莫名其妙的回答。如果是沒有習慣的陌生人的話，只是聽就很辛苦了，但是這個中年男子卻笑眯眯地和他們聊了起來。

　“哈哈，老兄啊。你餓偽裝真的了不起啊。不會是那個吧？這種話我們就在這說說好了……幾年前，在報紙上登的那條‘稀奇！木乃伊強盜’的新聞，那個啊，不會說就是老兄你們的事情吧？這樣的……全身包裹繃帶的男人和一個在繃帶外面穿著外套的女人，將銀行裏面如山的現金箱子給偷走了的事情！”

　聽著眼前的這個中年男子詳細的說著以前的事情，以撒睜大眼睛高聲說道。

　“哎，那個時候的事情，我們上報了嗎！？”

　“這麼說來，我們被變態給拍照了啊！”

　“好厲害啊……原本認為只不過是個攝影家來著，沒想到卻是新聞記者啊……不好了，米莉亞，竟然有人比我們的偽裝手法還要高明啊！”

　“怪盜啊！亞森•裸蘋【注2】。”

　忽視了以撒如同傻瓜般的自言自語，中年男子接著就以撒他們的英勇事蹟詢問道。

　“那麼，不會這個也是吧？在紐華克傑諾亞特先生家裏面保險箱的金錢全部一掃而光的也是……”

　“哼哼哼……這個可不能說啊！”

　“這可是秘密啊！即便是律師來了也不能說的啊！”

　“哼……那麼，有沒有偷竊我們暫且不談，當時你們是什麼樣的打扮啊？”

　看著笑眯眯地打聽事情的中年男子，以撒突然就皺起了眉頭——

　“啊啊，是的是的！是印第安印第安啊！”

　“身後可是遼闊的大地啊。”

　看著以撒和米莉亞天真的笑容，中年男子的心情也變得好起來。

　但是，還是笑眯眯地。

　“那麼，在紐約街頭撒錢的時候呢？”

　“啊啊，那個時候的事情我可是記得很清楚的啊！那個時候我是神父的打扮。”

　“我是修女！”

　“哈哈哈……是嗎是嗎，原來如此啊……”

　之後，中年男子又對以撒他們那些莫名其妙的行為，問了很多的事情。比如說偷盜美術館大門的事啊。偷走所有的巧克力的事啊。偷盜人家男人的內衣的事啊，還有狠狠給予芝加哥的黑手黨一個本壘打的事情之類的——

　在問所有的這一切的時候，中年男子始終是一副毫不做作的真誠笑臉。

　還是，那幅笑眯眯地樣子。

　“哎呀，真的很厲害啊。你們真的很厲害啊。”

　中年男子拍著手讚歎著，以撒則紅著臉開口說道。

　“哈哈哈，真有些不好意思呢。只是聽我們一個勁地說不是很傻嗎，你也說說你的一些事情吧！”

　“禮尚往來啊！等價交換！多退少補！”

　聽著以撒和米莉亞說的話，中年男子表情溫柔，語氣柔和地，仿佛是對著十幾年的朋友一樣開口說道。

　“是啊，好吧，那我也來講講我的事情，那個，你們能不能去我的店裏呢。”

　“哎，你也有開店嗎？”

　“好厲害啊！”

　“啊啊，並不是什麼了不起的東西啊。”

　不知不覺中，談話變得有些奇奇怪怪的了。

　仿佛是聽到了剛才所說的話一樣，周圍坐著的那些客人裏面有幾個人——特別是那幾個看起來和一般客人不同的面孔，很自然地轉頭看向中年男人。

　但是，當場的以撒和米莉亞則對於此沒有任何的感覺。

　以撒將手探向自己的懷裏，一副糟糕的表情，扭頭向旁邊的米莉亞說道。

　“糟了。白天幫忙打掃衛生的時候，將錢包忘在倉庫裏面了。”

　“哈！那豈不是身無分文！？”

　“我想還在那的，所以米莉亞，你能不能幫我去拿一下呢？”

　“嗯！那你等著啊，以撒！”

　米莉亞從自己的座位上站了起來，啪嗒啪嗒地消失在了店鋪的裏面。目送著米莉亞身影的消失，中年男人苦笑著問道。

　“明明自己去取就可以了嘛，真實懶惰啊。”

　“是啊。”

　非常意外的正常的回答方式，以撒看向了米莉亞消失的方向。

　之後，過了大約十秒鐘——以撒對著中年男人說出了一件奇怪的事情。

　“那個，我們，就走吧。去你的店裏面。”

　“舞……？怎麼了。不用等米莉亞了嗎？”

　看著滿臉驚訝的男人，以撒笑呵呵地拍了拍對方的肩膀。

　“不用了，啊，你是員警吧？”

　“！”

　“！”“！”“！？”“！”！“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！？”“！？”“！”“！”“！”“！”“！”“！”“！？”“！？”“！”“！”

　在以撒說出這句話的瞬間——店裏面大家吃驚的眼神和倒吸一口涼氣的聲音，使得房間裏的氣氛為之凝重。中年男子對於自己的身份被識破的事情。那些人——特別是“克莫拉”的成員們，他們的驚訝中應該還有一種“我們早就注意到了，難道以撒也老早就知道了嘛？”之類的想法吧。

　“……你知道了啊。”

　“哎呀，因為我已經習慣了你問話的方式了啊。雖然我可以象往常一樣扔胡椒粉逃跑的，不過這樣的話會給這家店添麻煩的，那樣的話，就太不好意思了啊……”

　“原來如此啊……似乎單單憑藉自己的運氣是不可能從這家店裏面逃出去的啊，但是雖然這麼說，你讓米莉亞去拿什麼去了啊……？難道是那個胡椒粉嗎？或者不會是什麼手槍之類的東西吧？”

　看著對面驚訝地問著自己的中年男子，以撒一副為難的樣子搖晃著自己的身體——仿佛是他的跟班似的，從店鋪的裏面走進來了兩個人，一個異常肥胖的男人和一個異常瘦弱的男人，他們開口說話道。

　“喂，以撒啊。那個，你和米莉亞吵架了嗎？”

　“真厲害啊，就這麼地從後門沖了出去啊。”

　“！”

　聽到這句話，和他們有些距離坐著的好像是一個人來店裏面的樣子的年輕人迅速作出了反應。恐怕他也是一名員警吧。慌慌張張地向外面跑去，中年男子喊了一聲“算了”制止了她。然後，扭過頭去像是吃了一條蟲子一樣噁心表情站在原地。

　就連中年男子也有些焦躁地將手銬扣在了以撒的雙手上。

　恐怕在他的內心中一直把以撒當成一個傻瓜來看待的吧。而自己終年打雁卻被雁子啄瞎了眼睛。那些在心中早已有數的克莫拉們……作為強盜的同夥，當時肯定是笑呵呵地在看笑話的吧。

　肯定是笑眯眯地。

　“原來如此啊……讓那個女孩先跑，相當不錯的優點啊——”

　似乎自己也感覺到了周圍的氣氛的不對勁，所以中年男子迅速地把這家酒店拋到了身後。

　“……我真想要你馬上把你做的事情都給我吐出來啊。”

　在以撒被那兩個人帶走後的幾分鐘後。

　在店鋪的後門，米莉亞滿臉疑惑地走了進來。

　“喂，以撒。以撒你的錢包到處找了都沒有啊？不會是被偷了吧……哎，以撒呢？”

　看著一臉的平靜四處打量的米莉亞——看完一出戲的克莫拉以及一部分顧客和服務生們，都是滿臉為難地沉默著。

　“喂喂……怎麼回事啊？以撒呢，去哪了？不會是洗手間吧？”

　米莉亞感受著周圍的氣氛，覺察到發生了一些不平常的事情。一副不安的表情巡視著周圍——表情慢慢地陰沉了下來。

　“以撒……？喂……去哪了啊？哪去了啊……？”

　就在那一天，——以撒•迪昂就在那天被抓走了。

　據說是在好久之前就一直做在窗邊聽著“強盜的英勇事蹟”打發時間的員警給抓走的——不過，不可思議的是，這件事情竟然沒有上報紙，有關開庭審理的日期也沒有任何的洩露，就像玩笑一樣時間就這樣過去了。

　這就距離菲洛•普羅傑奧因為損壞公物被傳喚大約一個月前的事情。

　就這樣——時間就這樣靜靜地拉開了帷幕。