I - 終曲

　　LAFI的本體——也就是那一公尺見方的巨大鐵塊，在嚴密的捆包下，隨著約一百年份的運作用電量被收進貨櫃之中，貨櫃上釘了一塊寫著A-00104的板子。

　　伊達從隔著強化玻璃的另一個房間看著所有作業進行。由宇跟岸田博士也站在他身邊。

　　貨櫃將會送到位於ADEM地下六百公尺的遺產保管倉庫。

　　它將在裡面沉睡多少年？還是永不再回到世上，就這樣慢慢腐朽呢？

　　一開始日本政府主張應該破壞LAFI一號機，然而ADEM則主張不應該貿然破壞峰島勇次郎第一手發明的一號機，結果雙方互相妥協，決定讓它沉睡在地下。

　　徹底堅持ADEM主張的人是伊達，匯整出ADEM意見書的人是岸田，而最大力主張不應該破壞的人，其實是峰島由宇本人。過去她幾乎從來沒有對遺產的處理方式插過嘴。就連在半強制之下要她去處理ADEM應付不了的遺產時，她也只是聽命行事。頂多是一時興起的時候，會以嘲弄的口吻指出ADEM所犯的錯誤。

　　然而對於LAFI一號機，她卻極為雄辯地主張應該妥善保管。

　　——LAFI終究只是工具，把罪名推給工具又有什麼用？

　　她無意間喃喃說出了這句話。

　　在球體實驗室裡究竟發生了什麼事，伊達並沒有全部掌握到。峰島由宇會首次對遺產的處理方法正式表達意見，相信跟她親自參與事件多少有些關係。然而他也只知道這些，至於由宇為何會希望采取保管而非破壞的方式，伊達則無從得知。

　　十年前建立ADEM，捉到這個丫的時候，日本政府可說是狂喜不已。因為他們成功地確保了全世界任何一個組織都最想要的遺產，也就是峰島勇次郎的獨生女。

　　然而沒過多久，他們開始覺得困惑，不知道該怎麼處置由宇才好。在這些人之中，真正看穿真相的人就只有自己跟岸田博士而已。

　　這丫頭可不是捉到就沒事了。不能讓她活，卻又不能殺了她。

　　不是抓到以後關起來就沒事了，總有一天一定會發生得由她出面才能解決的事件。

　　他早就知道會遇到這種事件了，這次就是如此。

　　——然而在這次的球體實驗室占領事件之中，自己還是無能為力。

　　原本想要自嘲地笑笑，但最後還是作罷。

　　過去也曾經多次發生牽扯到遺產的兇惡犯罪，其中政府也曾數次下令派她去解決。然而每次接到這樣的命令，伊達都會先審慎判斷是否真正需要用到她的能力，最後也都駁回了命令。

　　而當這回伊達首次說要把她從地下派出時，政府當然表示反對，說這樣太危險。什麼都沒搞懂，不想自己扛責任的個人或組織，終究都是這副德行。畏懼強者，動不動就想依賴強者，但真的依賴對方幫忙之後，卻又變得非常畏懼。

　　而伊達相信在這些膽小鬼的反對聲浪之下，自己的判斷並沒有錯。

　　事實上，要不是有由宇親自進去，球體實驗室的事件恐怕解決不了。

　　——或許這一切都是從那個少年身上開始的。

　　伊達腦中浮現了阪上斗真那張還留著幾分稚氣的臉孔。在警察局裡看到這位通報事件經過的少年時，伊達還不知道他是真目家的人，只覺得是一名有點靠不住的文弱少年，所以剛開始伊達根本不相信少年自己游海過來的情報。

　　無論是風間一派、伊達率領的ADEM、還中掌握情報的真目家，甚至就連峰島由宇，都沒能料到這名少年所帶來的影響。

　　聽到斗真企圖動用真目家的影響力來讓由宇逃脫的情報時，伊達感受到兩種接近恐怖的震驚感。其一是斗真這個妾腹子，所擁有的影響力竟然足以顛覆真目家長年來奉行不悖的不成文條例——不與峰島扯上任何關係。其二則是他竟然能跟那丫頭如此心靈相通。

　　聽到這項情報，伊達咬著牙，痛切地感受到自己的無力。要是真目家真的打算隱蔽由宇的存在，恐怕由宇將再也不會回到ADEM手中。

　　然而她卻自願回到了這裡。

　　伊達看著由宇過去的言行舉止，確信她一旦獲得自由，就不會再回來；而是會像父親一樣，隨興所致地反覆進行惡魔般的研究——然而這次已經有人朝她伸出手，要帶她走向自由，由宇卻仍然以自己的意志，坐上了在球體實驗室門前待命的直升機。

　　在對面可以看到少年那正要搭上另一架直升機的背影。他只回過頭來一次，注視著正準備搭上LC部隊直升機的由宇背影好一陣子。

　　阪上斗真。

　　繼承鳴神流的血統，有可能將峰島與真目串連起來，是個極為危險的人物。

　　峰島由宇。

　　繼承勇次郎的血統，由勇次郎栽培，比任何人都更瞭解勇次郎，是峰島勇次郎的最高傑作。

　　這兩個人的相遇，是偶然，還是命中注定？

　　十年前，當伊達知道自己必須利用由宇這個危險的雙面刃時，他就已經有所覺悟了。然而牽扯到由宇這丫頭以及遺產的紛爭，或許正往他意想不到的方向進行。

　　峰島由宇不是峰島勇次郎，她有著跟父親不同的人格。她是工具，也是天才，但在更根本的層面上，她還只是個十七歲的少女。自己竟然到現在才察覺到如此理所當然的事，這種愚昧讓伊達自嘲不已。

　　由宇一旦獲得自由，就會得到一片連她自己都預測不到的未來願景。

　　「由宇，差不多了。」

　　岸田博士那生怕打擾他人似的聲音，打斷了伊達的思路。當由宇回到這設施時，岸田無言地緊緊抱住由宇痛哭。伊達看得出來，岸田在看到她平安回來而高興的心情之中，也摻雜了懷疑她為什麼要回來的復雜感情。

　　「時間到了。」

　　LAFI保管作業的工程才進行到一半，但由宇獲准視察的時間卻已經過了兩分鐘。

　　由宇也沒有要求看到最後，對岸田博士的話回答得十分乾脆：

　　「嗯，知道了。」

　　由宇說完點了點頭，也不看伊達一眼，就站到電梯的門前。那是通往地下的電梯。

　　裝有遺產的貨櫃，被埋進深邃而陰暗的地下倉庫之中，是他們早已看慣的光景。然而不知道為什麼，伊達卻驀然間覺得像是埋葬。

　　貨櫃緩緩降下，終於看不見了。就在同時，電梯的門也開了。

　　伊達回過頭來望向由宇。由宇沒有回頭，搭上電梯，回到了自己那個位於地下一千兩百公尺深的房間中。

後記

　　第一次拿起葉山透作品的讀者好，初次見面，同時要謝謝您的支持。我是在資歷上還乳臭未乾的作家葉山透。

　　已經在其他出版社的系列中看過葉山透作品的讀者，我也非常高興能跟您再次見面，同時也謝謝您的支持。

　　《9S》是葉山透在「電擊文庫」（註：此為日文版的書系名稱）中的第一部作品。

　　要是已經知道葉山透的讀者看到這本書，也許會對作品走向的差異覺得驚訝。反之亦然，要是看過本書之後再去看葉山透其他的系列作品，我想也會覺得驚訝。

　　本書的特徵，就在於作品之中帶著點動作、帶著點科幻、帶著點血腥、帶著點大翻盤、帶著點戀愛，將許許多多不同的成分全部摻在一起。過程中盡量把格局撐大，也想盡辦法來整合，不過裡面已經塞得太滿，所以現在大概是處於一種隨時都可能會脹破的狀態吧。

　　把能塞的東西都塞進去之後，就發現本作品以第一次在電擊文庫出版的作品來說篇幅太大，超過了規定的頁數。

　　交完第一稿後跟責任編輯開會時，得出的結論明明就是因為篇幅太長，必須刪減一些部分，但每次修正下去，原稿卻變得越來越長。以一般常識而言，這或許不能叫做修正吧。

　　「就別管規定頁數了吧，我做好心理準備了。我們就走重視內容的路線，用這個長度上吧。」當責任編輯以半放棄的表情說出這句話時，我當下並不是覺得過意不去，反而高興得歡欣鼓舞，我是不是個很糟糕的人呢？

　　不過超過規定頁數是值得的，我想本作的確成了一部有趣的作品。這句大話是真是假，就請還沒看過的讀者親眼見證一番吧。

　　不過呢，責任編輯的苦難並沒有就些結束。

　　在文章之後，接著要面對的就是插畫問題。該說是當然還是必然呢？我們就把為本書繪制插畫的山本老師也拖下水了。

　　儘管《9S》書中所寫的很多都是假象，然而資料卻是又多又雜。我常常到處找一堆書跟網址來當成參考資料，有時自己帶去，有時則用電子郵件的方式寄到編輯部去。

　　被要求這麼多小說裡面根本沒提到的概念，想必山本老師處理起來非常為難吧。要是我當插畫家遇到這種情形，肯定早就翻桌大罵了。

　　儘管如此，山本老師仍然在緊迫的時間壓力之下，回應了我的期待、任性以及大量的要求，完成了很多張非常棒的插畫，讓葉山我滿臉幸福。

　　謹藉此機會，向責任編輯高林與插畫家山本老師致謝。

　　除了他們兩位之外，要道謝的對象還多得是，而其中我最感謝的，就是給了我許許多多建議的喜多氏。都是拜您所賜，我才能在這荒誕無稽的世界觀之中，架構出穩健的基礎設定。謝謝您的幫忙。

　　而對於拿起本書的各位讀者，葉山也是滿心感謝，真的非常謝謝各位的支持與愛護。

　　作者認為報答這些恩情的唯一方法，就是繼續前進，寫出更有意思的作品。

　　敬請期待今後的葉山透。

　　最後，願我們還有機會再次見面。

2003年6月　　葉山 透

台灣版後記

　　各位讀者好，我是葉山透。

　　這次本書能在台灣推出中文版，讓我覺得十分高興。

　　如果能讓拿起這本書的讀者覺得「還好我有買！」或是「好好看！」那就更令人高興不過了。

　　好了，接下來讓我談談《9S》的故事背景，與台灣之間有一段不算淺的緣份。

　　在本書的第三集與第四集，故事的舞台是一棟叫做「KIBOU」的大樓。

　　我現在住的神奈川縣，也有一棟叫做「地標大樓（Landmark Tower）」的超高層大樓，不過高度已經被台北101大樓超過了。

　　故事舞台所在的KIBOU大樓，在設定上還要更高，但是從大樓結構、電梯到質塊阻尼器的設計等等，很多地方都有參考上述兩棟大樓。

　　我自己只去過一次台灣，當時台北101大樓只蓋到一半。我希望有一天可以上到展望台去看看。（日本有句諺語說：「笨蛋跟煙霧都喜歡往高的地方跑。」看來我是屬於前者。我就是喜歡很高的大樓。）

　　書還有一個地方跟台灣有關，那就是重要人物之一——主角的妹妹麻耶。

　　之所以會將她設定成喜歡喝茶，有一部份原因，是我自己被在台灣喝到的「凍頂烏龍茶」感動所致。

　　儘管「紅茶＝英國」、「中國茶＝中國大陸的茉莉茶與普洱茶」這樣的認知，還存在於許多日本人的心中，但印度才是公認的紅茶殿堂。如果還要說到中國跟台灣，那就實在是太深奧，價格也完全沒有個準則呢（笑）。

　　我也很喜歡中國茶，不過我最喜歡的還是凍頂烏龍茶、文山包種茶，以及阿里山茶這些台灣茶（現在我也是邊喝著凍頂茶邊寫這篇後記）。

　　也因為有著這些緣份，所以本書能在台灣翻譯與出版，更是讓我覺得極為光榮而且高興。

　　如果各位讀者方便，建議在第三集與第四集推出之前，可以先去一趟台北101大樓看看，搞不好可以增加閱讀時的臨場感。

　　寫著寫著，整篇後記幾乎都變成閒聊了，真是不好意思。

　　對了，我自己有開設網頁，網址是：

　　http://www.lafi.net

　　日語的部分就請各位讀者丟進翻譯軟體將就著應付應付，更重要的是裡頭有很多內容都是光看就會覺得很有意思的，例如插畫家特地繪制的插畫，或是預告篇的Flash動畫等等。雖然不歡迎擅自轉載，但只要沒有超出個人欣賞的范圍，都非常歡迎各位光臨。還請各位讀者在閱讀本書之餘，也能抽空到網站上逛逛。

　　最後謹對本書譯者邱鍾仁先生、責任編輯劉小姐，以及在各位不同部門為這部作品盡心盡力的各位，致上最誠摯的謝意。

　　那麼就請讓我在祈禱《9S》系列能讓各位讀者覺得有趣的同時，為這段後記做個結尾吧。

2007年8月　　葉山 透

輕之國度www.light-kingdom.com製作

未經許可 禁止轉載！

(第一卷完)