秋葉　７／昏い傷痕II

　早上，翡翠給志貴送來了藥，說是退燒的。

“姐姐昨晚深夜，見到志貴少爺離開家出去了呢。”

　　下樓見到秋葉。

　　“早上好，哥哥。”

　　“啊——”一進房間，秋葉就用笑容迎接上來“……啊，早、秋葉。”

　　“早、秋葉……哥哥怎麼了？沒有什麼精神。”

　　“只是做了不好的夢。所以今天精神不太好。有什麼事情讓秋葉開心嗎？”

　　“嗯，有點。因為哥哥今天起的早，不就可以悠閒的上學去了嗎？迎來一個有空暇的早晨，所以會覺得開心。”

　　“——這樣啊。是很好呢，秋葉。”回答時胸口又在痛。

　　“你先走吧，我等會趕上來。”

　　“啊？哥哥說什麼？”

　　“你說你喜歡有空暇的早晨。所以說你先走。我時間沒空餘了，秋葉要是等我一起的話也會沒空餘時間的。準備好了就快出發吧。”

　　“——哎，雖是這樣，我——”

　　“又怎麼了，秋葉不會說一個人不好上學吧。別這樣，已經不是小孩子了。已經不是那種年齡了。”

　　“——”乓的一聲秋葉從沙發上站了起來。

　　“哥哥，你真是這麼想的？”

　　“沒什麼特別的，只是這麼想的。”

　　發出啜泣的聲音。

　　秋葉沉默著，肩膀則在震動。

　　“秋葉，再不快走真的要遲到了。”

　　“哎，知道了！我和哥哥一起走會遲到！我先走了！……我很不適合做人夥伴呢。”秋葉走出去了。

　　“——”

　　——怎麼了，我。不是有意要這樣的，為什麼——

　　琥珀“怒駡”了志貴一陣。

　　“小姐沒轉學的時候，早上六點就該離家上學呢！但小姐一直等著志貴！”

　　“秋葉小姐說過‘早上起來想見到哥哥’呢！”

　　到了學校門口。見到了Ciel前輩。聊了聊天。

　　下了第二節課，去找秋葉。志貴很“狼狽”地向她道了歉。

　　午休。依例，志貴、有彥到中庭去“野餐”。只是沒想到Ciel前輩也來了。秋葉隨後到了，只是顯得很“沉默”。

　　兩人安靜的坐下後：

　　“……”秋葉一言不發。

　　“——”我也不知該說什麼好。

　　Ciel學姐：“兩個人怎麼了。午飯時不說話，好奇怪啊。”

　　“ 晤——”知道是知道，說什麼好呢？

　　“……”秋葉默然的看著這邊。

　　“……吃午飯了，哥哥。”

　　“是呀，吃午飯了。午飯時候不吃東西可不行。”從塑膠袋裏把買的麵包拿出來，“和昨天相同的麵包，可以嗎？”

　　“好的，開動了。”

　　把三明治遞給秋葉，自己也開始吃三明治。

　　“……”可惡，為什麼那麼在意秋葉的一舉一動，自己的身體都動不了了。

　　有彥和Ciel則是有說有笑。

　　“……那個，哥哥？”

　　“嗯？什麼，秋葉？”

　　“那個……今天沒有飲料嗎？稍微，有一點渴……”

　　“——啊。”

　　忘記了。費了好大勁買來的草莓牛奶在塑膠袋裏睡覺。

　　“抱歉，忘了。喏，在這裏。”把盒裝牛奶從袋裏拿出來。

　　“啊——”盒子太小了，秋葉接過盒裝牛奶時兩人的手指重疊了。

　　——咚咕

　　只是這樣，

　　只不過是這樣，為什麼手指就發熱了？

　　快把手拿開就好，可手卻分不開。

　　而秋葉看來好像和我一樣定住了。

　　“啊，遠野君，你在幹什麼？”

　　“——！”

　　兩隻手迅速分開了。

　　“啊，只是把喝的東西給秋葉而已。”

　　“是這樣啊，兩個人都定住不動，看上去以為在搶奪喝的東西呢。”

　　“啊，學姐也看見了。我也是，看遠野好像死死的不肯把東西交出去。就連秋葉口渴了也不管，真——不——是——人。”

　　“好了，既然不是這樣。只是一時失誤，是嗎，秋葉？”

　　“……”秋葉只是一時失誤？那面容，那……和我所知道的秋葉是不同的，讓我吃驚。

　　“呼……遠野，我以前就在想，你和秋葉——”

　　“什麼啊。不要說讓人生氣的事。”

　　“不，你們兩個不太像。就算因為兄妹是男和女，也不像。啊，也不是這樣。怎樣說才不讓人摸不著頭腦呢？”

　　Ciel學姐插進來：“是呀，就算秋葉沒有一頭霧水，遠野君可相反。應該說遠野君像水而秋葉像油。”

　　之後，大家談起了最近的殺人事件。昨晚，出現了第十個受害者。全身的血液被吸幹，手腳都被咬得支離破碎。

　　志貴又開始擔心自己是兇手。

　　“笑什麼啊，秋葉，昨晚的受害者可是在你家附近發現的！”Ciel前輩很不滿。

　　兩人開始爭論那個殺人魔是人還是吸血鬼。

　　午休完了。

　　志貴去找Ciel談話，將一切情況都告訴了她。

　　“如果你是殺人鬼的話，怎麼會承認自己是殺人鬼呢？”Ciel安慰了他幾句。

　　放學後。

　　和秋葉一起回家。

　　自己的事還有秋葉的事都亂得一團糟，不過總算一天結束了。

　　和秋葉一起回家。

　　……與午休時一樣，兩人一句話都不講。

　　“哎，都已經是中學生了。”

　　“……？說什麼，哥哥？”

　　“啊，沒什麼。自言自語。”

　　……嗨，遠野志貴到底在做什麼呀。

　　走到了長長的坡道，登上去就能看到房子了。

　　“哥哥，回家前有件事要問你。”秋葉停下來看著我。

　　“好吧，你想問什麼？”

　　“……那個。以前也問過，哥哥對Ciel怎麼看？”

　　“——什麼呀，還以為想問什麼，原來是這個。這樣想那樣想也好，學姐就是學姐。就是個信賴的可以和她談話的學姐。”

　　“……這樣啊，那哥哥是不是有什麼煩惱。是因為今天早上的事嗎？”

　　“——”吃了一驚。秋葉在意到我一個人在煩惱。

　　“秋葉……你注意到了啊。”

　　“當然的。我們是兄妹，哥哥有什麼事當然感覺得到。說來，哥哥為什麼不找我談談呢。比起我，那樣的人更可以信賴嗎？”

　　“你，你看見我和學姐談話了？”

　　“嗯，當時我真懷疑我的眼睛。哥哥在那個人面前竟然如此直率！”秋葉背過臉去。

　　“不是的。我也想找秋葉、琥珀商量的，只是……”越來越討厭自己了。

　　“怎麼了。想說什麼就請講吧。”

　　“笨蛋，這種煩惱怎麼能講！因為秋葉的事情很重要我才找學姐商量的。絕沒有不信任你的事。”

　　“不想聽這種話！這樣給你說清楚。那個人和哥哥合不來……所以哥哥不應該親近那個人。可是哥哥沒有這麼做

　　“那——”不想說得太唐突。

　　“秋葉。那個，就是說遠野家和一般的人家不太一樣的意思。”

　　“……”秋葉沒有回答。

　　沉默就是yes的意思。

　　“——這樣啊。那麼，秋葉是遠野家的當主。像父親一樣要操心家族、血脈這樣的大事吧。”

　　“……哥哥。”

　　“沒什麼。我這種把秋葉一個人留下離家的人沒資格講這些話。本來嘛，我就是這樣長大的。所以，不希望有說秋葉不好的話。”

　　“……”

　　“不過呢，現在的事不希望被人注意。因為學姐因為什麼事都不知道，相應的就不會把這種事說出去。”

　　秋葉低著頭不說話。忽然我們間一句話也沒有。

　　“……這種習慣啊。”

　　“哎？”

　　“哥哥對遠野家的事一點都不瞭解，不要說這種話！”秋葉喊著，從我面前跑開了。

　　“——不管怎樣，那個人不是親人。那個人是不一樣的人。和那個人親近，只會讓哥哥痛苦。”秋葉跑上了坡道。

　　“——怎麼了？”我只能看著秋葉的背影發呆。

　　第一次見秋葉這麼生氣。

　　說來也不是很嚴重的問題。

　　秋葉過一會才能冷靜下來。為什麼對Ciel學姐的事這麼反感呢。

　　回到家，又見到琥珀進入森林。又緊隨其後。（本段可以參照動畫，只不過動畫裏志貴尾隨四季的幻影而這裏是尾隨琥珀。——譯者Nel_IamAgg）

　　看到了很大的一片空地。想起小時候自己經常和秋葉在廣場上玩。

　　忽然，志貴的傷口又開始痛。小時候的景象，又出現在腦海裏。看到了“被殺死的自己”。

　　胸口的舊傷裂開了……志貴昏倒在地上。

　　醒來時，志貴已經躺在自己房間的床上。

　　……聽見了說話的聲音。

　　“秋葉小姐，要找醫生嗎？”

　　“翡翠不要說傻話。哥哥的傷不是普通的傷，不能叫醫生……！”

　　……秋葉　和翡翠　在說話。

　　這裏是　志貴的　房間。

　　我怎麼　好像　睡在　床上。

　　想發出聲音，身體卻不能如願活動。

　　胸口已經不痛了，可身體卻像鉛一樣重。

　　可以隨意願活動的好像只有眼睛和嘴。

　　“和你說過了。不可以讓哥哥靠近那裏，你知道了還……！”

　　“真的很對不起。”

　　“這不是道歉就能解決的問題。你是照顧哥哥的傭人，不是要避免這種事情的嗎？連這都忘了，你到底在幹什麼……！”

　　和平時的秋葉不一樣，憤怒的感情絲毫不加掩飾。

　　被責駡的翡翠則一聲不吭。

　　……我完全不明白兩個人為什麼會這樣。

　　不明白翡翠為什麼會因為我的事而受訓斥。

　　“翡翠回答我，為什麼哥哥會去那種地方？”

　　秋葉在質問而翡翠沒有回答。

　　兩人見的空氣變得沉重。

　　咬緊了嘴唇，秋葉和翡翠間只有一步的距離。

　　“——稍等一下，秋葉。”

　　“哥哥，你醒了！？”

　　“啊，秋葉的聲音很大，我就醒了。”

　　“啊——”秋葉很不高興的把目光移開。

　　“那個啊，不要這樣責備翡翠，不是沒事了麼，只是我自己昏倒了。這不是翡翠的責任，是我自己的問題”手腕用力也只支起上半身。手指還動不了。

　　為了給翡翠開脫，雖然困難也要假裝已經好了。

　　“真是的，不要因為我的事情吵架。看上去是大人了，可還是小孩子。”

　　“可是——哥哥都失去知覺了，已經昏睡五小時以上了。假如——假如哥哥就這樣不再醒來，我該怎麼辦……！”

　　“笨蛋，不要說沒緣由的事。這只不過是貧血。……現在已經夜裏十點了？”

　　“嗯，哥哥從黃昏一直昏迷到現在。”

　　想了想秋葉的話。

　　怪不得身體沒有力氣。

　　“這樣呀，從小學以來還沒有過這麼長時間的昏迷呢。啊，那時候經常貧血暈倒。”

　　貧血的後遺症，好像就是時常做夢。

　　“……還記得有間家的人都很好，對待我像親生的孩子一樣。——啟子雖然嚴厲卻是很溫柔的人，把我當成自己的孩子。……所以，我也覺得自己就是親生的孩子。”

　　“哥哥，不要做勉強的事。這裏是遠野家。哥哥不要對自己做那些沒必要的事，不要再做了。”

　　“明白了。只是有點回想以前。有間家的人和秋葉、翡翠大家都是很好的人。所以，有點難以不想到一起……”

　　……自己都不清楚在說什麼。茫然的望著天井，既不是在想自己的事，也不是在回想以前的事。

　　“不要在勉強自己了。哥哥回來才不到一周。所以感到疲倦。”

　　“——是的呢……不過疲倦在漸漸消失。”

　　“是嗎？那麼，今天就請好好休息。哥哥和別人比身體不穩定，不好好休息一天又會像今天一樣昏倒的。”

　　“……”

　　……確實像秋葉所說的。

　　把一切都忘掉。

　　吸血鬼的事自己的事都不去考慮，好好的休息吧。

　　“確實是呢。就像秋葉說的，今天就這樣好好躺著吧。”說著躺在了床上。

　　“真的，待回不會跑出房間嗎？”

　　“什麼呀，我這麼沒信用嗎？”

　　“翡翠，去告訴琥珀哥哥已經醒了。哥哥，吃晚飯嗎？”

　　“啊，不用麻煩了。不想吃。”

　　“知道了，翡翠，去告訴琥珀。”

　　翡翠默然的出了房間。

　　“哥哥，今晚好好休息吧。”秋葉的聲音很溫柔。

　　可是，睡覺。睡覺又怕再做那個惡夢。

　　“我——”

　　“求你了，哥哥。今天就聽我一回吧”秋葉的眼中透出懇切。

　　……秋葉是真的從心底關心我的事。

　　“明白了，安安穩穩的睡覺了。”

　　“謝謝。”

　　“笨蛋，為什麼說這種禮節性的話。應該我說才對。”

　　……因為八年來我一直把你丟下，你一直在讓我回這個家。

　　“——秋葉。對不起，我一直只想著自己，沒有考慮秋葉的事。從今以後——”

　　“好了，哥哥像以前一樣就行了。不說道歉不行的是我才對。哥哥不要向我道歉。做出那樣的事，我真是差勁的女孩。”

　　眼裏充滿了淚水，秋葉突然握住我的手。

　　……不明白。

　　秋葉為什麼要那樣說。為什麼這樣反過來對我道歉。

　　“……有點困了。睡吧。”

　　“嗯，哥哥晚安。”

　　今天很安靜，什麼惡夢也沒做。