看到眼鏡青年的筆記本電腦上所顯示的翻譯訊息，大伙兒都沉默了良久。

或許，這一切真的是遠遠超過了我們一開始對事件的想像，大伙兒此刻還無法把整件事情完全接受，而是呆站在原地，大腦內一片混淆，想不出半句可以講的話。

這描述對我跟此刻正站於我身後的yuki來說，尤其正確；當眾人都煩惱著那條神秘的摩斯訊息時，請別忘記，我和yuki還有著個更不解，比摩斯密碼更複雜更恐怖的問題，在纏繞著我們兩人——

昨晚跟我一起走回家的人，到底是誰?

那個人到底真的是yuki，還是有人偽裝成她? 目的是什麼? 如果那真的是yuki，為什麼她死都不肯承認? 她說謊嗎? …還是，正如我說一樣，她給人洗腦了?！

看著那閃閃發亮的電腦屏幕，我的心底裡打出了無數個問題；對我來說，這些迷團都給那條神秘的摩斯訊息還更需要迫切解決；無論發那條訊息的人是誰，無論他所謂的｢help｣是有多認真，與其去拯救這個素未謀面的神秘人，還倒不如先來解決了我跟yuki的問題，把我們先從這無盡的問號水潭裡拯救出來吧。

此時，看似已經冷靜了下來，一直在旁站著的中年男人開口問道:

｢……佢話｢help｣，到底係咩意思?｣

聽罷，坐在一旁的睇波男子立即開口應道:

｢痴線！ 人地都講撚到明話help，當然係想叫我地去打救佢啦！ 唔通打黎just to say hi 咩，要say hi 既就唔打help，打hi啦，hihi！｣

即使我是如此的不屑於中年男子，聽到睇波男子如此無理，低俗的說話，還是不禁皺了皺眉。

只見中年男子還是一臉認真的思索著，沒被睇波男子的話影響到:

｢…….奇怪…真係好奇怪，如果佢係想向我地求救，點解要打｢help｣，而唔打｢s.o.s｣? 既然佢識摩斯密碼，佢無理由唔識｢s.o.s｣架? 再者，如果佢真係想求救，點解唔直接開聲叫救命，而要轉轉接接咁去用摩斯密碼——｣

聽到這裡，坐在椅子上，拿著筆記本電腦的眼鏡青年也開始加入:

｢無錯，呢個問題，我亦一直好有疑問；呢位先生講得好岩，既然對方識摩斯密碼，點解仲要打｢help｣，而唔直接打｢s.o.s｣? 三短三長三短，等於｢s.o.s｣，相信就算係唔識morse code既普羅大眾，亦會通曉呢個common sense，何況係佢呢種識morse code既人? 需知道雖然好多人都知道有morse code既存在，但只有少數真係學過，又或者有解碼表係手既人，先會識得點樣打出黎；所以，我諗黎諗去，都係唔明白，點解對方會用｢help｣，而唔用｢s.o.s｣——｣

中年男子插話: ｢唔通佢唔記得左? ……無理由啊。｣

眼鏡青年用食指托了一上眼鏡，道:

｢從最簡單，最直接既角度去分析，我地當然可以歸咎於對方或者係唔一時之間唔記得左，什至根本唔識｢s.o.s｣，當然，問題依然係度，點解一個人會識用morse code，但係又唔識用甚至｢s.o.s｣呢個咁廣為人知既求救術語? 呢個問題，真係百思不解，好唔make sense…｣

眼鏡青年頓了一頓，又道:

｢對於第二個問題: 既然對方係求救，點解唔直接出聲，而要用morse code? Likewise，用最簡單直接既方法黎諗，背後既原因，當然會係因為對方出唔到聲。會唔會，係因為對方比人監禁住，口裡面比人塞左塊布，所以先出唔到聲，要用敲morse code黎求救呢? 呢個諗法唔係無可能，而且，仲可以解釋埋點解對方會突然收線——因為監禁住佢既人返左黎，所以就要即熄機，唔比對方聽到聲…｣

說完，眼鏡青年又補充了句:

｢當然，即使係咁，仍然未能夠清楚解釋一切；例如，果種金屬既碰撞聲究竟係咩呢? 點解聽落去，會咁奇怪? 對方係係一個咩既環境比人困住，以致佢要用發出啲咁既聲既morse code呢————然後，above all，最重要既問題仍然係，對方究竟係咩人?｣

中年男子即時搶答: ｢——有無諗過，係中大落車果四個學生，好似係…兩男，兩女。｣ 隨即望向小巴司機，似是在徵求他認同。

對，我微微點頭；類似想法，我也曾有過。

小巴司機擺出一副完全就在狀態外的臉，道:

｢…望住我做咩9野? 我渣車架乍喎，以為我真係過目不望咁把炮咩，邊個搭過我架車，只要佢係比左錢既，我仲點撚會記得啊屌你，你唔去問啲飛機司，邊撚個搭過佢架機? 低能。｣

眼鏡男子無視小巴司機的粗言穢語，繼續他的理性分析:

｢—唔成立，呢個可能性微乎其微。首先，就算係四個中大學生，點解佢地會有我地全部人既電話? 上網搵? 潛入電話公司睇? 有可能咩? 佢地連我地既樣都未必記得，莫講話我地個名，佢地點可能會搵到? 再者，由我地落車至神秘電話打黎既果刻，先至隔左幾個鐘頭，佢地邊有可能會立即做到咁多野?———呢個possibility，logically rejected。｣

說真的，我不明白眼鏡青年何解要那麼的中英夾雜。

中年男子死不言敗，繼續猜:

｢…..咁你覺得，對方，會唔會係果位哥哥(指著我)講既果兩個｢防毒面具怪人｣?｣

眼鏡青年袒言回答: ｢…….…唔知，真係唔知。應該係話，係暫時情況下，無論我係對打電話黎既人，定還是你地所講既｢防毒面具怪人｣，佢地兩者既真正身份，之間有無任何linkage，係呢個階段，真係出唔到咩結論住。｣

即使是不知道也不會死充，眼鏡青年果然是個冷靜、理性而又有禮的人；比中年男子好多了….

此時，一陣熟耳的聲響，突然從四面八方傳入我耳中，嚇了我一跳…

｢—唔———唔———唔———唔———｣

什麼東西? 什麼東西在動?

驀地，我感覺到了褲袋裡的手機在震動著。

我連忙把它拿出，看看是誰打來…

此時，我看到了站在隔鄰的所有人，也跟我跟一樣動作: 正疑惑地從自己口袋裡拿出手機。

手機震動聲怎麼會從四面八方的襲來? 難道…….

我把手機拿起，看到那在閃動的屏幕上，來電顯示著的，正是那組神秘的電話號碼！

說到曹操，曹操就到；才剛剛在說那通神秘電話的真正身份，它就立即打來，怎麼可能會湊巧得那麼恐怖！

我們連忙把電話接通: ｢……..喂?｣ 我神經質說應道。

｢喂? …喂?... 喂?... 喂?... 喂?... 喂?... 喂?.......｣

身旁的大伙兒，我們的毎一個，也跟我一模一樣的向自己電話應道；匪夷所思的畫面。

拿著電話，我感到自己的心跳已在剎那間高速飆升來起來，血液流過，砰砰噗通的渾身在動；此刻，我的手心已再次浸滿冷汗。

我看著眾人，都已拿著手機的大伙兒都緊張的互相打了下眼色。

驀地，一如上次一樣，漸漸的，話筒裡的遠方慢慢傳來了股細弱的金屬碰撞聲…

｢格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..｣

……..混身起了雞皮疙瘩，心裡毛毛的。

一模一樣，這跟上前的聲音，一模一樣…

拿著自己手機的中年男子也察覺到，大聲驚叫:

｢一樣架！ 格格格格…..格…..格格……個pattern同上次一樣架，佢又係度講緊HELP！｣ 說罷，中年男子向話筒裡大喊: ｢喂——你係邊個啊！ 我地聽到你既求救喇！ 你係邊度啊?.... Who——are——you——?｣

｢On 9！｣ 我不禁在心裡暗罵。

但見坐在椅子上的眼鏡青年保持著冷靜，一臉嚴肅；他趕緊把自己手機放到桌子上，調至揚聲器模式，把那金屬碰撞的聲音播放出來。

我們眾人見到他這樣做，立即如法泡制，把自己的手機調至揚聲器模式———

｢格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..！！！｣

頓時，茶餐廳內，四面八方都｢直播｣著電話內的金屬碰撞聲。

眼鏡青年再次拿起電腦，在鍵盤上點了幾下，開了某個分頁，只見，一幅奇形怪狀的黑白圖片，從下而上的跳進裡電腦屏幕內——

我靠近看了看，見到圖片上寫著一行英文標題: ｢International Morse Code Translation Chart｣。

眼鏡青年雙手並沒怠慢，隨即又在鍵盤上點了幾下，於電腦裡開了另一個軟件出來: ｢錄音帶｣；眼鏡青年點擊了下，畫面上的紅色虛疑錄音帶開始慢慢滾動著，閃爍的顯示著一字: ｢recording…｣。

此時，眼鏡青年把手機移近，然後從桌子上拿了一只茶杯，又執起了根不鏽鋼湯匙，一邊參看著電腦屏幕上的摩斯密碼表，一邊把湯匙敲在茶杯上，發出了｢兵兵｣的清脆聲音。

｢……你係度打緊咩?｣ 中男年人忍不住問。

眼鏡青年提起左手，在直放在嘴唇上；中男年人看後回意，立即閉嘴；大家亦不敢發出半句聲音。

眼鏡青年把左手伸至電腦屏幕上，緩緩的指著不同英文字母，似是在組織當中；右手則沒停下來，繼續用湯匙很有規率的敲打著茶杯。

｢乒兵...兵…兵兵兵兵——｣

我看著眼鏡青年的左手，在不同英文字母上轉移著，漸漸，我看到了個什麼…

W—H—O——A—R—E——Y—O—U——

WHO ARE YOU ?

知道後，我不禁暗暗吞了一口口水，手心全是汗，實在是太緊張了；眼鏡青年，我佩服你，竟然在那麼短的時間內可以有組織的敲出摩斯暗號！

然後…

驀地，像是真的聽到了眼鏡青年的暗號，揚聲器中的金屬碰撞聲好像起了變化！

｢格格………格格…格…格………格…格格…格…格…———｣

｢變喇，佢個pattern變左喇！！ 佢聽到你答佢！！！｣ 中年男人興奮地叫道。

眼鏡青年再次提起左手，在直放在嘴唇上；中年男人再次會意｢收皮｣，不忘小聲說了句: ｢sorry…｣

｢格…格格…格………｣ 聽著對方傳過來的暗號，眼鏡青年聚精會神的在對照著電腦屏幕上的解碼表，左手手指不斷在於不同字母間游走，指來指去…

I——A—M——T—R—A—P—P—E—D——

I AM TRAPPED.

…什麼?！ 這…這是什麼?！

｢………..佢係話…佢個名叫做Trapped，定係，佢真係比人trap住左?..｣ 中年男子還是忍不住的問了句。

對到了此時此刻，這種人還是要搞｢爛gag｣，我是一點都不明白。

難…難道對方真的給眼鏡青年猜中…給人監禁住了！? 給誰?！！ 他給誰監禁住了！? 他自己又到底是誰?！！?

眼鏡青年雙手沒有停下來半秒，左手再次對照著，右手不斷有規率的敲著…

｢兵兵…兵…兵兵——｣

W——H——E——R——E———

WHERE ?

看著眼鏡青年竟然可以如此奇妙與對方溝通著，心裡真想給個｢大拇指｣他，｢like｣！！

就在此時，對方好像收到了訊息，金屬碰撞聲再次改變了…

｢格格格…格……格格………格…格格格…———｣

眼鏡青年左手飛快在屏幕上對照著…

I—N——A——T—I—N——C—A—N——

…………………

IN A TIN CAN.

看到這一句，心底裡，頓時寒了一寒……………

嗄??

什麼? 這是什麼意思?

這…怎麼可能?！ 難道他是說，他真的被困於一個｢TIN CAN｣，一個鐵罐裡了嗎！！

怎麼可能！

驀地，腦海裡，閃過了個恐怖的畫面；畫面裡，極度黑暗中，一個男人被困於在一個狹小的圓形鐵罐，空間也只是剛好的能把他擠進，所以他整個人動彈不得；他的右手旁，有著一個沒剩幾格電的手機，男人的手一直在電話旁，敲著，發出｢格格｣的詭譎聲音……格格…格格格……格…格格格………就像他自己的笑聲一樣……

不！ …怎麼可能，這種不可能的事，只會在電影裡才有！！

我輕輕搖了下頭，把這恐怖的畫面揮走。

回過神來，眼鏡青年已在繼續敲擊，他還是一臉的冷靜，沒受半點影響。

｢兵兵…兵….兵——｣

D—O——Y—O—U——K—N—O—W——W—H—E—R—E——Y—O—U——A—R—E——

DO YOU KNOW WHERE YOU ARE?

｢格格格………格格格格格.......格…格格——｣

金屬碰撞聲再次改變，對方立即應道…

I—T——I—S——D—A—R—K——I—N——H—E—R—E——

IT IS DARK IN HERE.

……………

｢Holy shit…｣ 我心裡猛猛的叫了一聲…這是什麼鬼！

此時，金屬碰撞聲又驀然轉換了下，發出著另一種節奏。

眼鏡青年似是愣了一下，沒想到對方會突然變陣，急忙再次對解起來…

H—E—R—E——I——A—M——S—I—T—T—I—N—G——I—N——A——T—I—N——C—A—N——F—A—R——A—B—O—V—E——T—H—E——G—R—O—U—N—D——

HERE I AM SITTING IN A TIN CAN FAR ABOVE THE GROUND.

嗄? 本來已是完全搞不懂狀況的我，此刻更加迷惑了…

……他到底在說什麼?

?

｢Sitting in a tin can far above the ground｣??

這是什麼意思? 難道他被困於天空中? 難不成是很高的天空中?

被困在飛機裡?！

此時，眼鏡青年也似是疑惑了，眉毛皺起，一臉奇怪的思考著。

相信沒有人，會能夠明白對方直在說什麼；難道…他是個瘋子?！ 瘋子打給我們全部? 那裡來的瘋子?

此時，金屬碰撞聲又轉換了下，突然發出著另一種的節奏；這次，是個熟悉的節奏…

｢格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..格格...格格..…格格…格…格……. …格格格格…..格…..｣

此刻，連我也認得，這是最起初的那個節奏，｢HELP｣的意思；對方又在求救了。

眼鏡青年重新始動，眉毛依舊皺起，雙手快速轉換著。

｢兵…兵兵….兵兵兵…兵…….兵兵——｣

H—O—W——C—A—N——W—E——H—E—L—P——Y—O—U——

HOW CAN WE HELP YOU ?

眼鏡青年把這句敲完，等待著—

｢………………｣

然而，對方突然沒了聲音，靜止了，留下那空曠的靜止聲…

｢……………………………｣

眼鏡青年皺著眉，慢慢閉上了雙眼。

他聚精會神，傾耳側聽………

中年男人突然跑出了句: ｢點解無左聲既? 頂佢個肺，點解會無啦啦無左聲都有既?！｣

｢頂佢個肺? 我頂你個肺就差唔多。｣ 我心裡想。

眼鏡青年沒理會，繼續緊閉著眼睛，似是在聽什麼…

｢…………………………………………｣

還是一片空嗚………….

然後………………

眼鏡青年的頭突然微微一側…

從遠至近…………

｢……格...格格…格格…格…格…格…格………格格…———｣

…………回來了！ 對方回來了！！

眼鏡青年飛快對換著密碼——

C—O—M—E——A—N—D——R—E—S—C—U—E——M—E——P—L—E—A—S—E——I——A—M——D—Y—I—N—G——

COME AND RESCUE ME PLEASE I AM DYING.

看到這句，我突然覺得有點不對勁…

不對……

這種｢快來救我吧我快要死了｣的憐憫口吻，簡…簡直就像小紅帽內那只大灰狠會講的話，在騙我們一樣…

是個陷阱嗎…?

沒等我再度細想，對方就已再度轉換了一組聲音——

｢格格…格…格……格格..... 格格……格格...格…格……———｣

P—L—A—N—E—T——E—A—R—T—H——I—S——B—L—U—E——A—N—D——T—H—E—R—E——I—S——N—O—T—H—I—N—G——I——C—A—N——D—O——

PLANET EARTH IS BLUE AND THERE IS NOTHING I CAN DO.

................

我的左邊臉頰彷彿冒出了點冷汗….

……這啥意思?

未等我們詳細分析，揚聲器中的聲音卻突然傳來了轉變——

自遠自近，熟悉的聲音…

｢——嗚———，嗚嗚—————，嗚————｣

即使這是我第二次聽到了這種火車｢氣笛｣般的細弱聲音，我的心裡還是充滿涼意，毛骨悚然…

｢—嗚嗚————，嗚——｣

然後，就在此時，一如以往地，｢氣笛聲｣突然消失了:

｢doo…doo…doo….｣

安靜了，一切又再次安靜了。

一眾手機一同傳來那空白的電子訊號聲，毫無疑問，對方給掛線了。

難道是，那所謂的監視著他的人，又回來了? ……他到底是誰?！

｢doo…doo…doo…doo…doo…doo…｣

我們面面相覷的互看了一眼，嘆了口氣，逕自把手機揚聲器關上。

｢doo…doo…doo——卡！｣

茶餐廳內回復寧靜。

中年男人看著，眼鏡青年，似是在等他的見解；眼鏡青年沉默著，似是還在想著什麼；眾人都沉默無言…

此時，大家從眼鏡青年及筆記本電話旁退開，開始走回自己的座位，一一坐下；基於群眾壓力，我無法繼續若無其事地站著那邊，唯有慢慢的蹺過桌子，往彼端我自己的位子進發。

一想到又要回到那恐怖的yuki身旁，我故意把本已緩慢的腳步更加拖下…

此時，我經過了那油頭毒撚的座位旁邊；一臉嘔心青春豆的他，才剛剛坐下。我直要繼續蹺過的時候，我聽到了什麼把聲音…

｢.............｣

我轉身看著油頭毒撚，發覺他的嘴角正在喃喃自語的開合著；他在輕輕唱歌。

這個時候還在唱歌? 我心裡奇怪…

｢…………………｣

我覺得他唱的歌詞很奇怪，卻又特別熟耳……我向他走近，想聽聽他到底在唱些什麼——

驀地，一陣涼意於剎那間貫穿我全身，我整個人無可避免的抖了一抖；這…這…是什麼一回事…?

油頭毒撚，正小聲的唱著一首節奏緩慢，曲風微微的帶點哀傷的英文曲子。

｢ This is Major Tom to Ground Control

I'm stepping through the door

And I'm floating in a most peculiar way

And the stars look very different today ｣

聽著聽著，我全的皮膚都都起了雞皮疙瘩—

油頭毒撚沒有發覺我在背後竊聽，繼續唱下去…

｢ For here

Am I sitting in a tin can

Far above the world

Planet Earth is blue

And there's nothing I can do ｣

｢啊——！｣

我忘我的尖叫了一聲，油頭毒撚被我突如其來的一下嚇倒，停止了歌唱，回過頭，眼睜睜的看著我，眼神裡充滿了不解及驚惶。

此時，大伙兒都被我莫名其妙的舉動吸引著，全都看了過來；坐在彼端的眼鏡青年，似是注意到什麼，目光極度銳利的盯著我跟油頭毒撚。

我顧不得那麼多，大聲向油頭毒撚問道:

｢你…你係度唱緊咩野?！…點…點解會同果個電話既message，一模一樣！！｣

油頭毒撚確實被我嚇倒了，擺出一副毒撚應有的支支吾吾，不敢講話的調調，以及，他那自以為腼腆的臉 (在他這副尊容下，再腼腆的都應被稱為嘔心)。

油頭毒撚思考了良久，才尷尬道:

｢……你地唔知咩..?...呢…呢首係David Bowie既經典作，Space Oddity。｣

我不能相信自己到底聽見什麼，目瞪口呆的看著油頭毒撚；坐在彼端的眼鏡青年神色緊張地站了起來，一同盯著他。

這下，油頭毒撚才一臉不好意思地補充:

｢……係啊…David Bowie 1969年作，超經典，好好聽，歌詞亦都好有意義，講一個太空人執行升空任務之後，發生左意外，同地面失去聯絡，最後，個太空人只可以係無盡既宇宙入面，不斷漂浮；望住地球，愈來愈遠….｣

此刻的茶餐廳內，除了油頭毒撚自己本身，相信我們一眾的其他人，臉上都是那統一的驚愕表情。