登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特與龍的密語》第113章
第五十二章 奠基者之墓

那是一條崎嶇而蜿蜒的路,周圍全部是鬱鬱蔥蔥的原始密林,纏繞著大把大把白濃濃的霧氣。一條不知何處延伸進來的小溪發出歡快的潺潺聲好讓地面變得潮濕又鬆軟,如同窪地。延綿的丘陵上長滿了冷杉、蕁麻、橡栗樹、常春藤和恣意橫行的苔蘚,還有許多叫不出名字的植被和物種。這兒就像是個世界園林的混雜地,偶爾會有些清脆的鳥啼和動物的追逐嬉戲,看上去安詳而平靜。

他們已經離開出發地有很長一段時間,陰冷的如同海底一樣灰暗的天空漸漸變得明晰起來。不同於夜晚冷冽刺骨的寒風,升上至半空的太陽開始散發出能曬融山巒積雪的威力。

神秘的目的地還猶如編織出來的簾幕般化在銀藍的地平線內。而那兩人在盤根錯節的老樹腳下,向著約莫是山脈和森林邊界的方向前進。

讓所有都先回溯到四天前,來到哈利又一次潛入了霍格沃茲的校長室,對斯內普咧嘴笑的那一刻。

哈利從來都知道黑衣教授並不是個善於表達感情的人,但當他毫髮無損的站在他面前,他還是立即意識到隱藏在那男人空洞面孔下的憂慮——即使斯內普相信他會令自己和那些學生安然無恙,但只有在真正看到他後才讓他鬆了口氣。

接下來這個成為精靈傳襲者的人類很快說明他另一個來意——希望年長者能作他的引導者,一同前往翡翠夢境。

必須說,這真是個意外的請求,尤其是當斯內普知道作為引導者,除了強大的智慧和能力,還得擁有同哈利近似的靈魂波動與屬性。

這種說辭所引發的暗示不言而喻。黑衣男人在張口結舌的同時確信有看到那年輕人的眼裡舞動了快樂的光。而在斯內普想要組織起他反駁的句子,哈利對訪問翡翠夢境的解釋隨即淹沒了他接下來準備好的辭語。於是,他們踏上了征程——甚至不需要同伏地魔匯報,他知道那個發了瘋的男人有多希望能探尋到更多精靈族的秘密——在艾爾隆德長老的幫助下來到了夢之國。

現在,他們正穿過幽暗密林的樨木樹群,圍著裂開的峽谷繞了一個又一個的圈。濃郁的參天樹頂編織成一張網,籠罩了整個蒼翠樹林。那些粗壯厚實的枝椏和根莖順著地表延展,千萬年累積下來的腐植質皺皺巴巴的和灰白色樹皮攘擠在一起,像一張人臉。一個個醜陋、凹凸的樹瘤猶如眼窩一樣深陷而詭異,散發出警戒和監視的氣息,教人不寒而慄。

當古老的樨木樹落下了枯黃的葉子,靜悄悄的凋謝在地面,哈利停下來,站在那兒,陷入在了某種思慮裡。

「不知道你是否有發現,我們似乎一直是在類似的地方兜著圈子。」他突然說。

另一個男人皺眉,瞳孔在疑問中擴大。

「就像那一排接一排不停羅列下去的樹,」哈利以全然鎮靜的聲音解釋,「我總以為它們和剛剛在河邊上的並沒太多分別。」

「——請原諒,看圖挑錯從不在我擅長的範圍內。」斯內普考慮著,在越過他視線去看時皺眉,「還有我不覺得它們有什麼相似。會不會其實是濃霧引發了你的錯覺。」

「不,事實上我可以肯定的說十分鐘前我們路過的就是這裡。只是變化崎嶇的地形讓它們看起來有些不一樣。」年輕男人專注的察看地面,蹲下來用手去搓了把泥土,似乎想要從那上頭分辨出什麼。「另外,這兒的空氣很讓人不舒服,就好像是停滯住。這讓我想起了史前時代的迷霧森林,會用稀奇古怪的景象將旅人困在那裡頭。」

「你是說我們很可能處在了虛幻的世界裡?」年長者迅速抓住重點。

「一個推測。還記得艾爾隆德長老的話吧?在真實與意識間,要小心別被矇蔽在幻界。」哈利讓視線回到周圍三、四哩左右的距離,然後他有了一個艱難選擇的時間,花費了幾秒鐘,或者是幾分鐘,一直到他最終下定決心。「所以,你介不介意我冒點險?」

「什麼?」

「我想我能破開這令人不愉的幻界,但恐怕得付出點什麼。」哈利這麼說時保持小心的注視,讓周圍所有的變化都能進入視線的範圍。他對這兒已經完全懷疑了。

斯內普皺眉,「我能先問問你的做法?」

「呃,不排除得用上些暴力的手段,例如地動山搖、坍塌石崩之類。」哈利扮鬼臉,在補充前他停頓了下,「正常情況下是先找到組成它的陣源。但——」他搖頭,「看看這裡的樣子,我恐怕沒有一週到十天我們甚至出不了這片樨木樹群。」

年長者考慮著。在年輕的男人語句中掩藏些東西,但現在,他只有一件事真的想明白,「好吧,我同意。」他加上一句,「所以我該做什麼?」

「——離開這兒,到安全的地方去。」哈利看著他,靜靜的說。

斯內普花了幾秒鐘理解這句話的意思,然後他輕輕皺眉,又一次的。「——當然,我答應。」他平靜的說,「如果這是因為我拖了你的後腿的話。」

「什麼?」哈利問,「哦,不——等等,不是這個。」他看起來有點混亂,「看,我很抱歉,我想表達的不是這個意思。」他用一些緊張的吱唔聲解釋,「我是說我要做的可能會有點危險——在翡翠夢境中使用攻擊性魔法是被禁止的一件事。」

「因此?」

「因此恐怕之後我會掉入無法使用魔法的困境裡。」他實事求是的回答,「而在那種情況下我不確定會發生什麼事。只是我知道我不能讓你陷入同樣的危險中去。」

黑衣教授眨眼,表情沒有變化。不過他挑起一根倨傲的眉毛,「你有足夠的把握能全身而退?」

「前景堪憂。」哈利聳肩,「但這是一個必須得驗證的論點,我別無他法。」

「哈,真是了不起的英雄主義。」斯內普輕蔑的嘟噥,但臉上是深思熟慮的表情。「那麼,如果你已經嚇得我足夠了,我們是不是可以開始工作?」

「什麼?」哈利突然變得遲鈍。

「我決定和你一同完成後面的那些事。」斯內普不可捉摸的朝哈利看了一眼,「你邀請我參加的旅程,而我覺得自己有義務把它堅持到最後。事情就這麼簡單。」

「但——」

「停止後面所有的但是,」強硬的,斯內普回絕,「你就擁有更多的時間能考慮接下去的行為。」

哈利知道他無法再打動他。他嘆了口氣,同時也為斯內普的堅持感到莫名的快活和憂慮。

之後他們休息了一會,哈利開始做檢查,在一堆花花綠綠的,奇形怪狀的植物之間。他用匕首砍下了一些樹瘤,研磨成碎屑,和泥土纏在一起倒入了溝磷溪澗裡。接著又分析陽光的高度與白霧的濃稠,直到他全都完成,選定了一處,在一塊苔蘚爬蓋滿的巨大磐石周圍畫上許許多多花紋繁複的咒符陣。

「好吧,就要開始了。準備好了嗎?」他抬頭時對他說,帶了點黑色的幽默,「這可會是個大刺激。」

這句話後斯內普還是給他們都施加了護身魔法,而年輕的男人安穩的站在那兒,念起了奇怪的咒語。

那是種莊重而古老的語言,好似中世紀忠貞虔誠的騎士在為他的信仰和勇氣宣誓。斯內普敬畏的呼吸,他看到有一汪溫暖的金色光輝把哈利包圍住,緩緩的,慢慢的,一絲一絲流淌過全身,再如同教堂格柵斜光間滿天飛動的塵埃,旋轉,再旋轉——驀地,色彩鮮亮的一下子爆炸開。

很快,比槍擊更尖銳的聲音將斯內普拉回到現實,年輕的男人猶如一團刺目的強光燒灼著他的眼睛。然後,就像哈利說過的,接下去是突如其來的天塌地陷。

郁怱豐密的森林一下子褪掉了全部顏色,整個林子都遮覆在黑冷的暗影裡。有什麼東西「啪」的響了一聲,斯內普知道是一塊基石像沙子一樣被風吹化。緊跟著,土地在瞬間乾涸掉,裂成一塊一塊,並向中心縮緊成一團。世外桃源就這麼消失了,取代的是呼呼的狂風和可怕的電閃雷鳴。

感覺就像是經歷末日,世界在一點點坍塌。

天陰沉的如同一塊髒兮兮的抹布,眼前灰濛蒙,隨即而至的瓢潑大雨將這兒瞬間變為了上帝的淋浴間。地面搖動的厲害,耳邊全是轟隆隆的聲響。在斯內普意識到他需要再找個什麼東西站穩,整個地殼都隆了起來,伴隨的是九級以上的地震,還有地底滾滾岩漿迸裂的翻湧了上來。

「小心!」斯內普慌亂的喊,就像哈利說過的,他發現他無法再使用出哪怕一絲的魔力。

「跑!」哈利在躲過砸向他的樹墩的同時大喊,「我們需要找個地方躲起來!」

崩塌是危險而迅速的,地殼被撕裂開的聲音在問候他們的耳朵。震耳欲聾的雷聲和劃破天空的閃電打到了孤峰巨石、古樹土丘上,發出轟轟的巨大聲響,將所有能炸的都炸成了一片片。空氣中因冷熱交聚,劇烈起伏的氣流形成了可怕的氣浪,夾雜從山頂上以雷霆萬鈞之勢滾下的泥漿,把地面上的石土碎屑席捲上天。

灰褐色的沙土石流順著山勢騰雲駕霧,在空中揚起了一團高達百英呎的煙,同時產生橫掃一切的摧毀性攻擊。但現在,除了像個麻瓜一樣東躲西藏,他們沒別的辦法——類似於爆炸的衝擊波毫不費力就能穿破了那兩人的守備,然後,非常不幸的,哈利——在氣流的作用下——跌坐在自己的腳上,斯內普只可以用他的**幫他形成一面盾。

「謝,謝謝——」

「該死!」斯內普詛咒,感覺到火辣的疼痛在他的後背滋生。「比起一無是處的感謝,我祈禱你能用更多的精力去給我們找出條活路來。」他咬牙說。

哈利蹣跚的爬起來,試圖尋找能帶給他們安全的地方。不過只有更多的碎石和熔岩,以及酸性物質,就像是幻界爆發後的震怒,無情的割破他們的袍子和皮膚,穿透柔軟的血肉,扎入脆生的骨頭裡。

這附近十數公里內的地貌已經被徹底改變,炙熱的岩漿會毀滅所有的生命跡象。一直到山陵上的數百萬噸的滑石轟轟烈烈的滾落,引發山體滑坡和另一面山層的斷裂——一條看不見地的巨大峽谷。

「跳下去!」突然地,哈利喊。

回應他的是斯內普露出的類似「你瘋了」的表情。

「相信我!」他這麼對他說。

就在那一刻,斯內普作出了決定。哈利立即抓住他的胳膊俯衝下去,翻身滾落——相互擁抱著的——迸開了的和另一座山脈相交的裂谷中。

簡單來說,他們是處在不停的下落過程中。當斯內普和哈利叫著掉入破裂的斷谷內——仍然努力嘗試停止滾落下滑的行為——後者已經在心中飛快重複起他知道的平安著陸的方法。

第一個顯而易見,使用巫師或者是精靈慣用的手段——魔法。二十分鐘前,他可以對這樣的坡度和深度表示出足夠的輕蔑,但這絕並不包含眼下的情況:哈利為變得捉襟見肘的魔力而印象深刻。事實顯示第二項——他身體的物理反應的能力——成了保證兩人安全的關鍵。

哈利伸手抱住另一個男人,用足以勒疼他的力度,並判斷他們落地時可能會在的位置。他讓身體以一種怪異的角度扭曲,然後在空中打了一個彎,壯觀的躲過從頭頂上直砸下來的巨大石塊。仍保持兩人的樣子在空中,他發射了他掩藏在靴子裡的刀子。

銀色的利器一半捅進石壁中,發出令人滿意的長長的「茲啦」響。刀刃順著岩層下滑,蹦出火花,像扳手卡在了齒槽上,他完美的在下墜過程中安置了自己,這情況一直持續到能看見長滿很厚的古怪苔蘚的谷底。

哈利困難的呼吸,判斷降下的速度,和,試著掌握狀況。

一切在控制範圍內,沒有其它危險。他安心的決定讓左肩胛先接受衝擊,這樣可以保護好另一個明顯不擅於此類「運動」的人。而在預期最少是肩胛骨脫臼的悶哼中,他們粗魯的著陸了。

「上帝,這還真是場災難。」哈利想,不記得上一次這麼狼狽是在什麼時候。他用力的咳嗽,這樣能讓空氣順利擠入他的肺。「你怎麼樣?」

年長者只是靠在他身上大口喘氣。「很不錯。」他說,「不過我建議你去投資購買部字典,以彌補你在文法上的缺憾。」

哈利吃吃笑著,「好吧,我承認這比『一點點』要多了些,幸運的事我們安全了。」

「當然,」斯內普翻了翻眼睛,他嘟囔,然後把自己撐起來。「我們是在哪兒?」

「我猜也許是某個位於地球內部的神秘世界。」這人說,也跟著一瘸一拐的爬起來,「看來我們又要開始另外一趟充滿艱難和奇觀的旅行了。」他誇張的說。

「請原諒我無法對你幽默的小玩笑表示出反應。」忍住再次翻眼的衝動,年長者研究那些苔蘚奇異的長相,和神奇的,可以用作照明的綠顏色,「不過可我真高興看到你依然保持著天真的熱情和豐富的想像力,凡爾納先生(注)。」他譏諷的說。

踩在鬆軟的地上,哈利接好他脫落的肩胛骨,也慎重的陷入觀察。鐘乳石滴著水發出和周圍呼應的綠光,有各式各樣,佈滿絨刺的巨大岩石,神秘莫測的潭水深不見底。

「說起來你——誰?!」他們並肩向前探索,突然,哈利刷地轉身,拔出匕首和槍對著前方的一個岔路口。

「哦,抱歉,千萬不要激動,是我!」那人從另外一側拐出來,臉上帶著不可思議的表情。「西佛勒斯,還有亞撒教授,在這兒見到你們可真讓我驚訝。」

「阿不思?!」那兩個人幾乎同時叫出來,「你怎麼會在這兒?!」

「這也是我想要問的。」前霍格沃茲校長,越獄出逃的囚犯深深吸他的鼻子,「你們怎麼也來到了奠基者之墓?」

「奠基者之墓?」哈利用困惑的表情說,「可,那——我以為這兒是精靈族的神聖之——哦,等等,等下!」他的眼睛一下子瞪的有茶碟那麼大,「你剛剛是在說奠基者之墓?!但——這與我知道的那個完全不同!」

「與你知道的?」鄧布利多驚訝的重複。

哈利忽略了那回答,只是看著,開始研究起狀況。一些過去經歷過的,還有翡翠夢境的傳說,突然跳進他腦子裡。然後,一個火光忽的炸開,那些意識如流水般趟過他的腦海。

「所以,是說其實我需要尋找東西就在這裡?!」他想,就像有什麼擊中了他,一段認識輕輕推動哈利的思緒。

「精靈族長老告訴我通過夢境之鏈到達的地方或許會有掌握戰爭勝利關鍵的鑰匙。」判斷後,哈利突然說,「阿不思,能告訴我你怎麼來的這裡?還有為什麼你會說這兒是奠基者之墓。」

「當然。」年老者眨眼,略微的停頓後微笑說,「你知道,基本上每個學院都會有些只屬於它自己的秘密,而格蘭芬多遺留筆記就是其中的一個。」校長回憶了下繼續,「我在那上頭看到說學校的創始人們得到過一把神秘的劍,裡面藏有能改變世界的偉大魔力,我以為這對對付伏地魔沒準能起點意想不到的作用。不過很不幸,我通過指導找到這兒,後面卻變得毫無頭緒了,再來就碰到你們。」

鄧布利多看了看他的右手,然後一把銀色的,大十字形的寶劍出現在他手中,柄上的紅色寶石閃閃發光吸引他們的注意。接著他補充,「另外,據說格蘭芬多的寶劍——你知道格蘭芬多的寶劍吧?據說它是戈德里克•格蘭芬多在世時請妖精仿照那劍鑄造的。」

好吧,現在我有了一個大概合理的猜想——或者我需要尋找的就是那玩意兒。哈利考慮著,這與他知道的進入奠基者之墓的方法可截然不同,再說那兒也不是現在這樣子。

「阿不思,你知道——哦!」

依然是地動山搖,整個地面呈現出波浪的般的顫動,帶起了巨大的轟轟鳴響聲。而與此同時,格蘭芬多的寶劍在眾人驚訝的注視下被突然籠在銀色的光輝中,一下發出炫目的光。整個地底變得和外面的白天十分明亮。

「怎麼——亞撒!」

斯內普大叫,而鄧布利多的臉上露出同樣的震驚。在那兩人混亂的表情中,哈利被寶劍的光包圍,臉色蒼白的倒在地上。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息