第五部：生死恩怨

　　當我推開那扇門的時候，我第一眼看到的，就是剛才我打開過的那隻鋼櫃的門，打開著。

　　我不必懷疑我自己的記憶力，當時，我是曾將那扇門關上的。

　　可能我當時太驚駭了，並沒有將那扇櫃門的鎖碰上。

　　而且，這時，也真的不必懷疑甚麼了，因為那鋼櫃中是空的。

　　幾分鐘之前，鋼櫃中還直挺挺地站著一個凍藏著的死人，但是現在，那鋼櫃是空的！

　　我的身上，全身都起了雞皮疙瘩，我的視線幾乎無法離開那空了的鋼櫃。

　　而當我的視線，終於離開了那空的鋼櫃時，我看到有一個人，坐在桌前的一張轉椅上。

　　那人背對著我，我只能看到椅背上露出的頭部，那人的頭髮是白的。

　　但是我又立即發現，那人的頭髮，並不是花白的，那些白色的，只不過是霜花；他是從那個溫度極低的冷藏櫃中出來的，他就是那個死人！

　　我的心中亂到了極點，但是我卻還可以想到一點，死人是不會走出來坐在椅子上的。

　　那人雖然在幾分鐘之前，還是在那個冷藏櫃中，但是他可能不是死人，他可能是在從事某種試驗，更可能，他是被強迫進行著某種試驗的。

　　一想到這一點，我全身每一根繃緊了的神經，都立時鬆馳了下來。

　　剛才，我是緊張得連一句話也講不出來的，但這時，我一開口，語調甚至十分輕鬆，我道：「朋友，難道你不怕冷麼？」

　　我一面說，一面已向前走去，那人仍然坐著不動，而當我來到了那人的面前時，我又呆住了。

　　坐在椅上的，實實在在，是一個死人，他睜著眼，但是眼中一點神采也沒有，他的面色，是一種要命的青灰色，那是個死人！

　　而這個死人，這時卻端端正正坐在椅子上，聽剛才那下聲響，他在坐下那張椅子之前，似乎還曾將椅子移動了一下，是以我才聽到「吱」地一聲響的。

　　我僵立了片刻，在那剎間，我實在不知該如何才好，我全身冰冷，好不容易，我才揚起手來，在那人的面前，搖了兩下。

　　那人─點反應也沒有。

　　我的膽子大了些，我將手放在那人的鼻端，那人根本沒有呼吸，他是一個死人，不但是一個死人，而且，─定已死了很久了！

　　對於死人，我多少也有一點經驗，現在坐在椅上的那個死人，他的皮膚，已經呈出一種深灰色，毛孔特別顯著，一個人，若不是已經死了好幾天，是決不會呈現這種情形的。

　　但是，這個死人，卻才從冷藏櫃中，走了出來，移開椅子，坐在椅子上。

　　這間凍房本來就冷得叫人發抖，而在這時候，我的身子抖得更厲害！

　　實實在在，我這時的發抖，倒並不是為了害怕，死人雖然給人以極恐怖的感覺，但是死人比起活人來，卻差得遠了，真正要叫人提心吊膽，說不定甚麼時候，一面笑著，一面就給你一刀子的，決不會是死人，而是活人。

　　但是我那時，仍然不住地發著抖，我之所以發抖，是因為事情實在太奇詭了！

　　我現在已可以肯定一點：那個半禿的男子，一定有─種甚麼奇異的方法，可以使死人有活動的能力，這真正是不可思議的，我劇烈地發著抖，是因為我發覺自己並不是處在一個普通的世界中，而是忽然之間，一步跨進了一個不可思議的迷離境界！

　　我多少有點震驚，但是也有著一種異樣的興奮，眼前的這個死人就是拜訪鮑伯爾，將鮑伯爾嚇得心臟病發作的那個「石先生」的同類。他們全是死人，但是卻是會行動，甚至會說話的死人！

　　我僵立了好久，才漸漸後退，那死人一直坐在椅子之上，一動不動。

　　我的思緒混亂之極，在那一剎間，我實在想不出自己該做些甚麼才好。

　　我就這樣呆立著，直到我聽到了地窖之中，突然傳來了「拍」地一聲響，我的視線，才從那死人的臉上移開去，抬頭向前望了一眼。

　　也就在那時，我聽得地窖之中，傳來了一下沉悶的、憤怒的喝罵聲。那一下喝罵聲，我聽得出，就是那半禿男子發出來的。

　　接著，「砰」地一聲響，凍房半開著的門，被撞了開來，那人臉色鐵青，衝了進來，他以一種異樣兇狠的眼光，瞪視著我，他面上的肌肉，在不住的抽搐著，扭曲成十分可怖的樣子。

　　他喘著氣，由於凍房中的氣溫十分低，是以他在喘氣之際，在他的口中，噴出不少白氣來，他幾乎是在力竭聲嘶地叫著：「你，你是怎麼進來的？」

　　我在這時，反倒鎮定了下來，我道：「你暗門設計得並不好，我很容易進來！」

　　那人在才一衝進來時，顯然還只是發現了我，而未曾發現那坐在椅上的死人。

　　而當我那兩句話一出口之後，我就將轉椅，轉了一轉，使那死人，面對著他，他手中的槍，那時已經揚了起來，我猜他是準備向我發射的了！

　　但是，就在那一剎間，他的面色變得更難看，他尖聲叫了起來：「天，你做了些甚麼？」

　　我冷冷地道：「我沒有做甚麼，我只不過打開了其中的一隻鋼櫃，而這位仁兄，就從鋼櫃之中，走了出來，坐在椅子上！」

　　那人抬起頭來，他的身子也在發著抖，他的手中雖然還握住了槍，可是看他的神情，像是完全忘記了自己的手中有槍了！

　　那是大好機會來了，我雙手用力一提那張椅，坐在椅子上的死人，在我用力一推之下，突然向前，撲了過去，那人一聲驚呼，身子向後退去。

　　而就在他驚呼著，身子向後退去之際，我已經疾竄而出，在他的身邊掠過，一伸手，就將手槍自那人的手中，搶了過來！

　　手槍一到了手中，情勢便完全改觀了，那時，那死人跌倒在地上，完全是一個死人，一動也不動，而那人的身子抖得更劇烈，他後退了幾步，抬頭望著我，忽然之間，他笑了起來，他的笑聲，十分難聽，他道：「有話好說，朋友，有話好說！」

　　他在討饒了！

　　我將手中的槍，揚了一場：「不錯，有話好說，但是這裏太冷了，我們到上面說話去！」

　　那人吸了一口氣，又向地上的死人，望了一眼，他顯然也已經漸漸恢復了鎮定：「你是只有打開一個櫃子，還是將所有的櫃子全打開了？」

　　我冷笑著：「你以為我在看到了一個死人之後，還會有興趣去看別的死人麼？」

　　那人又吸了一口氣：「好的，我們出去談談，但是你得等我將這個死人，扶進鋼櫃去再說。」

　　我打橫跨出了一步，手中的槍，仍然對準了他：「好，可是你別出甚麼花樣！」

　　那人苦笑著，俯身扶起了那死人，他似乎一點也不怕死人，扶著那死人，到了鋼櫃之前，令那死人直站在鋼櫃中，然後，「砰」地一聲，關上了鋼櫃的門。

　　那時侯，我已經站在凍房的門口了。

　　我一直用槍對住了那人，因為我深信那人極度危險。他關上了鋼櫃的門之後，轉身向外走來，我步步為營地向外退去。

　　一直退到出了地窖，經過了廚房，來到了客廳中，我命他坐下來，自己來到了電話之旁，拿起了電話，他一看到我拿起了電話，臉色更是難看之極，他忙搖著手：「別打電話，別打！」

　　我冷冷地道：「為甚麼？你知道我要打電話給甚麼人？你何必那麼害怕！」

　　他的額頭上的在滲著汗：「有話好說，其實，我也不是犯了甚麼大罪，你報告了上去，對你自己，也沒有甚麼好處。」

　　我冷笑著：「還說你沒有犯了甚麼罪，在地下的凍房中，有著那麼多死人，這不是犯罪？」

　　那人忙道：「偷死屍，罪名也不會太大！」

　　我厲聲道：「那麼，你禁錮我呢？」

　　那人瞪著我：「你並不是警官，老友，你假冒警官的身份，也一樣有罪！」

　　我不禁又好氣又好笑，他竟然還想要脅我！

　　在我還未曾再說甚麼時，他又道：「剛才我已打電話到警方去查問過了，衛先生！」

　　我道：「那很好，你立即就可以得到證明，看看我是不是在替警方辦事。」

　　那人瞪了一眼：「何必呢，衛先生，我可以給你很多錢！」

　　聽得他那樣說法，我把已拿在手中的電話聽筒放了下來。自然，我不是聽到他肯給我錢，我就心動了，而是我感到，我已占了極大的上風，而這件事，一定還有極其曲折的內情。

　　如果我現在就向傑克報告，那麼那人自然束手就擒，可是在他就擒之後，所有的內情，也就不會再有人知道了，正如他所說，偷盜死屍，並不構成甚麼嚴重的罪名，可能只是罰款了事！

　　我究竟不是正式的警務人員，所以是不是一定要報告傑克上校，在我而言並沒有職務上的拘束。

　　我放下了電話聽筒之後，那人急忙道：「是啊，一切都可以商量的。」

　　我知道他誤解我的意思了，是以我立時正色道：「你弄錯了，我不是要你的錢！」

　　那人張大了口，像是一時之間，不明白我的意思，我索性替他講明白：「我要朗道一切經過，你究竟做了一些甚麼事！」

　　那人仍然不出聲，看樣子他正在考慮，應該如何回答我才好。

　　我又問道：「你是甚麼人，叫甚麼名字？」

　　那人直了直身子：「我是丁納醫生，醫學博士，你聽過我的名字沒有？」

　　他在說到自己的名字時，像是十分自豪，但是我卻未曾聽到過他的名字，是以我搖了搖頭。

　　看他的神情，多少有點失望：「你或許未曾到過中南美洲，在洪都拉斯，我曾擔任過政府衛生部的高級顧問，我是一個科學家。」

　　我略呆了一呆才道：「丁納醫生，你現在在從事的是甚麼研究？」

　　丁納醫生一聲不出，我又追問了一次，他仍然不出聲，我不得不冷笑著：「你用甚麼方法，可以使一個人在死後仍然能行動？你就用那樣的一個死人，嚇死了鮑伯爾先生！」

　　當我指出他可以使死人能夠行動之際，他現出駭然的神色來，但是隨即，他就怪聲怪氣，笑了起來，他道：「你的話，在任何法庭上，都會被斥為荒謬的，那絕不能使我入罪！」

　　我望著他，手中的槍，也仍然對準了他，一時之間，我實在不知說甚麼才好。

　　而丁納醫生突然現出十分疲倦的神色來，他用手搓著臉，靠在沙發的背上。

　　丁納道：「如果你知道鮑伯爾當年怎樣對付我，你就可以知道，我將他嚇死，實在是一種最輕的懲罰了！」

　　我仍然呆望著他，他苦笑著：「放下槍來，我可以將事情原原本本講給你聽。」我猶豫了一下，放下了手槍，但是仍將手槍放在我伸手可及的茶几之上。

　　在我放下了手槍之後，丁納醫生站了起來，走到酒櫃之前，拿出一瓶酒來，對準了瓶口，喝了兩口酒，然後，他才提著酒瓶，回到了沙發上，他抹了抹口角上的酒，那樣子，十足是一個潦倒的酒徒。

　　我不出聲，在等著他說話。

　　我不知道他和鮑伯爾之間有甚麼糾葛，但是我願意聽一聽，因為我感到他們兩人之間，一定有著一些驚心動魄的事情。

　　他吁了一口氣：「三十多年前，我和鮑伯爾是同學，我們一起在美國南部的一家大學求學，他比我高三年，我才進大學時，他已經是四年級生了，我們是在球場上認識的，很快就成了好朋友。」

　　我略為挪動了一下身子，坐得更舒服些，因為我知道那一定是一個很長的故事，需要長時間的聆聽。

　　丁納醫生又喝了兩口酒，才又道：「在一個暑假中，我因為找不到工作，而悶在宿舍中。」

　　丁納再喝了兩口酒，然後放下了酒瓶，他的臉上現出十分憤慨的神色來，緊握著拳：「鮑伯爾看準了我的弱點，他就來利用我！」

　　「利用你去犯罪？」我忍不住插言。

　　「不是，他叫我和他一起，到海地附近的一個小島去，他付給我每天二十元的工資，對於一個窮學生來說，那是一個極大的誘惑了。」

　　我揚了揚眉，直到現在為止，我還不知道在丁納和鮑伯爾之間，發生了甚麼事，但是我卻有這份耐心，聽丁納講下去。

　　因為丁納已經說過，鮑伯爾並不是叫他去犯罪，而且，還給他二個元一天的工資，那算是對他極不錯的了，何以他會那麼恨鮑伯爾？

　　丁納停了相當久，在那幾分鐘的時間內，他面上的肌肉，不斷的抽搐著，看來他變得極其可怕，終於他又用雙手在面上用力按撫著，然後，用一種聽來十分疲乏的聲音問道：「你知道海地的巫都教？」

　　我欠了欠身子。

　　丁納的問題，聽來是突如其來的，而且與正題無關的，但是，那卻也足以令我震動了。

　　嚴格來說，丁納的那個問題，對我而言，是─種輕視。他問我是不是知道「海地的巫都教」，而事實上，我對海地的巫都教，有著相當程度的研究，但是我卻也不敢說自己是研究巫都教的專家，因為，我未曾親自到海地去過，未曾親身去體驗過巫都教中那種神秘和恐怖的事實。我對於巫都教的事實，全是從書本中得到的知識。

　　在那一剎間，我立時想到的是一件有關巫都教最神秘的事情的記載。

　　有好幾個曾經親歷其境的人都記載著，說海地的巫都教中的權威人士，都有一種神奇的能力，他們可以利用咒語，使死人為他們工作，有一個人還曾親眼看到，一個巫都教徒，用咒語驅使一百具以上的屍體，來為他的蔗地，進行收割。

　　當我一想到了這件事的時候，我也自然而然把這幾日所發生的事，聯想了起來，那位「石先生」，那個從鋼櫃中走出來，坐在轉椅上的死人，難道丁納也是學會了巫都教驅策死人的法子？

　　這時候，我實在沒有法子保持緘默了，雖然丁納只是問了我一句「你知道海地的巫都教麼？」但是我立即回答道：「丁納先生，你……證實並且掌握了巫都教驅策死人的方法？」

　　丁納睜大了眼望著我，在他的臉上，現出一種極度厭惡的神情來，以致在剎那之間，我幾乎認為，他已不會和我再交談下去。

　　還好，他那種厭惡的神情，終於漸漸地消失，但是他的語氣之中，顯然還十分不滿，他道：「別自作聰明地向我反問，回答我的問題！」

　　我略呆了一呆，我不想冒犯他，因為我知道，在他的口中，將會有許多稀奇古怪的事講出來，這些事，可以使我的好奇心，得到極度的滿足，而我正是一個好奇心極強的人──這是我的大弱點。

　　我點頭道：「聽說過，我曾經讀過很多有關巫都教的書籍，那些書藉，全是身歷其境的人寫的。」

　　丁納突然激動了起來，他漲紅了臉：「放屁，那些書上記載的，全是放屁，因為沒有一個外人，曾真正到過巫都教的中心！」

　　他講到這裏，急促地喘了幾口氣，然後才一字一頓地道：「除了我！」

　　這一次，我學乖了，我沒有再向他問甚麼，只是等著他自己講下去。

　　他揮著手，可是並不開口，等到他垂下手來時，他的聲音，倒也恢復了平靜，他道：「剛才我說到了甚麼地方？是的，我說的鮑伯爾以每天二十元的代價，請我陪他一起到海地附近的一個小島去，他說，他要到那小島去，採集一些藥用植物的標本。」

　　丁納停了一停，又繼續道：

　　「鮑伯爾和我不同，我是一個窮學生，鮑伯爾的祖父、父親，全是大官，你看過『官場現形記』，應該知道有一句話：『做官的利息，總比做生意好些。』所以他有錢，他甚至有一艘遊艇，我們就是坐那艘遊艇去的。」

　　我略為挪動了一下身子，坐得舒服一些，好聽他繼續講下去。

　　丁納停了一停，又道：「我們在海上五天，在那五天中，我總覺得鮑伯爾的態度很古怪，他不止一次問我有甚麼親人，又問我，如果失蹤了，會引起甚麼人的關懷，而且，在事前，他又一再叮囑我，要我將這次旅行，保持秘密，所以我越來越感到，他是對我不懷好意的，可是我卻也絕想不到，他竟如此卑鄙！」

　　我用很低的聲音，問了一句：「他對你怎樣？」

　　然而丁納卻並沒有回答我的問題，他只自顧自地說下去，道：「我雖然已感到了這一點，但是心中也十分坦然，因為他在留學生中，很有地位，而且他的家族，聲勢顯赫，我也不怕他會對我怎樣，我只是一個窮學生，根本沒有甚麼可損失的。

　　「第五天傍晚，我們駛進了海地的一個小港口，有一個白人和兩個黑人在碼頭上迎接我們，鮑伯爾帶著我，上了岸，他和那白人，作了兩下手勢，根本沒有講話，他們像是早已有了聯絡，而那兩個黑人板著臉。

　　「我們登上一輛馬車，馬車駛過了市鎮，在山腳下的一所大屋前，停了下來。

　　「那時候，天色已經黑了，在黑暗中看來，那座深棕色的大屋，有著一種十分神秘的氣氛，在路上，我不止一次地向鮑伯爾問，我們究竟到甚麼地方去，但鮑伯的回答卻來來去去只是一句，他說我們去見一個人。

　　「這時，看到了那幢大屋，我想，我們要見的那人，一定是住在那幢大屋中，我一直不知道我們要見的是甚麼人，只感到氣氛像是越來越神秘，但是我卻一點也不恐懼，因為鮑伯爾始終和我在一起。

　　「到了那大屋的門前，那大屋的兩扇大門，是紅色的，在黑暗中看來，更是刺目，那前來迎接我們的白人下馬車，他推開了門，才轉過身來，道：『請進來！』

　　「鮑伯爾和我，也下了車，我們一起走進門去，才一進門，眼前一片漆黑，簡直甚麼也看不到，鮑伯爾像是早巳料到會有這樣情形，所以他一點也不覺得奇怪，可是我卻實在奇怪之極！

　　「當時，我就道：『咦，怎麼不著燈？』那時，在海地這樣的落後地方，雖然不見得有電，可是人類得使用火，已有幾萬年了，總不見得他們落後得連燈都沒有，所以，我在那樣說的時候，著實表示不滿意。

　　「但是，我的問題，卻換來了鮑伯爾的一下低聲的叱責：他道：『別出聲，也別發出傻瓜一樣的問題！』接著，他將一條繩子，塞在我的手中，又低聲道：『循著繩子向前走，我就在你的前面。』我抓著那條繩子，在黑暗中向前走著。

　　「那時候，我心中的驚訝，實在是可想而知的，因為我足足走出了一百多步，眼前始終是一片漆黑。我不知道自己在甚麼地方，不知道要去見甚麼人，卻在一所漆黑的巨宅之中，循著─根繩索，向前走著，那屋子之中，簡直見不到一點光！

　　「我每走上兩三步，手就向前碰一碰，我碰到鮑伯爾的背脊，心中才安定了一些，因為鮑伯爾就在我的前面，我自然不必害怕。

　　「雖然鮑伯爾曾經警告過我，但是在走出了一百多步後，而且發現了我在走的路，正在漸漸向下斜下去之際，我實在忍不住了，我低聲道：『鮑伯爾，我們究竟要到甚麼地方去啊？』我的這一句話，換來了鮑伯爾在我胸前，用肘重重地一撞。

　　「他並沒有回答我，那使我知道，我是不應該出聲的，我的心中很氣憤，但是也沒有再說甚麼。

　　「我可心感覺到，我走的路，越來越傾斜，我像是要走到地獄去一樣，走了好久，鮑伯爾才低聲道：『到了，記得，千萬別出聲！』我只是悶哼了一聲，直到那時，我才肯定了一件事，那就是，鮑伯爾以前曾來過這裏，可能還不止一次！

　　「我聽到有人來回走動的聲音，我也聽到，像是有人在搬動著沉重的東西，接著，鮑伯爾又碰了碰我的身子，低聲道：『坐下來！』我這才發覺，就在我的身後，有著一張椅子。

　　「我坐了下來，才一坐下，就聽得鮑伯爾道：『我帶來的人已經來了，你滿意麼？』我聽得鮑伯爾那樣說，自然知道他所謂『帶來的人』，就是我了。

　　「我當時心中在暗罵見鬼，這裏一片漆黑，簡直甚麼也看不到，有甚麼人能夠看到我的樣子？

　　「可是，出乎我的意料之外，在我的前面，大約七八尺處，我聽到了一個十分生硬的聲音，道：『很好，我感到滿意！』我實在忍不住了，我只覺得事情實在滑稽得可以，鮑伯爾究竟在搞甚麼鬼？他雖然出我二十元一天，可是他決也沒有權利，將我當作傻瓜一樣地來擺佈的，所以我立時大笑了起來！

　　「我一面笑著，一面道：『喂，究竟是甚麼把戲？甚麼玩意兒？』同時，我取出了火柴來，突然劃亮了一根，火光一閃，我看到了眼前的情形……」

　　丁納一口氣不停地講著，可是當他講到火光一亮，他看到了眼前的情形時，他卻陡然地停了下來！那時，他的臉色極其蒼白，他的雙眼睜得老大，他的嘴唇在不斷抖動著，可是自他的口中，卻並沒有發出任何聲音來。

　　人只有在極度的驚恐之中，才會有那樣的神情，所以我立即可以肯定，當時的火柴一擦亮，火光一閃間，丁納所看到的情形，一定是極其可怖的。

　　那種可怖的景像，一直深印在他的腦海之中，以致事隔許多年，他一提起來，還禁不住神經受到震盪！

　　當我想到這一點之際，我要急於知道，他當時究竟看到了甚麼！

　　我忙問道：「你看到了甚麼？」

　　丁納急促地喘了幾口氣，才道：「那其實只是還不到一秒鐘的時間，火光才一亮，在我身邊的鮑伯爾，便立時發出了一聲怒吼，一掌打在我的手上，火柴自然地給他打熄了！」

　　我聽得出，丁納是在故意諱避著，不肯說出他究竟看到了甚麼。

　　當然，那並不是他不想說出來，而是他覺得拖延一刻好一刻，自然那是因為他看到的情形太可怖的緣故。我道：「快說，你看到了甚麼？」

　　丁納又深深地吸了一口氣，才道：「我看到的是，唉，我不知道該怎麼說才好，我一直以為在黑暗之中，只有我、鮑伯爾和那另一個人，卻不料火光一亮，我看到了許多人，是有好幾十個，他們離我極近，他們在黑暗之中，一點聲息也沒有，他們根本沒有呼吸，他們是死人！」

　　丁納講到後來，聲音變得異常尖銳，他又開始急促地喘息起來，然後道：「那些人，大多數是黑人，也有白人，可是就算是黑人，他們的臉色，也蒼白得可怕，他們完全是死人！」

　　我連忙道：「那麼，和你們談話的那個人呢？」

　　丁納搖著頭：「遺憾得很，我已經被我身邊的那些人嚇呆了，所以我沒有看到那個人，你知道，火光是立時熄滅的，我的眼前，又恢復了一片黑暗。在那時，我像是聞到了一股極度腐霉的氣息，我想說話，可是卻一點聲音也發不出來，我只聽得那一個人也發出了一下怒吼聲，接著，便是鮑伯爾怒罵我的聲音，他罵了我一些甚麼，我也記不清楚了！」

　　他再度用手按撫著臉，我道：「丁納醫生，你那時所做的事，一定是一件極蠢的蠢事！」

　　丁納憤怒地道：「那我應該怎樣，應該在黑暗之中，被他們愚弄麼？」

　　我平和地道：「其實，你不應該怕甚麼，因為鮑伯爾始終在你的身邊！」

　　丁納「哼」地一聲，道：「我以後的遭遇，已經證明鮑伯爾是早已不懷好意的了。」

　　我急急地問：「你以後又遇到了甚麼？」

　　丁納道：「我那時，在極度的驚恐中，根本發不出聲音來，我只是揮舞著雙手，突然之間，我的手腕被兩隻冰冷的手抓住，直到那時，我才發出了一下驚呼聲來，而也在那時，我的後腦上受了重重的一擊，就此昏了過去，人事不知了。」我緊張得屏住了氣息，一聲不出。丁納又道：「我不知是甚麼時候醒來的，當我又開始有了知覺之後，我的第一個動作，便是想掙扎著站起來，但是我卻無法動彈。」

　　我問：「你被綁起來了？」

　　「不，」丁納苦笑著；「沒有被綁，我是在一個極小的空間之中，那個空間，剛好容得下我一個人，可是卻狹窄到我無法轉身，你明白麼？我是在一具棺木之中！」

　　丁納醫生的聲音又有些發抖，他的話講得越來越急促，他道：「我在這時，才真正大叫了起來，一個人被困在棺材中，大聲叫喊，連自己聽到自己的聲音，也是恐怖莫名的。

　　「我叫了許久，一點反應也沒有，那時我幾乎是狂亂的，我用力掙扎著，想從那具狹小的棺材中出來，但是我卻一動也不能動，不知過了多久，我才漸漸靜下來，我才開始能想一想。

　　「我想到了鮑伯爾種種詫異的神態，想到我的遭遇，想到我是在腦後受了重重的─擊之後才昏過去的，我想，當時我在昏了過去之後，他們一定以為我已經死了，所以才將我放進棺材中的。

　　「一想到他們可能以為我已經死去，我更加害怕起來，我又開始大聲喊叫，直到我的喉嚨，劇烈疼痛為止。我想，現在我是在甚麼地方呢？是我已經被埋在地下了，還是正被運去下葬呢？

　　「也就在這時候，我覺得我的身子雖然不能動，但是整個棺材，卻在動，那是一種搖動，等我又使我自己竭力平靜下來之際，我發現，我很可能，是在一艘船上，那麼我要到何處去呢？

　　「我不知道自己在棺材中躺了多久，奇怪的是，在那一段時間中，我像是在冬眠狀態之中一樣，除了一陣又一陣恐懼的襲擊，除了思潮起伏之外，我沒有一點其它的活動和需要，甚至我的呼吸，也極其緩慢，幾乎停止，我不覺得餓，我不覺得渴，我想這一段時間，至少有好幾天。」

　　丁納醫生講到了這裏，我忍不住道：「不可能吧，那多半只是極短的時間，只不過因為你的心中，感到了極度的驚慌，所以才誤會是好幾天。」

　　「是的，可能是，」丁納說：「但是，當我再看到光亮時，正是夕陽西下時分，我是在晚上昏迷過去的，至少那是十小時之後的事了，那具棺木，密不透風，容下了我一個人之後，根本沒有甚麼空隙，我何以又能不窒息致死呢，請問？」

　　我搖著頭：「我當然不能解釋，我想，你也一樣不能解釋。」

　　丁納十分嚴肅地道：「當時我不能，但是現在，我卻完全可以解釋。」

　　我立時問道：「是為了甚麼？」

　　丁納卻並不回答我這個問題，只是道：「我先是聽到了有『托托』的聲音，自棺蓋上傳了下來，接著，便是一陣木頭被撬開來的聲音，棺蓋被掀開了。」

　　丁納接著說：「你看到了光亮，我起先是甚麼也看不到，我只是極力掙扎著我麻木的身子，坐了起來，接著，我就看到西下的夕陽，我又聽到了撬木的聲音。

　　「直到那時，我才能看清四周圍的情形，我的確是在一艘船上，而當我看清了船上的情形時，我實在難以形容我當時的感覺。

　　「那是一艘平底船，在平底船之上，一個接一個，全是狹窄的棺木，足有二十具。我看到就在我的身邊，也是一具棺木，而且，有一個黑人，像我一樣，坐著，一動也不動，不但是我身邊的那具棺木如此，被撬開的棺木，已有十來具，每一具棺木之中，都有一個人坐著，看來，他們全是死人！