第二十八章 一句「支那」惹來的禍事

邱樹國等人看著這個看起來只有十五六歲的少年。雖然他的年紀在三人中最小，但是稍有眼光的人都可以看出來，這三人無疑是他為尊。
「是！」老者微微地躬身道，「您請跟我來。」
「那個女人真是漂亮！」本田修輕聲地對中田戶一道，「那氣質，那身材，要是當個**明星，一定會大賣吧。支那的女人……」
中田戶一連忙扯了他一把，雖然他說的是日語，聲音也不高，但是已經引來了邱樹國身邊那個年輕人的目光。當然了，這並不算什麼，他並不認為那個年青人能夠和他們翻臉，這種官場中的人，有著太多太多的忌諱，尤其是他的上司還有求於自己的時候，他相信這種事情算不得什麼，就是邱樹國知曉了，還能就為這個和自己翻臉嗎？中田戶一這幾天來，通過邱樹國他們的交談，已經掌握了邱樹國他們的現狀——自己兩人對威江的考察。很可能就是他們這些人香港之行最大的收穫，也是他們這一次失敗的招商工作的最後一塊遮羞布。
如果說惹惱了自己兩人，固然自己這一方要失去免費前往中國，享受外商待遇的機會，但是對於邱樹國他們來說，後果更加嚴重——對於經濟成績越來越重視的華夏官場，一個不能促進轄區經濟發展，引來外資的市長無疑是不合格的。邱樹國，為了他日後的陞遷，諒也不敢和自己兩人翻臉。
但是本田修的話同時也引來了那個少年充滿了怒意的目光，這卻令他不得不提醒本田修注意。他雖然不知道方明遠的身份，但是卻能夠看出陳忠估計是他的保鏢，而林蓮，很有可能是他的秘書。一個少年，外出能夠帶著保鏢和秘書，顯然是非富即貴。招惹上這樣的一個人物，顯然是很不明智的行為。況且這裡是香港，港人對日本人的印象也不佳，真要衝突起來，社會輿論會站在哪一邊，這是中田戶一用腳趾頭也想得出來的。到時候，若是引發了眾怒，恐怕自己兩人就真的要到警察局裡喝喝茶了。
方明遠站住了腳步，陳忠和林蓮自然也停下了腳步，那位老者走了兩步，看到他們停了下來，也站立在一旁。等待著。
方明遠轉回身子，走到了中田戶一和本田修的面前，指著本田修的鼻子厲聲道：」剛才你說什麼？」前世裡，方明遠就對日語中支那這兩個字相當的敏感，剛才本田修的聲音雖然低，但是在一片普通話和粵語中，日語的發音反而更突出。雖然前面的話聽得有些模糊，但是「支那的女人」這幾個字卻是聽清楚了。
本田修的臉一下子漲得通紅，好歹他也是三十來歲的人了，這幾天，在邱樹國等人這裡又一直是享受著高等人的待遇，在大庭廣眾之下，被一個少年指著鼻子質問，這臉上怎麼掛得住。好在他還保持著頭腦的清醒，沒有立即還口，而是將目光轉向了邱樹國身旁的年青人。
「剛才你說什麼？」這並不是那個年青人的翻譯，而是方明遠以日語又厲聲問了一遍。
這一次中田戶一和本田修才真正的心慌了，他們想不到，這個少年居然懂得日語！這說明方才本田修的話語人家是真的聽到了，而且聽懂了！
方明遠皺了皺眉，這兩個日本人令他見之生厭。尤其是這個看女人的目光總是帶著幾分色眯眯意味的日本人，更是招他心煩。「蓮姐，叫警察，說這裡有兩個日本人當眾辱罵華人！」
「辱罵華人？」在場的眾人都不由得露出了驚詫的神色，
邱樹國也不由得看向了身邊的年青人，年青人以極低的聲音對他道：「市長，剛才那個日本人說了一句支那女人。」
方明遠曾經在前世裡專門查過這個詞。「支那」一詞據說是最早來自印度的梵文音譯，是古代印度人稱華夏的叫法，後來傳入華夏和日本。但是華夏曆來不承認這種叫法。而日本社會開始用「支那」蔑稱華夏始於中日甲午戰爭中清政府失敗，從此，「支那」一詞在日本開始帶上了戰勝者對於失敗者的輕蔑的情感和心理，「支那」逐漸由中性詞演變為貶義詞，就像中文的「德行」一詞一樣，原來是形容一個人道德品行，但是如今卻更偏重於譏諷人的意思，表示瞧不起他人的儀容、舉止、行為、作風等。後來，日本在承認中華民國之後，日本政府認為中華一詞具有自尊自大的性質，決定以「支那共和國」來取代「清國」作為對華夏的正式稱謂。
當時的中華民國中央政治會議通過了一項決議，並由國民政府外交部照會日本政府。認為「支那」一詞與華夏並沒有什麼必要的聯繫，日本政府在正式的公文中，稱呼華夏時，英文須寫China，中文必須寫大中華民國 ，如果說在公文中使用「支那」之類的文字，中華民國政府將拒絕接收。
所以後來日本政府的公文都改「支那共和國」為「中華民國」，但社會上一般書面語和口語，仍把華夏蔑稱為「支那」，侵華日軍被稱為「支那派遣軍」，華夏人被叫成「支那人」。所以方明遠他對日語中的這個詞特別的敏感。
這一段歷史邱樹國他們並沒什麼人知道。但是稍有知識和懂得歷史的華夏人，都知道「支那人」這個詞是日本鬼子對國人的蔑稱。邱樹國的臉色立時就為之一變。
中田戶一連忙道：「這位先生，我的同伴只是口誤，並不是有意的，我們願意為此而向貴方道歉。」要是真的將香港警察和香港媒體招來了，那就真的麻煩了，雖然說不可能因此而判他們什麼罪，但是這個美妙的假期就完全地毀了。萬一香港政府因此而拒絕他們日後的入境，這種可能性雖然不大，但是誰又願意嘗試。與這個結果相比起來，道個歉又算得了什麼。
方明遠冷笑道：「口誤？我聽說日本人在貴國境內都是尊紀守法的良民，是不是？」為了讓在場的人都聽明白，他並沒有用日語說。
在那個年青人翻譯後，中田戶一和本田修苦著臉點了點頭。這個問題聽起來真的是很彆扭，但是他們總不能說自己在國內不是尊紀守法的良民吧。
「那就奇怪了，我記得第二次世界大戰結束後，盟軍駐日本佔領軍司令部曾經明確命令日本外務省，從此以後再不准日本政府使用『支那』這個名稱稱呼華夏。而日本政府之後也向日本的各大報社、出版社、其他媒體，還有當時日本的學校明確下發正式文件，要求依據華夏政府的要求，以及盟軍司令部的命令，在日本境內今後不必細問根由，一律正式停用該詞。這該不是我胡編的吧？」方明遠環視眾人道。「如果說各位有所存疑的話，不妨去查查盟軍駐日本佔領軍司令部和日本政府當時下發的文件。既然是日本政府正式下發的文件，做為日本人是不是應當尊守？既然你們都說自己是尊紀守法的良民了，為什麼對貴國政府正式下發的文件視而不見？」
中田戶一和本田修被方明遠問得是瞠目結舌，無言以對。雖然做為日本人，他們也知道，在日本國內的媒體、書籍之中，尤其是在二戰之後出版的，以「支那」稱呼華夏的的確是少而又少，這個「名詞」一般都是出於人們的口語，但是這個由來他們也是頭一次知道。
方明遠直視著中田戶一和本田修兩人。踏上一步道：「所以，這能說是口誤嗎？」
「不能！」第一個響應方明遠的是那位酒樓的老經理，他算是聽明白了，這兩個日本人方才居然以日語說「支那」，這絕對是對華夏人的侮辱。
「我這就叫警察去！」林蓮氣呼呼地道，「絕不能就這麼算了！」如果說她聽到了本田修前面的話，又知道****的意思的話，恐怕現在早就已經暴走了。
中田戶一和本田修此時已是臉色大變，事情終究還是向他們不希望看到的方向發展。膝蓋不由得一軟，兩人撲通跪倒在地，連連道歉。同時，兩人也向邱樹國他們投去求援的目光。
「明遠，這是怎麼一回事？」隨著這詫異的聲音，眾人回頭望去，只見一臉詫異的程龍和一位老者，正是黃霑，緩步向這裡走來。
「程龍！」這一次不禁是邱樹國他們中有人脫口而出，就連跪在地上的中田戶一和本田修也失聲叫道。這一位可是香港最有名的動作明星之一，無論是在日本還是華夏，都有著大批的影迷，影響力之大，絕非尋常明星所能相比的。
邱樹國心中大震，雖然想到了這個少年人不是普通人，如今看來，程龍和他也很熟悉啊。
「程哥，霑叔，你們來了！」方明遠連忙迎了上去道。
「小老弟發話了，當然要來了！」黃霑一笑道，「給你站腳助威來了。」他已經聽于秋暇說過一些，今天方明遠有事要和香港的幾大著名電影公司的老總會談，此時叫他過來，那自然是為了要給方明遠打氣當後盾的了。對於方明遠，這些時日來，黃霑也是心裡欽佩不已。
「霑叔，太謝謝你了！」方明遠感激地道。
「這種客氣話就不必說了！蒙你稱我一聲霑叔，咱們又是忘年之交，這一點小忙都不幫你。我還有什麼臉面認你這個小老弟啊？還是說你覺得現在翅膀硬了，我黃霑需要巴結你不成？」黃霑面有不悅地道。
「好好好，霑叔，那我就不和您客氣了！」方明遠連忙改口道。
「這是怎麼一回事？」黃霑轉嗔為喜道。
「這兩個日本人居然敢在公眾場合說什麼『支那』，恰好被我聽到了……」方明遠簡明扼要地將方才的事情說了一遍。黃霑和程龍也不由臉帶怒色。
「你們兩個是日本哪家公司的？」程龍厲聲問道。
「我們是中島株式會社的。」中田戶一老老實實地答道。如今他就是想瞞也瞞不住了。不僅因為邱樹國他們已經知道，以程龍的影響力，查出這一點也不是什麼難事。
「中島株式會社？」程龍皺了皺眉，這家日本企業他倒是聽說過，是日本幾大汽車廠商的重要零件供應商。
「明遠，你想怎麼處理此事？」程龍扭頭問方明遠道。
」當然是報警了！」方明遠恨恨地道，可惜是在公共場所，這要是在私下裡，他肯定要陳忠打得兩人他**媽都認不出來。前世裡沒有這樣的機會，就已經夠令人惋惜的了，這一次要是再輕易地放過，那豈不是太對不住自己了。
程龍沉吟了片刻道：「明遠，依我看，報警就沒有必要了，這種事就是把他們拘到警局裡，也只能是不痛不癢罰些款，到時候你做為當事人，還得去配合警察的工作。」
中田和本田兩人驚喜地抬起了頭，心裡巴不得方明遠能夠答應下來，這警局無論是在哪個國家，也是沒有人願意呆的。
「不如這樣吧，以我的名義，正式向中島株式會社發出抗議書！」程龍的話音還未落，中田戶一和本田修已經驚呆了。程龍的這一手更厲害，報警不過是令他們的聲名掃地，最多被趕出香港，回國之後應當會挨訓，但是還不至於因此而被公司開除。但是程龍的抗議書一旦發出，那麼以程龍在日本的聲望、名氣，與日本汽車廠商一直以來的合作關係，還有他的那些瘋狂影迷們的影響力，中島株式會社肯定會將兩人掃地出門的！
「不要啊！」兩人此時已經顧不得再隱瞞自己懂得漢語的事情，連聲叫道。引來了不少人的關注。其中自然不乏一些因為跟著程龍和黃霑而來的記者和媒體工作者。
「你們會說漢語！」邱樹國驚詫地大叫道。