20、風的手印

　“一定是關於渥拿特先生吧。”

　當蘭吉艾說話的時候，波里斯眼望著窗外盛開的花朵飄落。白色的桃花被風卷起來之後，又紛紛飄落，被一陣風吹到田野上去了，夕陽正在那邊逐漸西下。

　波里斯扭過頭來，他看到蘭吉艾正露出似笑非笑的表情。

　“你真想知道他為什麼走。”

　波里斯只是點點頭。晚霞照在他的黑髮上。

　“您不知道他去那裏了?”

　波里斯仍然點了點頭，現在他的手上正拿著冬霜劍，他在輕輕撫摸著劍柄。

　自從渥拿特走了之後，自己的生活好像失去了信心。雖然現在是自己在練習，但經過那晚上整整一個小時的狂熱之後，他感覺自己的劍術似乎沒有什麼進展。他認為像蘭吉艾一樣只是讀書反倒更好了。

　不，他立刻改變了他這種想法。蘭吉艾除了和自己一起讀書意外，其他的時間都在照顧著別人，一個下人他的自尊心一天至少也要受幾次傷害。

　“我不知道為什麼……”

　蘭吉艾臉上終於露出了微笑，他把打開的書本放在了桌子上。

　“據我所知，好像少爺和渥拿特先生以特殊的方式交換了人質。”

　波里斯沒有找到自己的劍而將渥拿特的短刀拿過來的那天晚上，蘭吉艾也在場。但是蘭吉艾並沒有看到事情究竟怎樣結束，只是看到冬霜劍如今又回到了波里斯的手中。波里斯吞吞吐吐，他覺得蘭吉艾完全可以理解自己，但他不想過於敝開心靡。

　“那把劍裏面……好像有什麼令人神往的故事，所以最終又回到少爺的手中。”

　波里斯一手拿著劍，採取拔劍之前的姿勢。不知道是不是因為長高了，擺出這種姿式使他覺得現在把劍別在腰間，看上去也挺有模樣的。因為經過了一段時間的修煉，現在它已經沒有那麼沉重了。但是揮舞起來還有些力不從心。

　蘭吉艾看著波里斯做這些動作，仍然覺得劍之類的東西並不太適合他。難道真的這樣嗎?

　“要看看嗎?”

　波里斯突然把劍放到蘭吉艾的手上。

　蘭吉艾不直覺地握住了那把劍，但不知道應該怎樣去把握。雖然冬霜劍貴族般白色的光芒與他非常匹配，但與在波里斯手中的時候不同，對他而言只不過是做做樣子。

　過了一會兒，他沒像一般少年那樣採取某種姿勢，只是把劍放到了桌子上。然後好像要量一量長短似的，張開雙臂抓住了劍的兩端。

　突然，他的臉變得沒有任何表情。

　波里斯不知道這是為什麼，只是看著蘭吉艾。他再次摸劍鞘，然後一直摸到劍柄。繼續用手量了量寬度，他並不是在感歎劍的美麗與精巧，他的眼光仿佛是在尋找被隱藏的某些秘密。

　那是什麼呢?難道他感覺到了蘊藏在劍身內的靈魂嗎?

　“對不起，失禮了。”

　蘭吉艾忽然迅速地拔出了劍。

　“……！”

　那瞬間的動作與之前好像根本沒有摸過劍的人判若兩人，先不說是否真能揮劍，光是拔劍的動作已經相當熟練了。對根本沒有想過這一點的波里斯而言不禁大吃一驚。

　蘭吉艾的視線注視著閃爍的劍刃，冬霜劍的刃仍然散發著白色光芒，令人眩暈。但蘭吉艾根本沒有懼怕的神情，不，他那嚴肅的臉上露出與冬霜劍一樣的冷峻。

　“對不起……少爺，只有這把劍嗎?它是否與其他的什麼東西共有一個名字呢?”

　起初沒有想過他在說什麼。握劍而起的蘭吉艾有股寒意在裏面。波里斯不想立即回答，但是考慮之後改變了主意。

　“我聽說有，但是我也不知道那是什麼。”

　“是嗎?”

　他把劍重新放回劍鞘，這個動作也幾乎完美無缺。蘭吉艾把冬霜劍還給波里斯的時候似乎注意到了波里斯的眼神。

　“我拿劍能做的動作也就只有這麼兩下。”

　波里斯無法理解似的反問道：

　“怎麼可能不學劍術而只學那些動作呢?好像並不只是簡單地練習過一兩次動作啊。”

　蘭吉艾的臉上出現了自嘲的笑容。

　“的確是這樣，因為這是那些貴婦人們喜歡玩兒的。她們一方面喜歡長得像少女的侍童，另一方面又喜歡從他們身上得到一些男性魅力。”

　蘭吉艾說的話往往超過了十三歲的少年所能表達的東西，有時那些話過於尖刻，以至讓波里斯覺得無法理喻。蘭吉艾似乎已經忘記有關劍的話題，坐回到椅子上，說道：

　“以前少爺是不是想瞭解我?”

　所以也能理解剛才說的話。對於作為貴婦人侍童的不甚愉快的記憶。

　波里斯點點頭。

　“對。”

　“你能不能也對我講講少爺過去的事情?”

　他無法理解為什麼突然問這個。起初覺得他是一個冷酷無情的少年，但有時也能說一些如此坦率的話。

　“我其實沒什麼……可以說的。”

　“您的意思是說有些人的生活充滿故事嗎?”

　波里斯因為這意外的回答而抬起頭，但蘭吉艾只是笑了一下，對他來講那是難得的微笑。

　“沒有人想成為別人議論的話柄，我想聽一聽您平凡的故事。”

　已經聽過對方並不願意提起的故事，輪到自己，如果不答應人家的要求，似乎不太可能。片刻後，波里斯慢慢點了點頭。

　故事開始了。為了不超越伯爵所設定的範圍，故事的內容自然集中於小時候的回憶。那時是幾歲呢?五歲還是六歲?

　開始談及他的人生中印象最深的人物耶夫南的時候，他情不自禁，身體開始有點顫抖，但後來就好了。他儘量自然而然地說著，他不想在他表述笨拙的故事中將耶夫南所擁有的光環泯滅掉。

　在波里斯的記憶中，耶夫南是一個有很多想法的人。波里斯經常費勁半晌才能找到在某處獨立思考的耶夫南。當弟弟出現在他的面前，做出“終於找到你了”的表情時，“隱者”耶夫南只好乖乖地起身，然後半埋怨似的用手推了推波里斯的頭，兩個人就一塊出去玩兒。

　蘭吉艾已經感覺到了波里斯的故事中所流露出的深情。當他提起耶夫南的時候，他就集中精力、洗耳恭聽，波里斯立即感覺到了。蘭吉艾心中感受到的關愛只有在面對蘭吉美的眼光中才能表現出來。

　或許，他已經習慣於珍惜某人的心情。

　故事逐漸轉到最近的事情，終於談到了離開住宅時的事情。波里斯猶豫了半晌，終於讀到有關布拉德叔叔的不幸，只是說爸爸因意外事故在沼澤邊上去世了。

　這麼一說，就無法很好的解釋有關耶夫南的死亡。本來就不會編故事的波里斯頓時結巴起來。剛才講了這麼多有關耶夫南的事情，當然不至於現在說不太清楚他是怎樣去世的。

　蘭吉艾靜靜地說道：

　“所以……少爺的哥哥去世的時候，少爺因為傷心過度，不太清楚那時的情況。”

　自己無法記憶的事實上並不是那個。他不自覺地抹去了那段只為自己苟且偷生而逃跑的時候的記憶。但清楚一切的哥哥對當時發生的一切並沒有半點埋怨，也沒有再次提及。對耶夫南而言，那並不是原諒與否的問題。他認為弟弟因為害怕而做出那樣的行為是情理之中。

　“是……嗎……”

　蘭吉艾雖然冷酷，但有時卻出乎意料地體貼人。他看看波里斯的臉，沒有再往下問，只是說道：

　“我很羡慕那些即使是死了也能留在別人心目中的那些人。有些人就算是活著，但在別人心目中卻半文不值了。”

　什麼意思呢?

　蘭吉艾接著說道：

　“如果少爺的話，當時會怎麼做呢?”

　“我……”

　這對波里斯來講是個很難回答的問題。蘭吉艾已經察覺波里斯一定有過十分痛苦的經歷。

　“不太清楚。如果我在某人的心目中半文不值，我是不是也可以在心目中忘記那人呢！不再去想那個……人。”

　波里斯知道這並不可能，蘭吉艾只是點了一下頭。

　“也有那種可能吧，反過來那些對活在別人心目中的人更好一點。”

　波里斯贊同地點了點頭。蘭吉艾突然換了個表情笑起來。

　“所以少爺您對周圍的人也要好一點，然後忘記已經去世的人。”

　他的這句話使波里斯覺得自己的心口被刺痛了一下，他想起了渥拿特，渥拿特也曾經講過同樣的話。

　現在看來，他的確對自己非常好，那個人起初也不想向波里斯敞開心扉。但一個人喜歡另一個人並不是用理性能完全控制的，所以他自己也毫無辦法，波里斯也沒有完全明白。

　在最後一瞬間，他以完全失望的表情離開了，兩個人互相都沒有半句爭吵。如果再次相遇的話，自己的行為將說明一切的。

　不，他覺得並不是這樣。

　他並不想解釋，所謂情感並不是相提並論的。他不能同時喜歡上很多人，當有關耶夫南的記憶逐漸消失的時候……

　但，那種記憶絕不會消失。

　“也有精神永存的人，這和身體的死亡不同。他永遠無法在你心中磨滅。我也一樣。如果我殺死我心中的某個人，成為一個殺人犯，我會有更大的罪惡感。我不想這樣，絕不。”

　蘭吉艾仍然微笑著，望著波里斯。他不反駁反倒令人感覺失望。

　好久，他開口道：

　“小時候我與媽媽生活在一起，加上蘭吉美，一共三口人。我們生活得很好，家在離卡爾地卡有三天路程的田園，還有幾個下人。”

　感覺像是進入深邃的隧道，蘭吉艾的聲音是淡淡的。

　“那時我並沒有想過，母親為什麼什麼事情都不做，但還能使喚下人，自己有許多漂亮的衣服，而且有能力供給我們美味的食物。在我的記憶中，從一出生就是那樣，而且覺得所有一切都理所當然。那時蘭吉美是一個雖然羞澀但非常懂事的孩子。”

　“……”

　波里斯無法關注窗外，在那裏桃花猶如小風暴在那裏旋轉著。是那細細柔柔的陽光下春的風暴。

　“當時有一個紳士，每個月都要來一兩次，他每次都會給我們帶來一些小小的禮物，和媽媽靜靜地談話。我依稀認識到那位元就是媽媽的管家。那個人看上去 比媽媽年長許多，而且每次來的時候講的都是有關錢和文件之類的非常複雜的問題。好像是個遠方親戚在幫媽媽管理財產，他對蘭吉美也格外關注。”

　蘭吉艾打開的書本被風翻過了一兩頁。風和陽光在已經泛黃的羊皮紙上流淌著。

　“下午有時間的時候，那個人偶爾也會跟我聊上幾句，問我有關我正在閱讀的書籍，有時講一講卡爾地卡是怎樣一個地方等等。在我幼小的心靈中，他見識 廣，很值得讓我尊重，而且在內心深處也不知不覺喜歡上了他。我有時想他是不是一個學者，現在回想起來倒覺得他是一個很有政治家風範的人。不管怎樣，我總是 比媽媽更加渴望見到那個人，而且也相信那個人也很喜歡我。”

　突然看了看蘭吉艾的表情。曾幾何時使喚過下人的人，現在穿著下人的衣服，對自己用著尊稱。他像個小大人沉著而冷靜。因為要一個人獨自承擔生活的一切。那是什麼時候開始的呢?

　蘭吉艾故事中包含的是即將破碎的幸福，仿佛曇花一現。他猜測將要說出的故事，但希望這一幸福千萬不要被打破。

　“我那年大概九歲吧。有一天媽媽叫我們兄妹兩個人，收拾行李。說是要離開這個家，將在卡爾地卡生活，可以感覺到她興高采烈。我不知道怎麼好，但還 是收拾行李，離開了那個家。一去再沒回頭。有部馬車在外面等著我們，然後將我們帶到了喀爾提家。我也是那時候才知道，從我們家到卡爾地卡需要三天的時間。 現在讓我重新找回去的話，一個人絕對做不到。”

　花瓣一個一個飄落在書頁上，然後被一陣風又吹到地上。就像記憶中的歲月在流逝，沒有任何人讀過的故事在慢慢展現。

　“我記得媽媽抱著我，跟我說即將見到某個人。所以我也覺得到卡爾地卡也是值得的。那時我的願望就是那個人能住在我們家，給我講很多有趣的故事，沒 有其他想法。我們一家人從馬車上下來，進一家上等旅館度過了那一晚。但第二天起來的時候，那裏只有我們三口人，馬車和帶我們去卡爾地卡的那些人都消失得無 影無蹤。”

　波里斯覺得蘭吉艾的眼角泛白光。下午的陽光猶如夢的一角，讓人眼花繚亂。就像病榻上的人，面頰微微發青。

　“剛開始連媽媽也不知道究竟發生了什麼事情，她抓住旅館裏的人四處打聽，但只是遭到那些人的白眼。一直到傍晚，沒找到原因，但最後還是勞神費力從 那家旅館搬了出來。我們要找些人幫忙，但媽媽對卡爾地卡完全不瞭解，我們連回家所需要的馬都沒有。因為我們帶來的東西太多了，最後不得不將一部分賣給旅 館。那些人明知道我們的處境，但他們欺侮我們，而且故意壓低價格，起初只是讓他們幫我們託管，但那也被他們拒絕了。”

　急轉直下的故事情節卻猶如緩緩的旋律在房間裏靜靜地流淌著。

　“但媽媽並不是那麼容易絕望的人，她很堅強。媽媽下定了決心之後，把那些漂亮的衣帽、鞋子等自己喜歡的裝飾品全都變賣了，只將一些貴金屬留在身邊。當時還是初秋，她給我們能穿多少就穿上多少，然後把剩下的也全都賣掉了。然後離開那家旅館，在街上到處打聽某個人。”

　蘭吉艾突然看著波里斯微笑著。

　“你覺得可以找到嗎?”

　波里斯默默無言地聽著，而蘭吉艾卻若無其事地翻著桌子上被風翻過去的書頁。幾片花瓣輕輕的落在他的手上，他的手沒有一點血色，彎彎曲曲的筋脈凸顯出來。

　“是的，找到了。大概花了四天左右吧。那是一所戒備森嚴的住宅，我和蘭吉美連做夢都沒有想到過的那種。”

　他的聲音中第一次出現了不同的感情，那是一種極端的輕蔑。

　“媽媽有些沮喪，但還是鼓起勇氣跟門衛提出了請求，沒過多久，我們被領進住宅，但我們進去的不是什麼會客室，而是一個小小的房間。有一個像管事的人把媽媽一個人叫了出去。我們等了好一段時間。慢慢的，我感覺一種莫名的不祥之兆。”

　逐漸地，蘭吉艾不放過任何細節，越來越仔細地講述著。雖然看不出他有任何興奮的表情，而且語調也沒有任何變化，但和平時的蘭吉艾比較，已經十分不 同。不，也可以說是一樣的。如果平時他所表現出的不過是微小的反映，那麼現在所表現出來的則是近於本質的表現。就像實體和影子的關係，本質與旁支末節的關 系。

　“我把蘭吉美放到一邊，起身想走到外邊去看看發生了什麼事。嚴格地說應該是想出去離開這個地方。門前有看守，他很粗魯地把我推進了屋裏。有兩次、 三次之後，我突然沖出去推開他們跑了出去。我聽見後面有很多人在追我，但是想回頭已經為時已晚。我跑進走廊的一扇門，聽見裏面有劇烈的響聲，有尖叫聲、摔 東西的聲音等等……當我推開門進去的時候，我終於見到了在這座陌生的城市裏徘徊時朝思暮想的那個人。”

　“那……”

　波里斯說了半句後停止不說，蘭吉艾接著說道：

　“對，就是那個人。”

　那是一種怎樣的感情?無法猜測。就相當他失去耶夫南的時候，耶夫南無法體會他的心情一樣。

　蘭吉艾中斷他的故事，看著手中翻閱的書本。臉上露出沒有出現過的感情。書頁比原先部分超前了很多。他說話沉著冷靜，但他的手已經失去了理性。

　“……”

　兩個人都沉默，只是望著那本書。凋落的花瓣在書上留下了痕跡，就像用手指輕輕按下去的花紋，像是風留下的手印。

　與這風和日麗春天的下午全然不相符的痛楚。

　過了許久之後，蘭吉艾輕輕地說道：

　“那個人就是我爸爸。”

　故事像是被鋒利的刀切斷後又繼續發展下去。那個所謂蘭吉美和蘭吉艾的爸爸，當時面臨著重大婚約，這使他決心將藏在鄉村別墅的平民妻兒拋棄。這樣的 行為就連幼小的波里斯也恨得咬牙切齒，覺得那個人簡直卑鄙、殘忍，心狠手辣。他早已料到被棄於卡爾地卡市中心的他們會來找他，因此做出了周密的計畫。不， 這場旅行本身也是這場陰謀的一部分，讓他們突然掉入絕望中，使他們感受悲慘，直至讓他們放棄找他的念頭。

　在那個人的面前，蘭吉艾的媽媽被下人們欺淩著。即使蘭吉艾跑進來，他也沒有看一眼。好像要讓他們明白從已開始就沒有所謂感情，他的面部表情麻木不 仁。執事將半昏迷狀態的媽媽和驚慌失措的蘭吉艾轟出門外，然後警告他們如果想要蘭吉美安全的話，就永遠也不要踏進卡爾地卡半步。

　他們不可能棄幼小的蘭吉美於不顧。媽媽恢復神志之後，滿屋尋找，留著淚請求他們只要放了自己的女兒，就絕不會出現在他們眼前。過了整整十天，蘭吉美出現在兩個人面前，但那時已經變得和現在一樣了。

　“不用說道歉，他連起碼的憐憫，甚至連看都沒看一眼。他像擺弄三個石頭一樣對待他們三口。真的是非常完美地將我們三人徹底毀滅。所以我也把他殺死了，永不讓他重生。”

　蘭吉艾暫時斷了話題，這是他恢復平靜心情的方法。

　“心中的傷痕從某種角度上比現實更要殘忍。那裏不用說屍體，連一點感情也沒有留下，跟不要做夢可以重生。但也不是完全的空白，代之的是能震懾你整個心靈的尖叫。”

　這聲尖叫是不會結束的。

　它能引起現實中同樣震懾心靈的一次尖叫聲。

　“我也想死了之後在某些人的心中活下來。”

　他這句話說得很輕，但比任何時候讓人更清楚那是出自真心的。就在那一瞬間，波里斯也產生共鳴，想要說自己也希望這樣。

　雖然自己已經想好了永遠活在別人心中。

　“應該可以……那樣。”

　不知從何時開始已經感覺到了，蘭吉艾的樣子很像鏡子裏面的自己，不僅相同而且相反。他能清楚地看到自己舉起右手，鏡子裏的人就舉左手，他向右轉的話，鏡子裏的人則向左轉。

　但即使在轉身的瞬間，誰也不能否認他們的背影是一樣的。

　在他們生活的黑暗中，他們或許各自走向相反的方向，當他們再次相遇的時候，就像一個人從東而來而另一個人則從西而來，然而儘管如此，他們完全不同。

　那時他們才是不同的存在，從出生開始就屬於完全不同的選擇。

　“應該那樣吧?”