忽然，董卓猛地站起，面露凶相，大吼一聲：“我殺了你！！！”此時的董卓面目猙獰，一把將這名可憐的小兵給扔出去老遠，可見傳說董卓力大的話不是虛言。然後董卓回過頭來指著還跪在那裡的李傕、郭汜二人，不顧身份的歇斯底里地吼道：“汜水關已經失手，我二十萬大軍進退不得，你們要老子如何應對關東聯軍？”

“相國大人，末將一片忠心，相國大人饒命！”董卓的一聲大吼嚇得李傕、郭汜二人渾身哆嗦，李傕急忙抱住董卓的大腿求情，苦苦哀求。

“恩相，大戰在即，此時殺將不吉利，況且現在正是用人之際，可令二人戴罪立功！”李儒剛才被汜水關失守的消息給驚了一下，此時已然反應過來，見李傕抱著董卓的大腿哀求，還以為董卓是盛怒之下真的要殺李郭二將，急忙出面求情。

“殺了他們兩個，本相還嫌髒手，可是汜水關失守、華雄被俘，虎牢關、洛陽也必定難保，這可如是好，都是這兩個蠢貨幹的事！”董卓恨恨罵道，一腳把李傕給踢到了一邊，雖然被董卓一腳踹的老遠，門牙也被摔掉了幾顆，但是李傕心中卻是大喜，自己這條小命終於能夠保住了，現在只要能夠保住性命，門牙算什麼，以後不是還可以再長得嗎，倘若腦袋掉了，可就什麼也沒有了。看來，李傕的辯證法學習的還是不錯的，能夠抓住主要矛盾。只是令李傕感到十分不忿的是，為什麼董卓只踢他，不踢郭汜，說起來兩人都有份。

“相國大人，末將這就率軍將汜水關重新奪回來！”知道自己的性命已經保住了，又看了看被踹的老遠的李傕，郭汜便開始琢磨能夠保住官職的辦法了。

“廢物！關東聯軍豈是你們這群廢物能夠對付的？尤其是青州牧丁淮，我兒奉先尚且沒有必勝的把握，難道你能將他打敗？滾開，別妨礙本相的心情。”董卓一腳又將郭汜給踢到了李傕身邊。

李傕心中正在暗自不忿，忽然身邊落下一物，“撲通”一聲，李傕側臉一看，頓時樂了，正是郭汜在練習“狗吃屎”。還好，董卓沒有看到，倘若看到李傕竟然面露微笑，說不定真的會殺掉李傕，可見人無論在什麼時候都不能忘形。

李儒一聽，這董卓連自己也給罵上了，眼珠一轉，頓時有了主意，而就是這個餿主意，就是李儒這個罪魁禍首，給洛陽的百姓帶來了一場空前的浩劫，使得多少人家破人亡、妻離子散。

李儒道：“如今汜水關已經失守，華將軍被俘，我軍已經不能阻擋住關東聯軍，為今之計，應當避其鋒銳。若是洛陽城破，天子百官落入諸侯聯軍的手中，恩相將何以安身。不如引兵遷帝都于長安，以應童謠，最近數日，街市童謠皆唱道：西頭一個漢，東頭一個漢，鹿走入長安，方可無斯難。小婿思量這話中‘西頭一個漢’，是對應高祖興旺于西都長安，傳一十二帝；‘東頭一個漢’，對應光武帝興旺于東都洛陽，今也是傳一十二帝，天道輪回，丞相遷回長安，方可無虞。”

董卓無奈說道：“也只有這麼辦了。”於是董卓與李儒便連夜趕回洛陽。

到了洛陽之後，已是子時，董卓命人將滿朝文武聚于朝堂，說道：“洛陽城，久為大漢都城已有二百多年，氣數已衰。現在，本相國看長安城中天子氣盛，適宜為都，本相國將奉駕西行，你等快作準備，隨本相國遷都長安。”

司徒楊彪說道：“關中殘破零落。並且沒有宗廟。倉惶遷都。棄皇陵于不顧。恐怕天下百姓會驚動不安。再受苦難。這樣地話。天下將再次陷入動亂之中。難以安定。希望相國深思。遷都之事應當從長計議！”

董卓大怒。說道：“你身為三公之一。竟然敢阻攔國家大計？”

可群臣偏偏都不買他地帳。他們也看出來遷都一事不對。太尉黃琬又說道：“楊司徒地話卻是有理有據。昔日王莽篡逆。赤眉軍攻入長安。縱火焚燒。長安城只剩瓦礫；遷都洛陽乃是不得不為。結果居無定所。生還地人一百里面也只有一兩個。甚是淒慘。現在。相國豈能要棄宮室而去荒地。此事大為不妥？”

董卓說道：“關東諸侯反叛朝廷。不日就要攻入洛陽城。天下即將大亂。長安有潼關、函谷關可做防禦。而且長安城十分接近隴右。木石磚瓦。旬日可成。宮室營造。也不是什麼難事。本相主意一定。你等不得再言。趕緊快做準備才是！”

司空荀爽進諫道：“相國若是執意遷都長安。百姓將騷動不甯啊！”

董卓大怒。說道：“本相所考慮地是整個天下。豈可因為寥寥賤民地性命而壞了天下大事？你身為朝廷大臣。又是三公之一。難道不明白凡事當以天下大事為先地道理。難道沒聽說過‘成大事者當勿計小節’嗎。本相早就聽說你同袁家交往過密。難不成袁槐身死之後你便是袁紹在洛陽地奸細不成。來人。將荀爽拉出去砍了。”

群臣大驚，楊彪連忙出來求情道：“相國不可，荀大人多年為官，對大漢朝是忠心耿耿，必然不會是關東聯軍的奸細，至於與袁槐交往，只是公事交往，何況如今袁槐已經為相國所殺，又何來與袁家交往過密，還請相國明鑒。”有了楊彪這一出頭，群臣紛紛為荀爽求情。本來董卓也沒有要殺荀爽的意思，剛才只是想嚇唬嚇唬群臣罷了。

董卓依然是怒氣不休道：“雖然可以保命，但是你等身為三公，見識竟然如此膚淺，實在是不適合三公之位。”於是，董卓當下便罷了楊彪、黃琬、荀爽這三個反對最激烈的當朝的三公的官，貶為庶民。接著董卓就下令遷都，限定百官馬上準備起行。

這時，李儒又說道：“我軍正缺少錢糧，如今洛陽富戶豪族極多，既然恩相已經令他們立即搬遷，他們必然記恨恩相，何不抄沒其家產，這樣他們就不可能再有復仇的機會了。”董卓當即命令斬了洛陽這數千家富戶豪族的人頭，搶了他們的家產，又把能抓到的百姓，全部都趕上了去西京長安的路，行動之迅速，比起袁紹等諸候來，實在是不可以道裡計。

臨行之前，董卓又叫士兵在諸門放火，焚燒居民房屋，又放火燒了宗廟皇宮。一時間，南北兩宮，火焰相接，漢家長樂宮庭，頓時陷入一片大火之中。

最後，董卓裝載金銀珠寶，錦緞細軟一千多車，又劫持了獻帝和所有後妃，帶著兵馬，往長安去了，路上只要有走的慢的，便命令士兵將其殺掉，結果一些老弱婦孺紛紛死在路上，能夠到達長安的百姓不足十之一二，當然這不包括丁淮從董卓手中搶來的百姓。

可憐洛陽的百姓，屍填溝壑，塞絕于路，哀哭之聲，震動天地。光武中興至今二百年經營，毀於一旦。

董卓走後，孫堅與趙雲等先入洛陽東門，但見火焰沖天，遍地黑煙，便發動士兵救火。丁淮也率領部眾隨後進入洛陽西門，見到火勢甚大，來不及和趙雲會合便令手下將士四處救火，然而洛陽城已經成為了一片廢墟，到處是餘燼青煙。百姓死于露野者，不計其數，丁淮不忍卒視，又恐怕死屍引發瘟疫，便命軍士掘坑，盡皆掩埋。

正在這時，孫堅與趙雲及程普四將徑來西門拜見丁淮。丁淮聽說孫堅來到，趕忙引著郭、典、許、韓、太史五人出迎。見面寒暄之後，孫堅便感謝丁淮的救命之恩。丁淮道：“淮自破黃巾時，便好生仰慕將軍的威名，只恨無緣相見。今幸得趨奉，將軍便莫要將此事放在心上。”丁淮是執意結納，持禮甚恭，孫堅連忙遜謝不迭。

然後，丁淮向孫堅告辭，說是前去和諸侯聯軍會合，商議下一步的對策，孫堅則繼續留在洛陽城內撲火。但是，丁淮卻並非是去尋找諸侯聯軍，而是將大軍向西開進。

丁淮的軍隊剛離開半日，袁紹便領各路諸侯隨後而到，這時見洛陽大火雖然基本上已經被孫堅的軍隊撲滅，但袁紹認為城內已經無法駐軍，於是令眾諸侯在城外荒地上屯住軍馬。曹操來見袁紹道：“現在董賊西去長安，我等正可乘勢追襲；盟主卻按兵不動，不知這是為何？”

袁紹看了眼眾人道：“諸軍皆已疲憊，況且李儒奸詐，呂布勇猛，不可不防敵軍埋伏。”

曹操大怒，道：“董賊焚燒宮室，劫持天子百官，海內震動，萬民反董，這正是天亡董卓之時，只需一戰就可使天下安定，四海歸心。何況我方有大軍數十萬，何須擔心對方埋伏，諸公怎能如此疑慮而不進攻，任由董賊逃到長安再去禍害一方百姓？”

眾諸侯皆言盟主之慮甚有道理，不可輕動。曹操大怒道：“你們這些人真不值得我和你們一起共事！”

於是，曹操便獨自率領本部兵馬追趕。[