392、VS FC首爾 一

當嶽一煌坐上那輛韓國的計程車並從機場一路去到首爾FC的主場，首爾世界盃體育場時，他是有一瞬間的大腦空白的。

都靈隊的影鋒甚至直到這一刻才堪堪的回過神來……

他在已經明確說明了不會參加和那支韓國球隊的慈善賽之後腦袋一頭熱的拋棄了中國旅遊宣傳片的攝製組！就這麼跑過來了！！他的理智在告訴他不應該是這樣的！可事情已經發生了……

天……他都做了些什麼！

就是在這個時候，巴薩的九號給他打來了電話：“一煌？你確定你之前說的……都是真的嗎？我們現在已經差不多結束熱身，再去沖個澡就要準備出場了。”

嶽一煌：“我……現在正在去往首爾世界盃體育場的路上。卡斯蒂亞先生他，有把我的名字加到大名單裡嗎？”

伊格勒斯：“加了。不過先生他一開始就沒打算把你放到安排進首發陣容。但是轉播方收到名單之後還是嚇了一跳。一煌，你今天能來我感到很高興！”

和那個阿根廷人結束了通話之後，幻影之子重重的呼出一口氣，然後猛地想起什麼，笑了起來。那先是很低的輕笑聲，可是那笑聲卻是越來越大，越來越驅散了心中的那種憋悶。

“林琳，你有沒有覺得，我這次很衝動？”

從林琳在足協給影鋒做臥底開始算起，這個女孩和岳一煌也已經認識了有很多個年頭了。她就這樣看著幻影之子從一名青澀卻又倔強而執著的少年慢慢的成長為一名極具領袖氣質，在球場上球風日益穩健卻從不會失了血性的足壇巨星。

當嶽一煌問出那句話的時候，林琳也有些愣了，然後笑著說：“是有點。好像你上一次被人這麼一激就上已經是很久以前了。不過這次我也是希望你出去嚇死他們的。讓那群韓國人看看你這名‘高齡’前鋒的能耐。”

聽著這句打趣的話，影鋒看向首爾居民區那些顯得有些陳舊的房子，因為看到韓媒那些胡編亂造的新聞而變得異常糟糕的心情竟是就這樣平復了。

“其實，一下又回到二十歲的感覺，也還不錯。”

………………

“球迷朋友們！現在是在FC首爾的主場，可容納六萬七千人的首爾世界盃體育場！既然是叫做首爾世界盃體育場，那顧名思義，這座體育場就是為了2002年的日韓世界盃所建造的！《世界足球報》曾把這座球場評選為世界十大最令人振奮的體育場之一！在那一年的世界盃中，韓國隊僅在半決賽的時候以0:1惜敗德國隊，創造出了足球歷史上，韓國隊在世界盃上的最好成績！！哈哈哈哈！要我說，首爾世界盃體育場就是我們的幸運星啊！！幸運星！！”

這種解說一聽就知道它肯定得是韓國當地電視臺的版本。但不知道為什麼，在本場的慈善賽上，很多中國人都選擇了觀看韓國電視臺解說的版本。

至於國人們怎麼能聽得懂大韓民國的語言這個嚴肅而又認真的問題？

不要忘了這個世界上已經出現了同聲字幕組的存在！

由於國內民眾們的強烈呼聲，某大型足球比賽實況轉播網站特意請來了國內最富盛名的韓語同聲字幕組。考慮到足球比賽解說員語速向來快的特點，網站特別請來了三名同聲字幕組裡的實力最為的強悍的翻譯師和手速可怕的聽錄師氛圍三組共同為本場比賽的現場翻譯提供字幕解說。

三名同聲字幕師分別採用藍，粉，綠作為自己的字幕字體顏色。

因為三組組合的速度各有不同，所以就會出現很令人懷念的“ACFun體”。當然，這三組字幕會老老實實的排成三排，只是移動速度各有不同，總算不會出現關鍵時刻球到底進是沒進的重點被字幕給擋住的烏龍事。

當然，為了顯示出網路直播的互動性，網站還在螢幕的左邊做出了滑鼠在時顯現，滑鼠挪開時自動隱藏的萬家【會議廳】，在這裡，任何一名註冊用戶都可以在登陸之後發表自己的言論。

韓方的解說員在說完這個現代化專業足球場之後，又開始對自家的球隊各種吹噓。而依照慣例，轉播方將會在比賽開始之前去兩隊的更衣室巡場，用以拍攝到這群球星們更為平凡親和的一面。

轉播方先是把德里卡洛慈善隊更衣室內的畫面切了進來。可就是在攝像機捕捉到了巴薩九號濕漉著頭髮，用毛巾擦拭身上的水珠以及其他多名世界頂級球員隻身著一條隊服的短褲，甚至隻身著一條內丨褲的畫面時，這間更衣室內出現了一陣騷動。

所有巨星的目光都轉向更衣室大門的方向，臉上所露出的，是不加掩飾的驚喜。於是更衣室內的攝像機也急忙要轉向多為足壇巨星們視線的方向，可就是在那個時候，一個人影猝不及防的出現在了鏡頭之中。

那正是在一個小時四十五分鐘之前才抵達這個國家這座城市，並且才在隊內工作人員的帶領下洗乾淨了臉，卸下了所有易容偽裝的嶽一煌！！他看起來頭髮亂糟糟的，甚至有些風塵僕僕，但是那雙帶著笑意的眼睛卻是那麼的亮，讓人無法移開視線。

阿根廷人在看到自己年少時的搭檔後甚至來不及把掛在肩膀上的毛巾扔開，赤丨裸著上身和幻影之子來了一個熱情的擁抱。

太多太多的中國球迷在看到這一幕的時候都激動的站起來發出呼喊聲。而那家韓國電視臺的解說員也一樣發出了激動的呼喊聲。可他所呼喊的內容卻是絕對絕對的和中國這邊的球迷們所喊的不一樣。

“太卑鄙了！！！怎麼會有這樣的體育運動員！在賽前放出消息說他不會來！在昨天晚上的新聞發佈會上也沒有出現！卻在最後一刻抵達更衣室！他把他的教練和隊友都當成了什麼！？太奸詐了！太奸詐了！！這一定是他們的心理戰戰術！！！”

同聲字幕組的翻譯師以及聽錄師十分盡職的把這位解說員的解說詞做成了漂移式字幕，在螢幕下方滾動播出。

於是，收看韓方解說版本的意義就這樣出現了，無數人在此刻捶起了桌板，地板，以及床板……

當畫面被及時轉到首爾FC隊的更衣室時，這群網路收看使用者仿佛約好了一般的集體刷屏說道：

【切，身材不能差更多……】

【切，身材不能差更多……】

【切，身材不能差更多……】

………………

還有人說：【不行了！！！求！求給棒子們的臉打上馬賽克！！！我快不行了！！】

然後有人討論起了究竟哪一個才是傳說中的朴甄煥。這時就有人像劃破黎明一樣的給大家指出了一條明路：黑頭發的那個！！

大家又大喊道：在一群頭髮染成五顏六色的球員裡黑頭發的有七個！！

於是又有人喊：髮型和一煌還有點像的那個！！

大家再次大喊：如果你說的是長短差不多沒戴發帶沒梳中分也沒梳三七開的，那也有三個！！

高人再次大喊：身長腳短的那個！！

這一次，群眾憤怒了：每一個都是！！！

只負責圍觀而不負責各種參與討論的愛好和平型球迷看到這裡，不經在心中默念道，喂喂，這麼做出人身攻擊真不怕韓國再次出動他們的外交部嗎……

韓方解說員：“啊哈哈哈！！現場給出的雙方首發陣容來了！！看來中國的嶽就算是在最後時刻趕來了，他的主教練也不想用他！！今天他不在德里卡洛隊的首發名單裡！”

開場兩分鐘，伊格勒斯閃電破門。場上比分，0：1

韓方解說員：“啊！這個球居然進了！！應該說這支隊伍不愧是集合了當今足壇最為炙手可熱的巨星們！他們在才比賽才開始的時候就突進，並且得分！但是沒關係，歷史上有太多太多的比賽都是在比分發生改變之後才變得真正好看起來！！加油啊！首爾FC的男兒們！”

第十一分鐘，效力都靈的蒂亞爾禁區外遠射破門成功。場上比分，0：2

韓方解說員：“怎麼會怎麼會是蒂亞爾思密達！！！不是從中路出擊的伊格勒斯！不是從邊路包抄的路切蒂！也不是晃過了三名防守隊員的德里卡洛！怎麼會這樣！！哦哦哦不！不！！”

第二十六分鐘，路切蒂拿下一球。場上比分，0：3

韓方解說員：“作為一支亞洲頂尖的球隊，FC首爾在和這支世界頂級球星所組成的球隊的比賽中已經展現了他們的血性！他們的進攻打出了場面！他們的防守也很頑強！！但他們就是差了一點運氣！我們都知道，有時候球場上的輸贏，只是就差了那麼一點的運氣！！很多時候，某支球隊在開場五分鐘之內就首先取得的領先比分會讓另外一支球隊帶著極大的心理壓力開始這場比賽！！！”

第三十九分鐘，伊格勒斯再度破門。場上比分，0：4

韓方解說員：“我們花了不下五百萬歐元！不下五百萬歐元的錢來支持德里卡洛進行他的慈善事業！可他們就想出了這麼狡詐的戰術來對付我們的大好男兒們！！！五百萬！！五百萬歐元！！！”

第四十三分種，德里卡洛隊的鋒線依舊在不知疲倦的進攻著，坐在替補席上看著那一幕幕的幻影之子不禁露出了笑意。但是同時，他的眼睛裡還透露出一股子銳利的氣息。當他年少時的搭檔，那個阿根廷人在上半場比賽就要結束的時候再一次的帶球沖向FC首爾隊所鎮守的大門時，他甚至能感受到那支球隊的瑟瑟發抖，以及伊格勒斯的那份輕鬆自然和遊刃有餘。

“不要進不要進不要進……攔住他攔住他！！攔住他啊！！！不管是誰，求求你們了！！！”

韓方解說員哭爹喊娘的喊聲就這樣高亢的響起，其中還夾雜著讓人感覺十分奇妙的哭腔。明明對方是在痛苦著，可那種說不清的喜感卻是能夠跨越語言的障礙，即使是不懂他究竟在說什麼也絲毫不會影響圍觀群眾們理解它的渾身都是笑點。

最終，阿根廷人在FC首爾隊的後防隊員連續的放鏟之下終於還是將那腳射門踢在了門柱上。他在看到被自己踢出的那腳射門打在門柱上又彈出之後，雙手扶著大腿喘了兩口氣，最後露出了有些無奈的好笑。

韓方解說員：“球迷朋友們！我們的FC首爾隊在剛剛結束的那次攻防戰中完全就已經展現出了世界級的防守能力！！這場防守也許會是一個良好的開端！！是刮起一個屬於我們FC首爾的，進球狂潮的開端！！”

示意上半場比賽結束的哨聲在那腳讓所有韓國球迷都驚出了一身冷汗的射門之後沒多久就被吹響。

坐在替補席上的影鋒幾乎是在哨聲吹響的那一刻從座位上站起來，並看向自己臨時隊友所在的方向鼓起掌來。當他的嘴唇勾起那抹笑意的時候，仿佛就是在說著……

接下去，就交給我來吧。