三年級學年末

　　六月逼近了，考試就像懸在頭頂的太陽一樣不容抗衡的酷熱。不管學生們有多麼不情願，都不得不坐在教室裡認真複習。小天狼星為了賠償羅恩失去寵物的損失，送了他一隻成年的褐色貓頭鷹，但這份曾經讓羅恩興奮不已的禮物現在簡直成了災難，他不得不每天都把自己的複習進程向韋斯萊夫人報告。取名「菲伯特」的貓頭鷹只需要半天就能完成從陋居到霍格沃茲的旅程。就連弗雷德和喬治也不得不將所有的注意力都集中到學業上，因為他們將要進行O.W.Ls考試，韋斯萊夫人深知這對雙胞胎兄弟近兩年成績一直在下滑狀態中，幾乎每天都寄一封信催促他們學習。

　　但是相對於七年級學生，五年級學生的忙碌程度簡直不值一提。他們變得急躁易怒，任何擾亂公共休息室安靜的人都會遭到嚴厲的斥責。而其中最辛苦的，無疑就是埃德蒙。

　　埃德蒙一邊要維持秩序，一邊要為大家化解矛盾，還要準備N.E.W.Ts考試，另外他還需要抓緊最後一點在校的時間和休達成一些相關的協議和商議最近兩年的重點項目，對七大家族的分配比例反覆進行斟酌。博斯‧珀瓦爾先生似乎有意鍛鍊他接手家族，很多事情都交給埃德蒙處理；而休和珀瓦爾的協議內容在暗地裡慢慢傳開，休周圍的視線少了許多，但是找埃德蒙的學生激增到以前的兩倍以上。因為珀瓦爾家族並不顯赫，所以即使大多數人都可以預見他們未來的地位，但現在埃德蒙依然不能因為拒絕邀約而得罪人——總而言之，他幾乎要忙瘋了。休看到他在短短一個星期內就瘦的脫了形，只有赫敏可以在黑眼圈上可以和他媲美。

　　休注意到的事，斯萊特林自然人人都發現了。不知情的低年級學生對N.E.W.Ts考試的恐懼之情倍增，而知情的學生暗地裡幫助埃德蒙維持秩序或者做一些其他的事隱晦示好。艾蘭通過休送了一份拉文克勞畢業生整理的筆記，萊斯特還第一次運用維塞爾家族的影響，壓下了一場斯萊特林和格蘭芬多的衝突。

　　而德拉科興高采烈地給休帶來一封來自盧修斯‧馬爾福的邀請函。休考慮了兩天，最後還是做出了肯定的答覆。

　　時光總是在人們不願意的時候走的飛快。很快，考試周就到來了。

　　首先考的是變形學，其中包括把茶壺變成烏龜，這很難，休直到結束前的最後一秒才把柳條格子變成龜殼上的同心環紋。但是他其它的考試都十分順利，休覺得自己的黑魔法防禦術和保護神奇生物大概能得滿分，魔法史中有兩處的年代似乎被搞混了，不過其實也沒多大關係。

　　考完試以後，他們有整整一星期的時間來等待考試成績。哈利和休幾乎把一半的時間都花在籌劃暑期上。他們還都對自己的房間設計有了新的想法，哈利還準備買一張大大的魁地奇海報貼在牆上，而休覺得臥室裡應該裝飾的更清雅一些，小天狼星買的那些聒噪玩具還是都放進哈利房裡比較好，反正他也很喜歡那些東西。他們還為客廳裡的擺設反覆爭論，甚至為一個窗簾的顏色和樣式幾乎吵起來。事後想起來，休為自己的幼稚羞慚的臉都紅了，但不可否認當他們爭吵的時候其實他心裡是覺得很快樂的。

　　黑魔法防禦術教授只能任職一年的詛咒再度在盧平身上得到證明：上一個滿月的晚上一個冒失的格蘭芬多闖進他的辦公室，看到了盧平變身後的樣子。沒過多久，黑魔法防禦術教授是一個狼人的消息就傳遍了學校，擔心的家長們幾乎用貓頭鷹把校長辦公室淹沒了。盧平勉強主持完考試後就匆匆辭職，打點行裝離開。不過哈利想到以後可以在「劫盜者城堡」看見他，也就不是很難過，只是憂心下一年的黑魔法防禦術教授會是個什麼樣的人——要知道，盧平可是他們上學以來唯一真正讓他們學到知識的黑魔法防禦術教授。

　　考試的結果在學期末的最後一天出來了，跟往年一樣沒有人留級，連高爾和克拉布都通過了大多數課程。赫敏聲稱她將退掉麻瓜研究和占卜兩門課，儘管她的麻瓜研究考了320分，但哈利和羅恩都認為十分正確。

　　「她的課程表簡直太瘋狂了！」哈利跟休說：「一天有十門課！星期一早上九點要同時上算術占卜和變形術！她從來沒有缺過一節變形術，可是我問了迪安，他說她也沒有缺過算術占卜！這真是太奇怪了！」

　　「你就沒有問過她為什麼？」休好笑的問。

　　「問過，但是赫敏從來都不說。」哈利聳聳肩，「我和羅恩早就決定放棄追根究底了。」

　　休無力的看著哈利，不知道自己該為他的這種態度叫好呢還是嘆氣。他想不明白，為什麼哈利對危險的事情總有十二萬分的好奇心和充沛的活力追查到底，但對朋友這種比密室和魔法石要奇怪一百倍的行為卻聽之任之、不聞不問？

　　「說起來，赫敏退掉了麻瓜研究，你怎麼辦？」休問。他記得哈利當初選這門課的原因之一就是赫敏可以幫忙。

　　「事實上，今年麻瓜研究的論文基本上都是我自己完成的。」哈利得意的咧嘴笑道：「這門課對我來說是如此簡單，我都不需要查書就能得很高分。」

　　他們一邊說笑一邊去禮堂大廳吃午餐，這時候格蘭芬多的安吉麗娜交給他們一張紙條，哈利展開一看，上面是細細長長、圓圈套圓圈的字體。

　　「鄧布利多教授？」休瞟了一眼，問：「說了什麼？」

　　「鄧布利多教授讓我們午餐後去校長辦公室。」哈利說：「不知道有什麼事。」

　　休暗地嘆了口氣，心想他們好不容易制定的暑期計畫只怕要泡湯了。

　　吃過午餐後兩人一起到鄧布利多的辦公室，鄧布利多坐在辦公桌後，銀色的鬍鬚被窗外的陽光照得閃閃發亮。圓形的辦公室和以前相比沒什麼兩樣：精緻的銀質器具在長腿桌子上嗡嗡轉著，吐出陣陣煙霧；歷代校長在畫像裡打瞌睡；鳳凰福克斯高踞在梧桐木架子上，當看到休進門時，它發出「噗」的一聲，似乎在表示自己並不高興看到他。休回以更加輕蔑的眼神，如果福克斯不是鄧布利多的寵物，他不介意好好「教導」它一番。

　　「下午好，教授。」哈利和休一起說。

　　「啊，下午好，哈利，休。請坐。」鄧布利多微笑著說：「我聽說你們這次考試成績都很不錯？」

　　「是的，教授。」哈利竭力不顯出太高興的樣子。

　　休只是謙虛的笑笑。

　　「那麼，」鄧布利多說：「想必你們也一定為暑假做了許多準備吧？」

　　「是的。」哈利興奮的說：「小天狼星說我們可以和他住在一起，劫盜……呃，我們的新房子都已經準備好了，就在霍格莫德，只是還需要再整理一下。」

　　「這就是我今天找你們來的目的。」鄧布利多從他的半月形眼鏡上方看著他們，「我很遺憾，哈利，休，但是我不得不告訴你們，小天狼星更換你們監護權的申請沒有通過，暑假的時候你們還需要回到德思禮家。」

　　即使休早有預料，這時候也不禁皺起了眉，更不必說興致勃勃要離開德思禮的哈利了。

　　哈利從椅子上跳起來，難以置信的問：「為……為什麼？」

　　「一直以來我都以為你會這樣問……為什麼一定要這樣，為什麼，不能由其他巫師家庭收養你，我確信他們會喜不自勝地想對待親生兒子一樣撫養你。」

　　哈利愣住了。

　　「因為我希望你安全，哈利。」鄧布利多說：「對我來說，你的安危才是最重要的。雖然伏地魔消失了，但是我確信他一定會回來，帶著大批的、邪惡的追隨者。而他在殺死你以前不會罷手。」

　　「但是我知道伏地魔的弱點在哪裡，有一種東西，一直都被他輕視忽略。那就是愛。」鄧布利多說：「我曾經告訴過你，哈利，你的母親為了保護你而死去。她給你留下了一個強大的保護，而這些年來這個保護就在你的血管中流淌。因此我決定，把你交給她的姐姐——她在這個世上唯一的血親來撫養。」

　　「可是她不愛我。」哈利說，「她一點也不……」

　　「可是她撫養你。」鄧布利多打斷他，「哈利，伏地魔使你的母親流光鮮血，但這種血液仍舊流淌在你們和她的親生姐姐體內——你母親的犧牲使其家族的血液成為你最強的護盾。所以只要她還在撫養你，只要你還將她的家稱為自己的家，她體內與你母親同樣的血緣就會保護你，在那裡伏地魔就無法傷害你。」

　　「可是我姨夫和姨媽一家會傷害我。」哈利咬著嘴唇。

　　鄧布利多嘆了口氣，「哈利，我為你度過的陰暗艱難的十年感到自責。」

　　「不需要。」哈利平靜的說，「你沒有照顧我的義務……但是我永遠都無法把德思禮家當成自己的家。」

　　「只要你每年回去一次，」鄧布利多說：「你母親留給你的保護魔法就會延續下去。」

　　「我不能嗎？」休忽然問：「我體內也有母親的血，我不能給哈利提供保護嗎？」

　　「恐怕不能。」鄧布利多緩緩說：「莉莉當年，應該是用魔法同時保護著你們兩個人的，同樣的保護應該也在你的血液中。如果的確如此的話，那麼作為被保護者，你和哈利無法相互提供保護。」

　　「按照您的說法，」休想了想說：「我在過去的十二年中都在外生活，這種血緣魔法應該不會存在才對。」

　　「也許，」鄧布利多說：「但是我們沒有辦法證明這一點。那是一個非常古老的魔法，它的延續時間和博格特的真實面目一樣，沒有人真正瞭解。我們只能猜測：也許你的血液中已經沒有魔法力量的殘餘，也許它只是潛伏起來，當你重回德思禮家的時候就可以重新喚醒。」

　　休撇撇嘴，哈利的反應幾乎可以分毫不差地在他心裡模擬出來。

　　「重新喚醒？」果然，哈利快速地看了休一眼，急切的問：「這種可能有多大？」

　　「一半的可能。」鄧布利多說。

　　哈利深吸一口氣，「好吧，我們會回德思禮家。」

　　「需要住多長時間？」休無奈的試圖挽回一點，「我們不用把整個暑假都花在上面吧？我記得哈利前年去了韋斯萊家，而去年在對角巷住了不少時間。」

　　「至少一個月。」鄧布利多說，「在你們生日之後可以離開。」

　　學期末的宴會在一片銀綠色中度過。雖然斯萊特林輸了魁地奇杯，但總算贏得了學院杯，總的來說埃德蒙的最後一年還不是很糟糕。現在他的注意力只要很少的一部分放在學院的事務上，即使珀西‧韋斯萊在N.E.W.Ts考試中所有科目都取得了最高分，埃德蒙也不過是掃了一眼而已。這不像是他沒有被選為男學生會主席時強作平靜，他是真的不在意了。因為相對於夢想在魔法部取得一個好職務的珀西，埃德蒙已經有了更重要的目標，更重要的是，通往他的目標的康莊大路已經在他的腳下了。

　　休從埃德蒙那裡知道，第一批通訊石（類似與麻瓜的手機，但不會受到魔法防禦的干擾，價格只有雙面鏡的百分之三）再過十天就可以出售了，他只希望自己的發明不會在將來給食死徒帶來太多便利，因此決定在解決一切之前絕不推出任何有殺傷性或者能用於戰場的東西。

　　尤其在第二天，在霍格沃茲特快上，德拉科給他帶來那個讓人不安的消息之後。

　　「魔法部已經決定，對當年戰爭中投入阿茲卡班的罪犯重新進行審訊。」

　　「什麼？」休幾乎無法相信自己的耳朵。

　　「你沒看最近的《預言家日報》嗎？」佈雷司說，「幾乎大部分都是呼籲重審阿茲卡班的聲音。人們認為，既然連小天狼星‧布萊克這樣幾乎確鑿無疑的罪行都是被冤枉的，那麼在阿茲卡班有多少無辜的人？」

　　「那些經過審訊的人呢？」休問。

　　「魔法部的聲望和決斷遭到了嚴重的質疑。」佈雷司說，「已經死了的罪犯不算，活著的人幾乎都會給第二次機會。」

　　「已經過去了這麼長時間，怎麼審訊？」

　　「吐真劑。」德拉科說，「聽說同意使用吐真劑的罪犯才能被重新審訊。」

　　休鬆了一口氣，真正的食死徒都是沾滿血腥的人，他很肯定這一點。

　　火車在靠近國王十字車站的時候慢慢減速，最後震了一震停下。休告別了斯萊特林的朋友們後，抱起萊婭，拖著行李箱下車。走出車站後，他碰見了正在和羅恩和赫敏說再見的哈利。

　　他們對視一眼，並肩朝不遠處的德思禮一家走去。休眯眯眼睛，嘴角緩緩勾起一個不懷好意的笑容。