萬聖夜之變

　　「莉莉，帶上孩子快逃，我來拖住他！」

　　「別動我的孩子，請別動我的孩子！」

　　「滾開，你這愚蠢的女人！……滾開，現在！」

　　「不——求求你，放過我的孩子們吧，放過他們——殺了我代替他們，殺了我——」

　　「馬上閃開，女人！這是最後一次警告！」

　　「別動我的孩子！求你了……發發慈悲……發發慈悲……求求你，我可以為你做任何事……」

　　「愚蠢！阿瓦達索命！」

　　隨著長長的、淒厲的一聲慘叫，休近乎白色的大眼睛中充滿了淚水。又一道綠光閃過，躺在身邊的哈利揮舞著胖乎乎的小手臂大聲哭了起來。傍晚冰冷的風從牆壁上的縫隙處鑽了進來，將兩個哭得幾乎噎住的嬰兒凍得膚色發青。

　　「轟！」一聲巨響後，巨大的彷彿受傷的狗在哀嚎般的聲音從半空中炸響。

　　「哦，詹姆——莉莉——哈利——休——」

　　悲哀的轟鳴的聲音接連地叫著波特一家的名字，伴隨著重物被扔到遠處落地時的鈍響。

　　「哦，不，詹姆！莉莉！不——」

　　哈利忽然發出一聲低低地嗚咽，聽起來更像是哭累了的打嗝聲。

　　遮住目光的窗簾被揭開，休不出意料地看到一張毛茸茸地大臉，他的頭髮和鬍子都又長又亂，糾纏在一起，幾乎將整張臉都完全遮住了，只有一雙烏黑的甲殼蟲一樣的眼睛證明了那還是一張臉而不是毛線球或蒲絨絨什麼的東西。

　　毛茸茸巨人又發出了一聲震耳欲聾的哀嚎。

　　「天哪，梅林在上，我看到了什麼？你們居然都還活著！梅林保佑！……噢，詹姆和莉莉……可憐的小毛毛……」

　　巨人一邊哀嚎著，大滴的淚水落在哈利和休的臉上——被冷風一吹，哈利又哭了起來——一邊把將將懸在哈利頭上的倒下的櫃子掀到了一邊，小心翼翼地將兩個孩子抱了起來，不知從哪兒扯來一塊毯子裹住他們。他咕咕噥噥地看了一下四周，又不知從哪裡抽出一把粉紅色的雨傘來。

　　就在這時，一陣轟鳴聲從頭頂上傳來，接著一輛巨大的摩托車緩緩降在旁邊的一塊空地上。

　　「海格，詹姆和莉莉……」從摩托車上走下來的男子年輕而英俊，只是現在一張臉白得像紙一樣，眼中寫滿了痛苦。他一句話還沒有說完，就看到了被巨人擺放在一邊的兩具屍體，似乎是想走過去，但只晃了一下，就差點兒撲到在地上。

　　這時候，哈利抽抽噎噎哭泣的聲音似乎格外清晰。

　　男子緩緩轉過頭，那雙空洞絕望的眼神中終於注入了一星色彩。

　　「海格，哈利和休……」

　　「別擔心，小天狼星。」海格又發出一聲大的嚇死人的吸鼻子的聲音，「孩子們都還活著，但是哈利的額頭上有一個傷口，神秘人似乎曾經試圖傷害哈利，反而使他自己送了命。」

　　「那麼，海格，把孩子們交給我吧！我會好好照顧他們的。」小天狼星慢慢走過來，看著哭得上氣不接下氣的哈利和小聲抽噎的不停流淚的休。

　　「恐怕不行，小天狼星。」海格用一條胳膊抱住哈利和休，另一隻手緊了緊兩個孩子身上的毛毯。「我必須把他們帶去交給鄧不利多。」

　　「我才是他們的教父，海格！」小天狼星憤怒地逼近了兩步，「詹姆和莉莉已經……沒有人比我更有資格來撫養他們。」

　　「但是鄧不利多命令我把孩子帶過去，小天狼星。我們應該聽他的。」海格握緊了手中的粉紅色雨傘。

　　沉默持續了片刻，然後小天狼星放軟了語氣：「不用這麼緊張，海格。既然鄧不利多說過了，那你就騎我的摩托車過去吧。不過你得把休交給我，他明天早上還得到聖芒戈接受醫治。」

　　海格思索了一會兒，遲疑著說道：「可是鄧不利多說……」

　　「不論鄧不利多說什麼，都不應該耽誤休治療的時間，海格。」小天狼星沉著聲音說：「如果延誤了，會有什麼後果你我都知道。鄧不利多如果要找休，可以去聖芒戈。」

　　「……好吧。但是你把摩托車給我了，你自己怎麼辦？」

　　「沒關係，我可以用麻瓜的工具。現在是哈利比較危險，海格，你必須盡快把哈利交給鄧不利多，我對你可沒有那麼放心。」

　　「……好吧。你自己要小心。」

　　「寶貝，在這裡乖乖等一會兒，我馬上就回來。」小天狼星親了親休不住哭泣的小臉，輕輕扯開拉住他衣領的小手，像握刀一般握著魔杖快步朝街角的一個矮個子男人走了過去，眼神中充滿了仇恨、瘋狂和怨毒。完全沒有聽到休細微的像剛出生的小貓一樣的哭聲。

　　不要去。

　　你將不能殺了他，反而會被他誣陷，失去唯一可以為自己辯駁的機會。

　　你將會成為臭名昭著的叛徒和殺人犯，你會被逮捕進阿茲卡班。

　　你會逐漸被攝魂怪吸去快樂和理智，即使十一年後逃出阿茲卡班，也永遠不能光明正大地走在陽光下。

　　你將渡過十一年生不如死的生活，然後像鼴鼠一樣躲藏了兩年，然後死去。

　　不要去。

　　不要去。