第2373章 海市蜃樓
白不治並不認為在這樣的情況下,葛洪的魂體都已經散得差不多了的情況下,還能鬧出什麼幺蛾子。
只是很快,白不治就被打臉了,還險些讓葛洪這個傢伙再一次逃了!
給白不治打過電話後,霍思寧就放下心來,她想起了手裡《山海經》跟航海圖的事兒,索性也不耽擱了,直接就將塞姬等人給叫到了地下室。
一進入地下室,霍思寧就迫不及待地將手裡的《山海經》,還有那四張牛皮紙八卦圖,以及沈萬三的那張航海圖和那幅怪畫都拿了出來。
因為塞姬是新加入的,對那幅《不周山》的怪畫並不瞭解,所以霍思寧又耗費了一些時間,將那幅怪畫放入清水中演示了一遍。
大約也是第一次見到這種水中畫,塞姬卜一看到那畫居然活了過來,就滿是驚詫,幾乎是不由自主地張大了嘴巴。
當然,不只是塞姬,越姝雯鐘小幺這些人雖然已經不是第一次見了,再看這幅《不周山》,仍然感到十分震撼。
這樣精湛而又特別的山水畫,絕對是百看不厭的精品。
當然,神奇歸神奇,塞姬也沒有忘記霍思寧把她拉到這兒來的目的,所以這會兒她的關注焦點,還是在這些東西記錄的那些鮁文上面。
不過,只看了一遍後,塞姬就不自覺地皺緊了眉,看向霍思寧的眼神裡帶著尷尬和抱歉:
“那個,霍小姐……”
霍思寧笑著打斷了塞姬的話頭:“既然都是一個陣營的了,我也把你當做朋友,你又何必再跟我見外,你直接叫我寧寧吧。雖然你這已經一千多歲了,但實際年齡比我還小呢,我就叫你塞姬好了,這樣比較親近自然,你別左一個霍小姐右一個霍小姐的了,生分!”
塞姬一聽霍思寧這話,略猶豫了一下,就大大方方地點了點頭,從善如流道:
“行,寧寧,那我就直說了,你也應該知道我的情況,我從我祖母那兒其實學到的東西並不多,還是個半吊子呢,這些東西若是讓我奶奶來認,她可能可以認全上面的字,甚至直接翻譯出來上面是什麼意思。”
說到這兒,她有些不大好意思地撓了撓後腦勺,難得臉有些紅地看著霍思寧,“但我跟你說實話,我只認得裡面的一部分簡單的字,有些複雜一點的文字我就不認識了。”
霍思寧聞言一愣,旋即就噗嗤一聲樂了:“嘿,那你這情況,也跟我們考英語四六級差不多啊,拿著卷子好多單詞不認識,只能根據裡面認識的詞彙來猜測整篇文章是啥意思,哈哈哈。”
這個解釋塞姬不懂,只能茫然地看著霍思寧,但越姝雯顧敘卻是懂的,兩人也忍不住樂了。
霍思寧也沒打算給這個一千多年前的古人解釋CET是啥,直接擺了擺手就衝著塞姬笑道:
“沒關係,你認得多少就說多少,咱們集思廣益,說不定能研究出什麼來也不一定,真要看不出來,就再想別的辦法,反正也不是特別著急的一件事兒。”
塞姬見狀也不由得鬆了一口氣,這是霍思寧帶她回來之後第一件要求她做的事兒,結果她就完不成,這給塞姬很大的壓力。
她很怕霍思寧會不高興,若是惹惱了霍思寧,會不會這個女人就不帶她去見她那個半鮫父親跟祖母了,這對塞姬來說,絕對不是一件好事兒。
塞姬很希望能顧幫上霍思寧的忙,這樣的話,看在她幫了自己的份上,霍思寧也會想辦法兌現她的承諾。
不過她發現她似乎緊張過頭了,雖然她是個半調子,但是霍思寧好像並沒有生氣,反而一派輕鬆的樣子,這讓塞姬情緒瞬間就放鬆了下來,低下頭認真地開始看手裡的這些東西,面色卻不自覺地變得嚴肅起來。
“這幾個字,應該是海中神山的意思。”塞姬指著其中的一本《山海經》還有另外那個水中畫上面重複的字眼說道。
霍思寧點了點頭,然後就拿了紙和筆開始記錄起來。
塞姬又指著另外一個出現頻率比較多的字,說道:
“這幾個字出現了七次,是出現次數最高的。我認識裡面的三個字,海字剛剛我已經說過了,然後這個字應該是‘肆’,這個字好像是‘樓’。”
海肆什麼樓,這都是什麼玩意兒啊?
霍思寧滿腦子的問號,但是見塞姬一臉認真的樣子,她又不好插嘴,只能先將這幾個字寫下來,準備等下再細細研究。
但就在這個時候,她腦子裡驀地靈光一閃,猛地想起了什麼,她下意識地就抬起頭來,眼睛亮亮地看向塞姬:
“這個‘肆’,是不是跟‘集市’的‘市’是一個意思?”
塞姬一愣:“集肆的肆不就是這個字麼?”
霍思寧也懵了一下才反應過來,猛地一拍腦門,忍不住就樂了:
“哎呀,鬧出烏龍了,我一直在用簡體字來記錄,但我忘記了,你識字的時候,還是篆書的年代呢,一千七百多年的用詞習慣,跟現在可是有很大的區別的,哈哈,這下可糗大了!”
沒錯,古代“集市”“夜市”用的並不是“市”這個字,而是通“肆”這個繁體字,所以剛剛塞姬說的“肆”,其實就是“市”。
也難怪霍思寧一時半會兒沒反應過來,原來是因為繁體字的緣故。
把剛剛這個“肆”換成“市”之後,不用霍思寧說了,就連一旁的七寶都看出來了。
“海市什麼樓,這還用猜嗎,肯定是海市蜃樓啊,中間這個塞姬姐姐你不認識的字,肯定是‘蜃’!”
塞姬狐疑地看了七寶一眼,下意識地反問道:“是麼?”
七寶連連點頭,為了證明他自己的猜測是對的,甚至還不忘拿出手機來百度了海市蜃樓這個詞的意思出來,遞給塞姬:
“四個字組合在一塊兒,而且又有海市又有樓的,肯定是海市蜃樓沒有錯了!”
七寶的年紀畢竟擺在這兒,說服力有限,所以即便是看到了手機上面顯示出來的成語,塞姬還是有些懷疑,下意識地就朝著霍思寧這邊看了過來。