第256章 Seal it

　　「Oh my god。」珍妮說，她在切薩雷對面坐下來，又說了一次，「Oh——my——god！」

　　切薩沒有譏諷她的輕浮表現，他的臉部線條比以往都要繃得更緊，而吉姆則關上門，在桌邊給自己找了個位置，「Yeah，我明白你的意思，Oh——my——god，這件事只能用這個詞來形容。」

　　切薩雷、吉姆、瑪麗和珍妮——這是美國境內目前知道這件事的所有人，也是珍妮的核心團隊，茱蒂並不在場，她當然也是可以被信任的，但和團隊的契合度並沒有那麼高，畢竟，她手裡捏有太多客戶了，珍妮雖然無疑是最重要的那一批之內，但並不能算是唯一重要的那一個。

　　「現在再來梳理一遍事實，」切薩雷說，他翻過手看了看表，「我們還有……一小時的時間來下定決心，這個決定一旦做出，就不可能再有回頭的餘地。」

　　「Yes。」珍妮說，她把臉深深地埋進雙手裡，手指向上爬梳過頭髮，幾乎是呻吟地說，「來吧，說吧，再折磨我一遍吧。」

　　「半小時以前，我們聘請的兩名私家偵探，我們就叫他們湯姆和傑瑞好了，」吉姆說，顯然，切薩雷把這件事交給他來負責。「給我打來電話，他們在倫敦郊區一處無人的公寓裡發現了謝夫·科恩的屍體，他們拍了一些照片，初步判斷，謝夫死了應該已經有十天左右了，如果不是天氣寒冷，他又穿著他最後一次出現在監控攝像頭裡的外套，他們甚至很難判斷出來那具軀體就是謝夫·科恩。」

　　他猶豫了一下，徵詢地看向珍妮，「你看過照片嗎——切薩雷，我們應該給她看嗎？」

　　切薩雷還沒有回答，珍妮就搶著說，「給我看，我要看——別像是對待一個瓷娃娃一樣對我，吉姆。」

　　吉姆依然看向切薩雷，直到對方點了點頭，他才把筆記型電腦螢幕扭到珍妮眼前，打開了郵件裡的一張照片。——瑪麗瞥了一眼，立刻把頭扭到一邊，連著發出了幾聲反胃的聲音，就是吉姆和切薩雷的臉色都說不上有多好看：雖然現在人們可以很方便地在《CSI》等美劇、電影裡看到兇殺現場，但那種畫面無論如何也比不上真實照片的衝擊，任何一個再輕描淡寫的兇殺現場，都比電影電視裡經過精心佈置的場景更讓人反胃恐懼。

　　珍妮當然也不例外，視線才落到螢幕上，她就有跳起來逃走的衝動，但她非但不能如此，還要強迫自己接受分析著照片上的資訊：這是一間空蕩蕩的公寓，一個面目模糊……

　　她捂住嘴，抑制住嘔吐的感覺，跳過了這個死人的細節部分，把眼神調向了屍體邊上的血字——有人沾了血，在謝夫開始發脹的屍體上寫了幾行有些難以辨認的字：「新電影很好看，喜歡你的紅發造型，喜歡我的禮物嗎？」

　　珍妮真的已經很想吐了，她壓下筆記本的蓋子，閉上眼大口喘息了幾聲，這才勉強壓制住了自己的失態，反正現在看到的這些也夠讓她瞭解局勢了。

　　「這個人和當時闖入我們家的是一個人，」她肯定地說，「除了筆跡——當然，我不是專家，不過語氣也很像。」

　　「犯罪模式幾乎一致，除了謝夫死受過很多折磨，」吉姆說，「湯姆和傑瑞認為這是他在發洩怒火——他有可能對謝夫非常生氣，因為他侵犯了你的隱私權，而且也是闖入了你的住所，說不定這會讓他感到自己的領地受了侵犯……不過，其餘的犯罪手法都是一致的，包括在屍體上寫字，還有就是你說出來了的，用詞語氣很像，兩次的留言都沒有主語，所以，初步可以考慮到是一個人。」

　　雖然當時闖入事件激起了軒然大波，不過，警方對於具體案情還是控制得很嚴密的，這主要是怕激發出模仿犯，讓破案難度更增，不安定因素更多。所以，知道罪犯慣用手法的人也就只有珍妮團隊，美國警方和兇手了。

　　「Oh god，」瑪麗捂著臉說，「Oh god oh god oh god——」

　　「現在先不去想安全問題，」切薩雷用沉著的口吻說道，穩定人心的意圖非常明確，「我們現在要解決的問題是：偵探們正在公寓附近吃晚點，等待我們的決定——他們都是很優秀的內行人士，思維也很周密，非常有專業精神。所以他們沒有貿然報警，還在等待我們的決定。」

　　「我們的什麼決定？」瑪麗茫然地問，「現在除了報警我們還能怎麼辦？」

　　她左右張望了一下，然後捂住嘴，刺耳地為倒抽了一口冷氣，喃喃地說，「Oh，dear god……」

　　「這是我們必須要考慮的決定，」切薩雷說，他的臉上沒有一點表情，「一周後，你要去傳遞火炬，半個月後是首映式，8月份你也許還要去威尼斯，這都是已經定好的行程——取消這些行程的代價幾乎是你承受不起的，更別提還有明年的《阿凡達》，今年年底我們還在想著奧斯卡，如果我們報警——」

　　他沒有再說下去，但其中意思已經昭然若揭：如果他們報警，這一切就全完了。

　　謝夫為了新聞入侵她的住所，這是一回事，但因為這件事被她的瘋狂粉絲殺害，那就是另一回事了。雖然他的地位和雷根總統沒法比，但不管怎麼說，這依然是一次非常糟糕的惡性事件。糟糕到珍妮甚至不肯定《鋼鐵俠》能不能如期上映——也許可以，但它的票房肯定會遭到重擊，而接下來她當然得遠離公眾起碼——

　　「在雷根事件後，裘蒂沉寂了多久？」她問。

　　「七年，」切薩雷迅速回答，「整整七年。而且辛克利並不是為了『給裘蒂出氣』而去刺殺總統。」

　　這正是珍妮擔心的一點：為了吸引注意力去刺殺總統，和為了給明星出氣去刺殺和她做對的狗仔隊，這兩者給人的感覺是截然不同的，前者的話，裘蒂還是會被大眾直覺當成受害者，而後者那就非常不好說了。如果這件事不是發生在珍妮自己的話，作為旁觀者來說，她固然會覺得這個被牽扯進來的明星很倒楣，但也會認為她最好還是暫時避避風頭，起碼在這個瘋狂殺人犯落網之前，不要有什麼太大的動作，不然，如果她的電影票房落敗，這個殺人犯又去殺了她的敵人，同檔期票房冠軍的主演，那怎麼辦？在人命跟前，個人的事業似乎應該放到一邊，更不說珍妮佛·傑弗森在大眾觀感裡肯定是早已相當有錢的了。

　　即使都不去說這些，只是簡單地把謝夫事件的影響力當作雷根事件的七分之一來算——她也起碼得沉寂一年，而這個代價對於珍妮來說是——是，幾乎是不可想像的！

　　「我們先不談論你的事業，」吉姆說，他的語氣帶著輕微的焦慮，「這還不是主要問題，我一直對你的瘋狂粉絲有些不安，珍妮，是這樣的，我統計過你論壇內的一些發帖，可以明顯地看到，在闖入事件以後，極端分子發帖的次數明顯增多了，我追蹤到了一些IP，可以肯定的是，你絕對不止一個瘋狂粉絲，而他們都受到了闖入事件的鼓勵，你明白我的意思嗎？如果這件事曝光——」

　　「在刺殺雷根事件以後，裘蒂·福斯特成為受到瘋狂粉絲困擾最大的影星，僅僅是刺殺雷根事件幾個月之後，她就收到了另一封死亡威脅，對方真的攜槍參加演出，」切薩雷補充說明，「這些年她一直受到大量騷擾郵件，當然三年前還有她的粉絲寄出郵件炸彈的事。約翰·辛克利鬧出了太大的動靜，以至於她的粉絲受到了極大的鼓勵，甚至可以說是多出了鬧事的推動力。所以我們也必須考慮到報警以後，媒體介入之後你的個人安全問題。」

　　珍妮把頭敲上桌沿，發出一聲悶響，不過現在，因為情緒完全已經超載，好像徹底短路了一樣，她反而冷靜了下來，「這麼說，我們的人先發現屍體反倒是我們的幸運，否則這一切完全就無可挽回了。我的表演事業，我們的公司——大夢現在還沒到離開我的表演還能蒸蒸日上的程度——」

　　瑪麗一臉被嚇壞的表情，吉姆不斷在擦著汗，臉上、手上、脖子，他全身上下都在出汗，而切薩雷看起來也——珍妮不知道該怎麼描述，但他看起來確實非常嚴肅，嚴肅到甚至有點嚇人的程度。

　　「所以現在唯一的做法，看來就是把這件事掩蓋下去。」她下了結論，「是嗎？為了我們一己的利益觸犯——」

　　她吞咽了一下，「法律？」

　　這個詞懸掛在空氣當中，顯得沉甸甸的，沒有問出口的話隨著它一起在半空飄揚：我們真的瘋狂到這個地步了嗎？我們真的自私、大膽到這個地步了嗎？不論有多少藉口，這終究是對法律和底線的踐踏與破壞——這個決定就像是一次極為沉重的墜落，雖然仿佛在情在理，但珍妮依然感到她，甚至是整個團隊都會因此付出極為沉重的代價。

　　「首先，破壞犯罪現場並不是重罪，」切薩雷說，他看來已經對這件事深思熟慮，「其判罪的動機是這麼做會妨礙警方追查到真凶，然而，考慮到不論是美國還是英國警方，都對此人的動向毫無概念，在受害人並非雷根這樣的重要人物的前提下，我不認為他們有機會找到兇手——基本上，我們的偵探掌握的消息也就和他們差不多，甚至更少，但你也看到了，他們率先找到了屍體，而且還有閒心出去吃個夜點，等候我們的決定。所以，我確實不認為這麼做會妨礙到正義的實施，對於這一點我想我們應該有共識：對警方隱瞞資訊傷害不了已故的謝夫·科恩的利益，恰恰相反，對警方提供資訊反而還有可能傷害到他的利益，畢竟這樁案件肯定回避不了媒體的介入，而這不但對兇手是個警示，也會干擾到偵探的破案便利。」

　　要給自己尋找理由總是很容易的，而且珍妮也不得不承認，就如同闖入事件後切薩雷一度想要採取的措施那樣，整件事的是非並不分明。當然從道理上來說，任何公民都應該選擇相信警方和正義，但事實就是，幾年時間過去了，警方根本沒捉到兇手，甚至還讓他跑到英國去殺了一個人。可見在這件事上警方並非是正義的代表，恰恰相反，反而應該算是正義的絆腳石，至少也是個豬隊友。

　　一旦報警，消息肯定會洩漏給媒體，而珍妮就要因為媒體暴力，開始為她沒有任何責任的事件付出高昂的代價，她因為公眾的盲從心理和媒體強大的宣傳能力，在七年內成為了大人物，也將因為這兩個因素在一夕之間從事業的高峰上跌落下來，甚至很難說還有再爬起來的機會。《鋼鐵俠》和《阿凡達》的宣傳會刻意把她忽略，《夢露》，她的夢露，她花了這麼久時間和這麼多的心血才製作出的精心成品，也許都不會有公開發行的機會。大夢，她的夢想和長遠計畫的結晶，犧牲了多少個人利益才栽培起來的公司，在商業談判中會失去大部分籌碼和主動地位——這一切只因為一個瘋子迷戀上了她，想要用各種手段來主宰和傷害她。

　　這種憤懣和不平的感覺，甚至比恐懼感還要來得更強烈，珍妮覺得自己就像是一個勤懇的農夫，她花了那麼多心血才栽培出了一點果實，而現在，一個無賴——甚至不是強盜——正在利用她自己的良知和社會規則的漏洞，得意洋洋地想來搶劫走一切。他全靠自己的無恥和瘋狂，就想要奪走她、毀掉她。

　　在這種情緒的主宰下，一個人是很難控制自己的，對抗情緒潮湧而上，珍妮想道：你認為你夠瘋狂和夠無恥，就足夠強大了嗎？你認為別人就拿你沒辦法了嗎？別傻了，我有太多辦法讓你不能如願，我有太多的辦法毀掉你和你的夢想，你想要揚名天下，以此獲得我的青睞，甚至為此付出生命的代價也在所不惜——那麼我就要讓你死得無聲無息，讓你懷抱著不甘死去，是的，你殺了一個人，但沒有人會知道，也沒有人會在乎，你會死得像是一隻臭蟲——

　　她忽然被自己的想法嚇住了，珍妮抽了一口冷氣，回到了現實，她左顧右盼，仿佛在向誰求助——這時候她的確也用得上一些幫助——

　　不過，不論是瑪麗還是吉姆，現在看來都有些自顧不暇，最終，珍妮的眼神還是和切薩雷撞到了一起，切薩雷看起來還是那麼的嚴肅，一切私人感情似乎都被他摒棄在外，然而珍妮有種感覺，她感到自己和切薩雷現在都想到了同一件事——一年半以前，他們關於這位闖入者的談話，關於凱倫，關於底線，關於私人偵探的討論——她知道現在，切薩雷和她又回到了這個選擇之前，只是這一次，他們面臨的形式更加嚴峻，而選擇似乎也越來越明顯、越來越急迫了。

　　所有的跨國公司都有一些功用特殊的部門……

　　有些事你必須要有所瞭解，但你也可以選擇不去問，因為幸運的是，大夢是兩個人的公司。

　　不論如何，選擇權在你。

　　她和切薩雷對視了一會，對方的藍眼睛裡毫無情緒，珍妮也不知道自己究竟流露出了什麼樣的表情，她猶豫著想要說話，但張開口時，才發現自己根本就沒準備好。

　　「你還記得我的話，」切薩雷突然打破了沉默，他維持著和珍妮的眼神交流，語調毫無起伏，「大夢是兩個人的公司，傑弗森，我不但是你的合夥人——而且也是你的經紀人。」

　　他的暗示讓瑪麗大大地松了一口氣，吉姆則反而嚇了一跳，在一邊欲言又止，珍妮將兩個人的反應收入眼底，也因此更加明確地知道切薩雷的這個選擇意味著什麼。

　　沒有前例，起碼她知道的案例裡沒有，這件事不同于為明星處理毒癮、嫖資糾紛，甚至不同于為明星處理鬥毆、殺人案件，在這件事裡經紀人該負上多少責任，她也無從判斷，不過毋庸置疑的是，這件事事關重大，而現在切薩雷在告訴她，他願意把它扛起來，她可以脫身出去，如果她想，甚至可以從此裝作並不知情——從字面意義上來說也的確如此，如果她現在走出去的話，即使將來東窗事發，這番對話被拿上了法庭，它也什麼也證明不了，無法讓她承擔任何責任。

　　而這反而促使珍妮終於下定了決心。

　　「但大夢是兩個人的公司。」她說，斬釘截鐵不容置疑，「我們應該一起面對這一切。」

　　她扭頭看了瑪麗一眼，「你出去吧，瑪麗——吉姆，如果你願意的話，也可以出去。」

　　瑪麗頓時臉色發白，看來她似乎並不是因為自己不被信任而感到受傷——不，她更是因為知道了珍妮的打算而被嚇得不輕。

　　「珍——」她幾乎是央求地說，「你——這畢竟是一樁謀殺案！」

　　「這是兩樁謀殺案。」珍妮不為所動地說，一旦下定決心，她就不讓自己再打退堂鼓了。「一樁已經結束，一樁殘忍的，針對我的蓄意謀殺還正在進行，而我們要做的事，如果讓我說的話，可以被歸為正當防衛。」

　　她充滿了信心和魄力，幾乎可以說得上是冷酷的語氣，倒是仿佛給了吉姆一定的鼓舞，他的脊背挺直了，表情也不再那麼恐慌，事實上，他正快速回到自己的工作狀態中來。

　　「你還是出去等等吧，瑪麗。」他用勸告的語氣說，「這件事和你無關——就像是珍妮說的，這是大夢的事，應該由大夢的合夥人處理。」

　　切薩雷不言不語，瑪麗東張西望，表情複雜到了極點，過了一會，她咬了咬牙，下定決心地說道。「不。」

　　她抱著手，抬起下巴，倔強地說，「我也要留下來——我想要留下來。」

　　珍妮和切薩雷、吉姆交換了幾個眼色，隨後點了點頭，「OK，如果你想的話。」

　　「我們沒有多少時間了，二十分鐘內你必須出發前往領事館。」切薩雷又看了看表，提醒地說道，「既然現在，我們明白了報警這個選項的弊端，我必須提醒你，珍妮，掩蓋這件事也絕不是一勞永逸，它能在此時此刻壓制下危機，但不代表危機不會在某一天以更洶湧的姿態反撲過來。」

　　吉姆說，「切薩，如果你是擔心湯姆和傑瑞——」

　　「不，我不擔心他們倆，他們倆在這行幹了十多年了。」切薩雷說，「據我所知，很多大公司都找過他們解決麻煩，我不擔心他們會勒索什麼，或是走漏消息。不管怎麼說，這件事並不嚴重——他們也從不會讓自己過線太深，反而讓自己處於危險之中。偷盜、闖入民宅……這些輕罪對他們來說，對公司來說都無關緊要，即使他們遇到了麻煩，也不至於要脅客戶尋求説明。即使他們會這麼做，我們也不會是他們找到的第一個客戶，在我們跟前還有好多大公司呢，更何況，他們知道我們和迪士尼的關係有多緊密……他們不會是問題。」

　　他說這麼多似乎是有些沒必要，但這麼詳盡的解釋，多少平緩了珍妮的心情，讓她重新找到了一些安全感，她迫不及待地詢問道，「那麼真正的麻煩會是什麼呢？」

　　瑪麗就不必說了，現在大概才剛剛找回自己的理智，根本無法提供任何建設性的意見。吉姆要稍好一些，不過推理能力不是他的專長，珍妮有種感覺，現在所有人都在依賴著切薩雷，他的沉穩和『博學』成了整個團隊的支柱：只要有切薩雷在，列車就不會出軌，永遠沒有解決不了的麻煩。

　　「兇手。」切薩雷說道，他抿緊了雙唇，有那麼一會兒，他看起來就像是一尊輪廓深刻的雕塑——他停頓了一會才說道，「現在我們有幾個選項，第一，我們讓偵探離開現場，不向警方報告，看起來，蘇格蘭場在謝夫徹底爛光之前幾乎沒有可能抓到他，因為非常明顯的，一個因為6年徒刑棄保潛逃的記者危害性並不大，他們幾乎沒怎麼在這上頭花心思。」

　　這正是珍妮的思路：現在已經4月份了，英國的氣溫不久就會升高，屍體腐爛之後有可能會被發現，不過血跡留字怎麼看也不可能保存到那時候了，所以這樁案件和她扯上關係的可能性並不會太大。如果運氣好點的話，屍體被發現時已經爛得分辨不出身份，那這件事根本就和她無關了，而且準確地說，團隊包括偵探都沒有違法，他們只是沒有說而已，並沒有真正地做了什麼。

　　「但是這樣的話，終究是有風險的，因為他這一次是用血來留字，為此甚至給他換上了一件沒被血染色的白T恤。」切薩雷說，「魯米洛反應會讓一切無所遁形，只要有人想到做一下這個試驗，一切就全完了，所以我們不能讓他們就此離開，我們得讓他們拿走那件衣服，這樣他們也會多一些線索可以追查下去。」

　　沒人能反駁他，瑪麗可能在搜索魯米諾反應，不過珍妮在這方面的知識儲備足以讓她明白切薩雷在說什麼，她點了點頭，「OK？而這也意味著——」

　　她明白過來了，「意味著我們即使抓到了兇手，也不能送交警方，指證他是殺害謝夫的兇手。」

　　「對，如果我們不指證，那他只會因為闖入民居的輕罪入獄幾個月，這根本於事無補，而如果我們指證他，就等於是自掘墳墓，不僅僅是我們要避免的危機會爆發，而且我們都會以妨害司法罪被訴。」切薩雷說，「所以，一旦我們決定掩蓋這件事，那麼我們就不能讓他被警方抓住……而且我們得抓住他，越快越好，因為放任他在外遊蕩依然是有風險的。」

　　「你是說，有一個人想要把珍妮殺掉的那種風險嗎？」瑪麗看起來似乎是想要開個玩笑，「她隨時有可能一命嗚呼的風險？」

　　切薩雷冰冷的雙眸移到她臉上，「不，我在說的是他聲稱自己要對謝夫之死負責的風險。」

　　房間裡頓時陷入了一片寂靜：雖然他們都不是員警，但兇手的性格還是相當明顯的，他很喜歡嘩眾取寵，否則也不會幹出那麼戲劇化的『斬首示愛』式死亡威脅，如果謝夫的屍體被發現以後，警方遲遲沒提到他的存在，還真的很難說他會不會寫信宣稱自己是恐嚇過珍妮佛的瘋狂粉絲，要對這個案件負責。

　　甚至，如果往深了想的話，假使謝夫的屍體久久沒被發現，他會不會回到案發現場，然後發現自己留下的資訊已經被抹去，勃然大怒之下做出更瘋狂的事？

　　「我明白你的意思，這並不是個完美的選擇。」珍妮說，命令自己的情緒——驚慌也好，別的也罷，全都呆在自己該呆的地方，不要出來攪局，「不過我們只能接受這些風險——我們沒有更好的選擇了。」

　　「當然即使他出來聲稱為此負責，我們也不太會被破壞現場的麻煩纏上身，頂多是受點懷疑，」吉姆補充地說，「這麼說還是挺划算的——反正最壞就是危機爆發而已，這樣我們起碼還有點希望，如果運氣好的話，我們還能全身而退，保住自己的屁股，甚至也許還能汲取一些好處。」

　　「從這場黑天鵝事件裡汲取好處？」珍妮擰了擰眉心，疲憊不堪地說，「做夢也不敢這麼想，能保住自己就喜出望外了——瑪麗，我們該走了，不能讓領事等太久。」

　　幾個人都站了起來，瑪麗低下頭開始收拾東西，切薩雷說，「珍妮——你明白我的話嗎？我們不能讓他被警方抓住。」

　　珍妮和他對視片刻，她感覺切薩雷的眼神似乎有所動搖——他在自己的眼神上加上的面具，那層偽裝，似乎正在破碎，就像是他對於這個決定也有些拿不准，就像是他在某種程度上希望她來反對——

　　在他的眼神喚起她的情緒——在她的感性來得及反撲之前，珍妮低下頭，打破了眼神交流，清楚而麻木地說，「我知道你的意思，切薩雷——而這是我們兩人共同的決定。」

　　……

　　「……所以，屆時您會是第35棒，手執火炬跑過三藩市大橋前的這一段，」中國駐洛杉磯總領事館裡，特地從三藩市趕來的奧運官員用一口標準的英文，笑著對此次火炬美國站中最大牌的火炬手珍妮佛·傑弗森介紹道，「那樣我們可以拍到一些非常有價值的照片——對，到時候您就用這樣的姿勢跑過去，非常漂亮，當然，衣服肯定要做一些修改……」

　　「這樣？」珍妮佛精神奕奕地配合地擺出了幾個姿勢，專業又美觀的跑姿頓時引來了官員們的掌聲，「沒錯，這樣跑過去肯定非常矯健！您真是太聰明了。」

　　雖然這樣有些過分熱情，但對於她這個重量級美國影星的捧場，好客的中國人表現得殷勤一些，當然也很合理，難得的是，珍妮佛看起來並沒有因為這些恭維而忘乎所以，她也應和著笑了起來，歉然地說道，「如果可以的話，非常想多留一會，不過新電影即將上映，我實在是太忙了。」

　　「當然，當然，您願意出任火炬手已經是非常大的支持了，」總領事連忙和珍妮佛握手告別，他對這個謙和又低調的明星觀感極佳，當然，這也和他本人愛好電影有很大的關係，「我相信這一定會是一段佳話，非常期待在三藩市看到您的出現。」

　　能夠以火炬手的身份參與奧運聖火傳遞，對於一般人來說確實是殊榮，而這也意味著珍妮佛·傑弗森這個在美國人氣極高的影星，會在即將到來的輿論戰中站在中國這邊，這對於已經收到了一些消息的領事館來說，是個極好的消息，甚至遠在北京的一些相關部門，都因此做出指示，要格外重視引進珍妮佛·傑弗森主演的電影，包括對她即將前來參加奧運會開幕式的事情，也要列入宣傳資料備選中，視情況考慮是否進行宣傳，當然了，她的座位也因此被安排到了視野更好、更中心，更靠近政要們的區域，總的說來，對於在海外受夠了冷遇和抗議的領事們來說，這一次和主流明星的合作的確是難得的佳話，甚至也許是一段更好的合作關係的開始——而他也認為珍妮佛·傑弗森非常值得豐厚的回報。

　　「謝謝謝謝，」不知道是否是他的錯覺，珍妮佛·傑弗森對於中國式的社交禮儀似乎極為熟悉，和她交流半點也沒有文化差異的感覺，當他們走到門口時，珍妮佛站住了腳，一邊說，「不用送了，我可以自己上車。」——一邊做了個阻擋的動作，這正是國內請主人留步的標準姿態。

　　「那麼我就祝您的新電影取得好成績，」總領事也順勢收住了腳步：雖然對方身份特殊，但外事禮儀還是要遵守的，他確實不適合送得太遠。「也祝您有愉快的一天。」

　　珍妮佛·傑弗森愉快地笑了起來，和總領事再度握了握手，這才輕快地帶著自己的助理和化妝師走向門口。總領事站在門口，注視著她的背影，在心中盤算著自己該在一些電話中如何措辭：對方如此知情識趣，也讓他對這個金髮女郎更高看了一眼，看來，她絕不是那種一步登天的暴發戶，恰恰相反，珍妮佛·傑弗森是個非常有教養、知進退，可以說素質極高，很有合作價值的優秀人才，別的不說，就說她在這麼繁忙的日程中，還能如此愉快、耐心地對待合作者，甚至比她的助理更和藹可親，這就可見她是多麼的難得了……

　　總領事不知道的是，幾乎是才一坐進車裡，珍妮佛·傑弗森臉上的笑容頓時就消失得無影無蹤，她的表情幾乎就像是她那沉著一張臉的助理一樣可怕，而車內的氣氛也一反常態，沉默不再愉快，而是佈滿了不知名的張力。珍妮和瑪麗都沒有拿出手機，反而是直勾勾地望著前方，思緒早就不知沉到了哪個角落裡去了。

　　一直到車子開出了領事館，珍妮才打破了沉默。

　　「到年底……」她輕聲說，然而，在發現了自己的聲音是何等的無力以後，她又很快放大了音量，多加了力氣，「到年底，我會把大夢股份贈與你一些，數目也許比不上吉姆……」

　　瑪麗搖了搖頭。

　　「別，」她說，「就只是，別。」

　　「瑪麗，」珍妮柔聲說，「我並不是在收買你——」

　　「我知道。」瑪麗看了她一眼，「但我這麼做也不是為了獲得回報。」

　　「OK……」珍妮說，她知道自己最好不要再問——這時候多問一句也許都會讓瑪麗的感情受到傷害，但她還是禁不住好奇，「那麼你是因為什麼呢？」

　　「忠誠。」瑪麗不假思索地說，「友誼……」

　　她想了想，語氣有些拿不准，「正義感……我不知道，最樸素的正義感吧，我希望壞人被懲罰，而好人不要被牽連……」

　　她的聲音低了下去，但又很快地堅定了起來，「如果這和法律和社會現實不符，那麼法律就是錯的，現實也是錯的。」

　　珍妮看著瑪麗，她忍不住微笑了起來，向瑪麗伸去一隻手，「噢，親愛的瑪麗。」

　　瑪麗握住了她的手，轉過頭看著她，依然有些肉乎乎的臉顯得十分嚴肅。

　　「還有同情，」她說道，幾乎是悲憫而溫柔地望著珍妮，「是的，還有同情……還記得我曾對你說過的話嗎？我有多羡慕你……而我現在已經一點都不了。」

　　她說道，「事實上，如果要我選的話，我寧可付出一切代價，也不想要成為你……你是這麼的孤獨和無助，珍，你已經承擔了這麼多的重負，但世界還在你身上傾泄著狂風暴雨，而我只是——我什麼都做不了，但我還是想要給你提供一點支撐。」

　　在晃動的車裡，珍妮注視著瑪麗，注視著她臉上毫無遮攔的真誠，她慢慢地露出了一個笑容。

　　「謝謝你，瑪麗，」她說，「但你錯了，我並不孤獨，我有你，有切薩雷，有吉姆……我知道，不管發生任何事，我都能指望著你們。」

　　籠罩在車廂裡的陰雲，那些迷茫、恐懼——多重恐懼、懷疑、罪惡的情緒，慢慢地褪去了，兩個女孩對視了一會，仿佛都有些不好意思，她們默契地收回了目光，瑪麗爆發出了一串有些神經質的笑聲。

　　「我想，在接下來的一段時間裡，我們得等著那只靴子落地了——我得在我的心理醫生那裡做些預約，」她用閒話家常的語氣說，顯然是試圖調節氣氛，「你呢，珍？」

　　珍妮籠著額頭，望著車窗外緩緩變換的景色，聽到瑪麗的詢問，她點了點頭，把頭靠到了椅背上。

　　「是的，」她說，「我需要你幫我在瑪姬·詹森那裡做個預約……」

　　作者有話要說：注：這裡說的裘蒂是被瘋狂粉絲騷擾最嚴重的明星這個是真的，她的三個瘋狂粉絲都很有名，為了不鼓勵這種現象，朱狄福斯特從來不談這件事。而且這個一樁案件，經由媒體宣揚引發模仿型犯罪，這也是真事……所以很多案件不細報案情，甚至說不希望媒體報導就是基於這個考慮。