鋼殼都市雷吉歐斯 03 (翻譯版)
作者:雨木シュウスケ
文源:輕國日文書庫
翻譯:疾風
潤色校對:疾風
版權歸輕國所有,未經允許請勿轉載!
「阿,失禮」
「到底是誰?為了什麼?」
「那麼,就陪你玩到沒興致為止」
「少得意了!」
序言
回答的聲音帶著尖銳的指責。
「不是把加哈路德•巴雷給忘了吧?」
深深吸了口氣,靜靜地等待著答案。
冰冷的壓迫感。
在不知道是幸運還是不幸的,復雜的,偶然的情況下形成的密閉空間之中,兩個人製造出宛如在戰場上一決生死的緊迫氣氛。
深深吸了口氣。
只是作為旁觀者的我深深吸了口氣。
這兩個人到底在干什麼啊……
在自己的生命只剩下數分鐘的狀況下,這兩個人到底在干什麼?
一人負了重傷,雖然還不致死,但是肋骨已經折斷了好幾根,右肩的骨頭好像也碎裂了。防護服被沖剄搞得破破爛爛,漂亮地被割開的腹肌部位,已經有被污染物灼傷的痕跡,而且傷口周圍還在漸漸的染上黑色。
另一個人沒有受重傷,但是,從胸口到左肩的防護服也已經裂了開來,胸口上流下了淺淺的傷痕。儘管從裂口進入的污染物質正對身體進行著侵蝕,不過卻被本人忽視了。
雖然如此,帶著更加嚴肅表情的卻是受傷輕的一方。
雷馮•阿爾塞夫。
「不要跟我說你忘了……」
「怎麼可能忘掉呢?」
吐出的胸中的空氣,我看向雷馮。看著雷馮的表情。
那個名字必然碰觸了了不願觸摸的過去,是刺傷雷馮的精神武器。
被那個所刺傷的雷馮帶著什麼樣的表情……吞下呼吸的面容瞭解了事態的時候,表情會發生什麼樣的變化……
我吞下呼吸,靜靜地看著。
他……
「不可能忘得掉……也不想忘掉。但是,並不是勉強地一定要想起而已。」
「……說什麼? 」
「……對我來說,他就只是那種程度的意義而已,僅此而已。」
帶著極其冷淡的面容。
「你這家伙……」
「加哈路德•巴雷死了嗎?」
「什麼!」
被驚愕、憤怒所震動,臉色變青……雷馮以從中傷中恢復出來的表情看著男子持續變化著的面容。
「差不多可以忘了那個人的執念了吧」
雷馮用只含冰冷的感情的語氣,重複著話語。
但是那雙眼睛並非朝著面前的人,而是遠遠的……並不在這裡的某個人,一定是那個被稱為加哈路德•巴雷的人。我是這樣認為的。
[]