第二卷 gamers特典 【宴會閑話】

翻譯︰漣漪（某A）

　優「啊——，累死了。真是的，這也把我往死里驅使啊」

　賽依「優醬辛苦了。怎麼了嗎？」

　優「制作藥水，鑒定道具，還有之後的宴會用料理或是向帶著【料理】sense的人做講解，我都有種想逼問她是不是想要累死我的心情了」

　賽依「萬能了一些些所以被各種依賴呢。可是，漂亮地從宴會逃出來了不是很好嗎？」

　優「逃出來是為了休息啊。真是的，建御雷那家伙接二連三都讓我做一些她任性的要求，特別是對我和調理班的要求，她知道這有多辛苦嗎」

　賽依「別那麼慪氣啦，現在喝酒除了鬧騰的騷動外沒什麼實際損害了吧」

　優「那個酒要用【料理】sense做出來實在是有夠難辦的，調理班的那些人都是家庭料理等級的所以並不知道正規的釀酒工藝，完全是在黑燈瞎火里走走跌跌」

　賽依「造酒要協同進行有材料的確保吶，還有知曉釀造的玩家的協助也是」

　優「就是啊，準備工作都到這步了也沒有退卻的余地了。可能想到的方法總是繞回原地，而且做出來的都是低濃度的酒精，使用方法說起來也只能代替料理調酒了」

　賽依「但是，我的話只要看到大家即使是廉價的酒也會覺得很美味而喝下去的話就滿足吧？」

　優「我啊，其實很擔心她會不會發酒瘋啊。而且，以這個為契機活動過後那些挑戰釀酒的家伙差不多都會被建御雷直接邀請的吧。真是，相當喜歡酒啊她」

　賽依「啊哈哈啊，我也姑且會注意的啦。話說優醬？從剛才開始就一直撫摸著呢，對那只幼獸，而且還很熱衷于其中的樣子」

　優「因為它又小又圓鼓鼓的，骨碌骨碌地觸踫的話心情就會變好的生物就在眼前哦，而且看到了那我要是能撫摸它就會很舒服地將眼楮眯起來的樣子，不是很讓人治愈嗎？」

　賽依「也不是不明白啦？這樣的話，要我買圍裙給你嗎？作為治愈優醬的商品」

　優「不了，沒這必要」

　賽依「為什麼？果然是，太女孩子氣了？」

　優「不是，現實的話會有塵埃什麼的沾上來，所以掃除才這麼麻煩。游戲的話就無所謂啦不是嗎」

　賽依「即使在這種地方代入現實思考方式……。嘛啊，真是有優醬的風格呢。這之後怎麼辦？我的話，要先去休息了」

　優「我的話，應該回到剩下的作業了。畢竟對在這里的幼獸們的魔力有些著迷呢。那麼，晚安，賽依姐」

　賽依「嗯，晚安，優醬」