☆、第十一章

　　26.

　　下午的華盛頓陽光明媚。這是個周末，街上比平時更熱鬧。

　　皮爾斯將車開到了一家醫院。他將車停到車庫裡，剛想下車，又擔心著什麼，將手從車門上收了回來。

　　「待會兒你會見到我的奶奶。記住，什麼也別說，讓我來說。」皮爾斯叮囑道。

　　安迪疑惑地說：「什麼也不要說？」說完他就意識到了——那可憐的老人一定不知道自己引以為豪的孫子是個盜賊的事。皮爾斯怕他說漏嘴了。

　　安迪點頭：「好的。還有什麼嗎？」

　　皮爾斯擔憂地看著安迪，問：「你可以嗎？如果你不想去，就在車裡等我，我很快會下來。」

　　安迪認真地思索了一下這個可能性，沉吟道：「的確有些不方便……不過在沒有視覺的情況下獨處更令人不安。」

　　皮爾斯果斷地下車，走到另一邊，把安迪提了下來。

　　安迪拽著皮爾斯的袖子走在走廊裡。不一會兒，他們進入了大廳，安迪感覺視界亮了起來，聞到一股撲面而來的消毒水味。

　　「這是在醫院嗎？」安迪問。

　　皮爾斯：「我的奶奶在住院。她叫安妮。」

　　安迪：「……」

　　安迪思索了一會兒，說：「皮爾斯？我可以問嗎……」

　　皮爾斯：「不可以。待會兒別叫我皮爾斯。」

　　安迪：「叫你什麼？昆汀？」

　　皮爾斯：「不……忘了嗎，你不說話。」

　　安迪：「……好，我不說話。但如果要我不說話，你必須回答我的問題。」

　　皮爾斯拖長了音調：「……上帝……我剛見到你的時候你並沒有那麼會威脅我。」

　　安迪：「你總得讓我問出來。你盜竊的骨髓是為了你的奶奶嗎？」

　　皮爾斯停下了腳步，微微皺著眉頭地看著安迪。

　　安迪：「？」

　　皮爾斯抓住安迪的手，輕輕地將西裝袖子從他手裡抽了出來，然後放開了他的手。

　　安迪感覺到手裡空了，莫名地喊：「……皮爾斯？」

　　皮爾斯輕輕地往後退了一步，又往左挪了兩步，離開了安迪模糊的視線。他一聲不吭地站在一邊，看著安迪。

　　安迪獨自站在陌生的醫院大廳裡，陷入了迷茫中。他什麼也看不清，也聽不到皮爾斯的聲音。他無助地垂著手，無所適從地站了一會兒。只要聽不到，摸不到，這個人就這樣輕而易舉地從他的世界裡消失了。當他的耳朵捕捉不到重點的時候，周圍的人聲頓時被放大，顯得嘈雜。

　　「皮爾斯？」過了一會兒，他又喊了一聲，試著走了幾步，使勁眯起眼睛試圖看清周圍的人。周圍許多人經過，用莫名其妙的眼神看他。他想接近別人，但沒有人想被他接近。幾次嘗試失敗後，安迪終於意識到自己被拋棄了。他停下了腳步，孤獨地站在人來人往的醫院大廳裡發呆，心裡充滿著一股苦苦的滋味。當他需要幫助，打遍了所有能記住的電話卻被所有人拒絕的時候，他也曾嘗到這種苦苦的滋味。安迪一點也不喜歡這種感覺。

　　忽然，有人一把抓住了他的胳膊。

　　「皮爾斯？」安迪摸著他的身體確認他的身份。

　　皮爾斯冷靜地說：「是我。」

　　安迪聽到他的聲音，停下了手。

　　「你是故意的。」他說。

　　皮爾斯：「我只是想讓你知道，我一點也不喜歡被了解。因為你威脅了我，我只能也威脅你一下。」

　　安迪聽到了令人不是滋味的答案。他低聲說：「對不起……」並松開了手，說，「請你一個人去。我會找一個地方坐著。」

　　皮爾斯：「……你認真的？」

　　安迪：「是的。」

　　27.

　　皮爾斯眉頭糾結地看著安迪，發現他真誠地希望留下來。但正因為他如此真誠地表達自己「可以被丟下」，他的模樣就愈發讓人沒法丟下他了。皮爾斯頭疼地做了個投降的姿勢，說：「好吧，我不會讓你一個人呆著。」他抓起安迪的手，讓他重新拽住自己的袖子，「來吧。我暫時還不想把你弄丟。」

　　安迪的手猶豫了一下，重新捏住了他的袖子。盡管西裝的面料看上去貴得要命，但那裡已經被他捏得皺巴巴的了。

　　安迪一臉迷茫地跟著皮爾斯走，他感到自己穿過一條走廊，上了電梯，又走過很多條走廊，最後在一間病房前停了下來。

　　「安迪……」

　　「什麼也不說。我記得。」

　　「是的。以及，我的奶奶一直希望我能帶個朋友回去。雖然這看上去對你不太合適，不過……」

　　「保持微笑。」

　　「……謝謝。」

　　皮爾斯在病房門上敲了敲，然後擰開了門把手，將腦袋探入病房輕聲喊：「安妮？」

　　病床上。正在看報紙的老人應聲抬起頭，她將老花眼鏡往下壓了壓，看清來人是誰，她露出了溫暖的微笑：「布奇？」她看到了跟在皮爾斯身邊的男青年，溫柔地問，「你帶朋友來了嗎，布奇？」

　　皮爾斯走進了病房裡，胳膊上掛著安迪。

　　「是的。」他開玩笑地說，「安迪的眼鏡被我弄壞了。到明天為止，他都得像一只樹袋熊一樣抱著我。」

　　安迪：「……」

　　安迪朝病床那一片模糊的白色努力露出笑容，笑得眼角都是皺巴巴的笑紋，說：「你好。我是安迪，是……是布奇的朋友。你好嗎？」

　　「很好。這是美好的一天，能看到布奇的朋友。」老奶奶安妮說著，將報紙合起來放在了一邊，「來，過來，坐在這邊陪我聊一會兒天。我就說過我不喜歡單人病房。你不在的這幾天，我都要悶出口臭了。」

　　皮爾斯笑起來。如果安迪擁有他的眼鏡，他會看到皮爾斯的臉上露出孩童一般真摯的笑容。他的臉因為溫暖的情緒而舒展，眼角有好看的笑紋，仿佛二十年前那個幼年皮爾斯的影子浮現了出來。但安迪並看不清。

　　皮爾斯將安迪帶到病床邊，握住安妮蒼老的手說：「這幾天你過的怎麼樣？琳達有說什麼嗎？」

　　安妮奶奶：「還是老樣子。琳達總是嘮叨我，她比我這個老家伙還更嘮叨……」

　　皮爾斯：「那可得糟糕了，我恐怕我比琳達更嘮叨。」

　　安妮奶奶也笑了起來，臉皺巴巴的，像顆核桃。皮爾斯坐了下來，幫安妮奶奶削好蘋果，耐心地陪她聊天。安妮奶奶則端出她的醫生琳達的女兒烤的小餅干招待他們。安迪默默地抱著一盤烤餅干坐在一邊，一邊嚼一邊聽著他們兩個嘮嗑。這幾年來，他很少有這樣的機會無所事事地聽別人聊天。但現在他覺得一點也不無聊。雖然視線模糊，但他能看到這間干淨的病房裡正充滿陽光。這讓一切變得很美好，就好像前一天的一切都沒有發生過一樣美好。

　　如果安妮是個擁有魔法的老太太，那這一定就是她的魔法。安迪想。

　　28.

　　皮爾斯在安妮奶奶那兒呆了一個下午，在他的「威逼利誘」下，老太太只能老不情願地咽下晚飯，並對皮爾斯的威脅進行了徹頭徹尾的抗議。那之後，皮爾斯才站起來與她告別。

　　「我明天還會來看你。」皮爾斯溫柔地說，「有什麼需要就給我打電話。」

　　離開病房後，皮爾斯笑著搖搖頭：「她現在像個孩子。」

　　安迪：「老人有時會這樣。」

　　皮爾斯帶著安迪來到醫生辦公室門口，對他說：「在這裡等我一會兒。晚上我帶你去找樂子。」

　　安迪懷疑自己聽錯，脫口而出：「什……什麼？！」

　　皮爾斯戲謔地學他說：「什麼？」

　　安迪：「……」

　　安迪還沒來得及反應，皮爾斯已經把袖子從他手裡抽走了。安迪聽到敲門聲，頭腦還被「找樂子」震得當機中。

　　找……找什麼樂子……聽上去不太愉快……

　　安迪的腦內閃現出震天的迪斯科音樂，群魔亂舞，大麻亂飛的樣子。他不禁挺直腰板，堅決地想我得拒絕，非常嚴肅地拒絕……他習慣性地推推鼻梁，但他的眼鏡不在那兒。

　　皮爾斯推開門，進入了醫生辦公室裡。門在安迪面前輕輕合上，將安迪隔在了外面。

　　安迪獨自站在醫院走廊裡，這時候走廊上沒什麼人，非常的安靜。辦公室裡隱約傳來說話聲，他發現自己能聽見一些只言片語。

　　偷聽是不道德的……安迪正派地想，但仍然有幾個詞跑進了他正直的耳朵，「骨髓」「捐獻者」之類的，還有「她還有多少時間」「沒有別的辦法了嗎」之類。

　　安迪猜到了一些情況，但沒想到如此嚴重。他能確定醫生沒有為皮爾斯帶來什麼好消息。皮爾斯的聲音越來越低，聽上去很難過，盡管他在安妮奶奶面前表現得輕松愉快，以至於連安迪也以為安妮奶奶的病情沒什麼大不了的，過兩天就能出院，但現在聽上去似乎不是那麼回事。

　　皮爾斯盜竊骨髓是為了安妮奶奶……安迪的專業知識告訴他，當病情需要用到骨髓移植這種風險極大的手術時，病人的情況一定早就不太好了。他也擔心起那個老人的情況，不禁往前走了一步，想聽得更清楚一些。正在這時，皮爾斯拉開了門，看到安迪貼著門站著，正准備把耳朵貼上來的情景。

　　皮爾斯：「……」

　　安迪尷尬地舉了舉手：「……嗨。」

　　皮爾斯皺著眉頭看著安迪。但他現在心情差極了，他什麼也沒說，抓起安迪的手，默不作聲地拖著他往樓下走。他的步速很快，安迪好容易才跟上他。

　　「你去哪兒？」他問。

　　皮爾斯：「先送你去旅館。」

　　安迪：「皮爾斯，等一下……皮爾斯！」

　　皮爾斯停下了腳步，不耐煩地問：「什麼？」

　　安迪結結巴巴地說：「你……你聽著，我一點也不想了解你，一點也不想。而且我相信……那個……醫生和你解釋過骨髓移植的風險……」

　　皮爾斯：「沒錯。」

　　安迪：「我是想說……你試過所有的方法了嗎？安妮奶奶還有其他親戚嗎？」

　　一陣靜默。安迪感到皮爾斯盯著他看，但並沒有得到他的回答。他等了一會兒，心想好吧……如果他再次在這裡扔下我，我也無話可說了。但我得說他是個脾氣差勁透頂的家伙……

　　安迪在考慮要不要自覺地將手從皮爾斯的手裡收回來時，皮爾斯終於開口了。

　　「你的胡子裡有餅干屑。」他說。

　　安迪：「……」