程心恢復得很快。醫生們聲稱，即使那把手槍中的十顆7毫米子彈全部擊中她，即使她的心臟被擊碎，現代醫學也能把她救活並恢復到與正常人基本無異的健康狀態，但如果大腦被擊中就沒救了。

　　據警方透露，維德幾乎成功。世界上最近的一起謀殺案發生在二十八年前，而這個城市已經近四十年沒有謀殺犯罪了，警方對預防和偵破謀殺案已經生疏。是另一名執劍者候選人，維德的一個競爭對手，向警方提出警告，但他也沒有任何證據，只是以這個時代所沒有的敏銳覺察到了維德的意圖。半信半疑的警方耽誤了很多時間，直到發現了維德偽造AA的電話時才採取行動。

　　許多人到醫院來看望程心，有政府、聯合國和艦隊的官員，社會各界的人士，當然也有AA和她的朋友們。程心現在已經能夠很容易地分辨現代人的性別.同時也漸漸適應了外表完全女性化的現代男人，感覺他們有一種她的時代的男人們所沒有的優雅，但他們還遠不可能對她產生異性吸引力。

　　隨著陌生感的消失，程心渴望進一步瞭解這個時代，可目前她還只能待在病房裡。

　　這天，AA在病房中為她放了一部全息電影，說是本屆奧斯卡獎的最佳影片，名叫《長江童話》，取材于李之儀的《蔔運算元》“君住長江頭長江尾......”。影片描寫一個沒有具體年份的上古田園時代，分別居住在長江人海口和源頭的一對情侶的愛情。整部影片中男女主人公之間的距離不可跨越，他們從未見面，連想像中的相會畫面都沒出現過，但他們的思念之情卻被表現得無比淒婉動人。影片的攝影也十分唯美，長以江入海處江南的清麗婉約和源頭青藏高原的雄渾壯闊相互映襯，令程心陶醉。

　　影片絲毫不見她的時代那類商業化的張揚，故事像長江一樣從容流淌，使她融人其中。程心想到，她現在就在時間大河的江之尾，而江之頭卻空蕩蕩的......

　　這部電影激起了程心對新紀元文化的興趣，當她能走動時，AA又帶她去了畫展和音樂會。程心清晰地記得西元世紀在798廠和上海現代藝術雙年展中見到的那些變態怪異的東西，很難想像那時的藝術延伸到現在是什麼樣子。但她看到的畫都很溫和寫實，而柔美的色彩中又躍動著生機和情感，她感覺那一幅幅畫就像一顆顆心，在為自然和人性之美輕輕跳動。至於音樂，她感覺聽到的都像是古典交響曲，讓她又想到了那部影中的長江，厚重雄渾又從容舒緩，她像是在目不轉睛地看著江面的水，不知不覺中感到不是水在流，而是人在向上游走，她就這樣被帶了很遠很遠......

　　這個時代的文化藝術與程心想像的完全不同，但也不是簡單地回歸古典，更像是自後現代以後的螺旋昇華，完全建立在一個新的美學基礎上，比如《長江童話》中就包含著對宇宙時空的深刻隱喻。但使程心最為，激動的是，21世紀後現代一文化中所充斥的那種晦暗絕望變異喧鬧消無影無蹤，代之以一種從未有過的溫馨的寧靜和樂觀。“我愛這個時代，但想想也挺讓人吃驚的。”程心說。“要是知道這些電影、畫和音樂的作者，你就更吃驚了，他們都是四光年外的三體人。”AA說，看著程心目瞪口呆的樣子，她開心地大笑起來。

　　《時間之外的往事》(節選)文化反射威懾建立之後，為了接收和消化三體世界向地球傳送的科學技術資訊，成立了世界科學院，這是一個與聯合國同級別的國際組織。人們最初預測，人類只能接收到來自三體世界的擠牙膏似的零星資訊，且這些資訊充滿刻意的謬誤和誤導，地球科學家們只能從中猜謎般地獲得真正的新知識。但三體世界在這方面的態度出乎所有人的預料，他們在短時間內系統地傳送了海量的知識資訊，主要是基礎科學資訊，包括數學、物理學、宇宙學、分子生物學(以三體世界生命為基礎)等等，每一類都是一個完整的學科體系。這巨量的資訊令地球科學界一時手足無措。三體世界還對地球人進行了不間斷的指導，一時間地球世界幾乎成了一所大學。智子對加速器的封鎖解除後，三體物理學的核心內容一步步得到實驗證實，使人類對這些知識的真實性有了初步的確認。三體世界甚至多次抱怨世界科學院消化知識的速度太慢，他們似乎迫不及待地想使人類達到自己世界的科學水準，至少在基礎科學方面是這樣。

　　對這一令人困惑的現象，人們提出了多種解釋，較為可信的一種是:三體世界看到了人類科學加速發展的優勢，想通過人類科學的發展獲得新的知識，地球被作為一個知識電池來使用，試圖在為其充電後獲得更高的能量。

　　三體世界對此的解釋是:如此慷慨的知識傳送是出於對地球文明的敬意，三體世界從地球文明那裡得到了更多的東西。人類文化使三體世界睜開了一雙新的眼睛，看到了生命和文明更深層的意義，體驗到了以前從未覺察到的自然和人性之美。人類文化在三體世界廣為傳播和滲透正迅速和深刻地改變著三體世界的社會形態，並在半個世紀中引發了次革命，使得三體世界的社會結構和政治體制與地球越來越相似，人類的價值觀正在那個遙遠的社會得到認同和推崇，人類文化正被所有三體所迷戀。

　　開始，人們對此將信將疑，但隨之而來的更加令人難以置信的文化反射浪潮證實了這一切。

　　威懾紀元十年後，由三體世界傳送而來的，除了海量的知識資訊，還有越來越多的模仿人類的文化藝術作品，包括電影、小說、詩歌、音樂、繪畫等。令人吃驚的是，三體世界對人類文化的模仿似乎沒有經歷邯鄭學步的過程，一開始就達到了很高的水準。這種現象被學者們稱為文化反射。人類文明在宇宙中有了一面鏡子，使人類從以前不可能的角度重新認識自己。在以後的十年間，反射文化在人類世界流行開來，取代正在日益頹廢和失去活力的地球本土文化，成為文化主流，在大眾中引領時尚，在學者中成為尋找新的文化思想和美學理念的源泉。

　　現在，一部電影或小說，如果不預先說明，一般無法看出它的來源很難確定其作者是人類還是三體人。因為在來自三體世界的作品中，人物全部是地球人類，自然環境也都是地球類型的，完全看不出異世界的影子，這是三體世界接受人類文化的最有力證明。同時，三體世界本身仍然籠罩在神秘的面紗中，幾乎沒有任何關於那個世界的細節被傳送過來。三體人認為，自己粗陋的本土文化現在還不值得展示給人類，特別是雙方生物學和自然環境的巨大差異，一旦展現，可能會給已經建立起來的寶貴的交流帶來意想不到的障礙。

　　人們欣慰地看到，一切都在朝好的方向發展，一束陽光真的照進了黑暗森林的這個角落。