還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《贖罪》第6章
shadowaa 發表於 2012-5-23 18:25

如果說你們犯罪是由于我的過錯,那我應該怎麽補償呢?

到那個偏僻小鎮的第一天,我就想回東京,原以為那 ...

夏日的天空,夕陽西下,夜色垂臨。

兩個人從鎖著的後門旁邊走過,爬過鐵絲網。

一個人拿著玩舊的排球,另一個人捧著一束花。

她們向校園走去。

「說是加強了防範,可是這麽容易就進來了……這方面你應該最有感觸,對吧?那件事沒有在你心裡留下甚麽陰影吧?」

「沒有。你呢?今天眼睛看得見嗎?」

「謝謝關心。但我不敢說一次就能成功地連續傳一百下。」

「那就多試幾次好了。就像那天一樣……」

兩個人把東西放在腳邊,面對面,擺好傳球姿勢。

白色的球在兩人之間穿來穿去。

一、二、三……五十一、五十二、五十三……九十一、九十二……

「九十三……哎呀,對不起!」

球彈了出去,滾遠了。

滾遠的球。追球的五個孩子。

身穿工作服的南條弘章撿起球。

叔叔來檢修遊泳館更衣室的換氣扇,忘了帶梯子。只是擰個螺絲,你們能不能幫個忙?如果夠不著,我會把你們扛在肩膀上。

個子最矮的孩子接過球。

如果扛在肩上,我個子矮,應該最合適。

個子最高的孩子上前一步。

夠不著換氣扇就不好辦了。我個子最高,我去吧。

戴著眼鏡的孩子從後面插嘴。

你們倆會擰螺絲嗎?這方面我可是很擅長。

最壯實的一個孩子也開了口。

螺絲太緊怎麽辦?我最有勁,應該沒問題。

南條把五個孩子挨個看了一遍。

太高太矮都不行……眼鏡掉了也不好辦,你看起來有點重……

他抓起顯得最伶俐的孩子惠美理的手。

你最合適。

惠美理不安地回頭看看另外四個人。

個子最高的孩子拍了一下手,大聲提議。

那我們一起去吧!

其他三個孩子都表示贊成。

南條很為難。可是,他露出笑容。

謝謝大家。但更衣室太小,去很多人的話會妨礙工作,傷著了也不好,你們就在這裡等著,馬上就幹完了,之後,叔叔給大家買冰激淩。

四個孩子很高興。

南條拉著惠美理的手走遠了。

他不知道他們是有血緣關系的父女。

兩個人撿起球,又開始傳。

「……一百!」

大舒一口氣。

她們拿起東西,走向體育館,在入口前面的台階上並排坐下。

「對我們來說,那件事到底算甚麽呢?」

「是啊,之後的十五年我們一直沒能解脫。」

「那個人的信寫得那麽長,可以算手記了吧。讀那封信的時候,我不由得想,我的人生算甚麽呢?」

「或許我們認為自己才是受害者。正因為有這樣的想法,那個人的話才一直壓在我們心頭,幾乎令人窒息,實際上我們只是被卷進案件而已。」

「一般來講,如果曾經犯下那麽大的錯,過後應該馬上就會反省。」

「或許這就是那個人的處世方式吧。如果她很快就反省,過去的一切就不會發生了。」

「是啊,可是,也不能過于責怪她,畢竟最傷心的人是她。至少如今我還可以過正常的生活,這都多虧那個人。」

「最後判定是傷害罪,緩期執行,對吧?」

「地,斷定那個男子死于大量出血,而且是自殘。我沒有碰一下刀子,踢他的腦袋並不是直接導致其死亡的原因,所以被定為傷害罪。學生家長為我寫了請願書,並呼籲集體簽名,雖然辯護律師鼓勵我繼續堅持,直到被判無罪,我說能判緩期執行就可以了。況且,我已經辭去教職。」

「今後你打算怎麽辦?」

「還沒有定。我可能會靜下心來好好想一些事情,包括如果不發生那件事,我會度過甚麽樣的人生。還有,我也很擔心另外兩個人的情況。」

「她們倆的事解決起來好像還需要一段時間。」

「要判定為正當防衛和精神失常有一定難度,但有自首情節,而且沒有殺人意圖,還有名律師替她們辯護,應該會朝著好的方向發展。希望如此,不知道結果會如何。」

「她們倆應該會老老實實地聽從律師的安排,結果大概不會太糟。對了,你說你接受了那個人給你介紹的律師,我很意外。」

「你認為我應該拒絕嗎?」

「如果是我,我會拒絕。」

「……怎麽說呢,對于別人表示的善意,我選擇了坦率接受,我承認自己沒有能力,放棄了沒用的自尊。你不也一樣嗎?你的事情最後被認定為意外,我還以為你會因為反感那個人而拒絕她提供的對你有利的證詞,故意說是你自己推下去的。」

「因為我已經不是一個人,我是單身媽媽,如果成為嫌疑人,孩子就太可憐了。」

「你也開始改變想法了。」

「不止這個,現在我似乎能夠理解案發時那個人的心情。如果我處于同樣的境況,或許也會對一起玩的孩子說出那種話。」

「母親真可怕,不,是堅強。現在你住在父母家,對吧?孩子再過幾年來這裡上學嗎?」

「你不知道嗎?這裡明年三月就停辦了。如今少子化現象嚴重,聽說這個小鎮的孩子都要坐校車去鄰鎮的小學。這裡的校舍已經很破,好像要被拆掉。」

「所以你才聯系我來這裡?」

「不好意思,原本想四個人一起。」

「沒甚麽,能在被拆掉之前來一次也不錯……就我們兩個人給那件事畫上句號吧。」

「是啊。全部都結束了……以後也許會合並,到那時候連這個小鎮也不存在了。」

「空氣如此幹淨的小鎮,真遺憾。」

「空氣依然會很幹淨,這一點不會變。」

兩人相視一笑。

《綠袖子》的旋律緩緩地響起……

「我們走吧。」

兩人站起來。

她們盯著那束花。

「很像當時的那個蛋糕。」

「真的很像。我拜托花店的人要把花束做漂亮些,能讓十歲的女孩子看了很高興。」

在訴訟時效內,你們必須找出凶手!否則,就必須贖罪,直到我滿意為止!

兩人向泳池走去。

「懷念惠美理,為惠美理祈福。為甚麽當時我們沒有意識到這一點呢?這才是我們最應該做的事情。」

「意識到這一點,我們用了十五年的時間。」

校園裡,夕陽將兩人的身影拖得長長的。小鎮籠罩在晚霞的余晖中。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息