第106章
英文中, 不管是堂親還是表親, 也不論是男是女,一律用的稱呼都是「cousin」。但是當有人問是哪個或者語境裡需要表述清楚是哪個堂表親的時候,其實也有不同的表述方式。
好比西摩哥哥為瞭解釋清楚突然出現的李斯特,故意用了遠方表親的限定語。所以他在介紹李斯特時,用的表述是「younger male cousin on mother's side」, 中文直譯就是與母親家族有血緣關係的堂弟, 意譯倒是只需要一個簡單的「表弟」足矣。作為一個曾經英文廢, 如今中文廢的倒霉蛋, 奧古斯特閣下還是更加喜歡中文的表述, 簡單,不累贅。
奧古斯特知道這個梗,還是因為曾經為了在英文考試時給作文湊單詞數量,他想盡了各種辦法, 能用六個單詞解決的問題,就絕不用一個。
好比, 我的表親說, 和我母親家那邊的表妹說,這能占不少字數呢, 而且那一長串本身也比較適用於書面語。
如今既然西摩哥哥已經提供了這麼一個特別利於接話的話頭,奧古斯特自然不可能放過:younger male cousin?or younger female cousin?
奧古斯特蠻喜歡玩這種只需要改變一個單詞,就能夠顛覆所有人認知的梗的。至少李斯特就在那句之後就被嚇的面白如紙,汗如雨下。她的性別就這樣被戳穿了?李斯特有些不敢置信。明明、明明連拿捏了與他相依為命的祖母的西摩公爵都沒有發現。
一如奧古斯特之前所言,李斯特真的是個很成功的騙子, 好比她在性別上撒的小謊。
李斯特以為無人能夠發現這個祕密,但是這個世界上就沒有不透風的牆,只要拉斐爾想,哪怕是被人帶進了墳墓的祕密他也能給挖出來。
「李斯特」確實是一個貴族男孩,只不過如今這個李斯特並不是李斯特本人,她其實是李斯特的龍鳳胎姐姐。姐弟倆的父母早逝,從很小的時候就與老祖母開始了相依為命的生活。誰曾想貪心卑鄙的親戚不甘心,欺負他們老的老,小的小,為了謀劃莊園和財產,毒死了真正的李斯特。
老祖母也不是個蠢人,當機立斷聯合當地心善的神父,一起撒了一個彌天大謊。把年歲還小,模樣幾乎一樣的孫女記成孫子,孫子則以孫女的身份下葬。
在報復了遠親之後,老祖母就帶著女扮男裝的李斯特遠走了海外,怕連累了為她們做假證的神父。
李斯特去的海外並不是東方,而是遙遠的美洲,目前還被歐洲貴族們誤以為是印度的美洲。美洲還未開荒,生存實在是太過艱難,再加上祖母老了,想要死在母國,祖孫二人這才於前不久悄悄回了英格蘭。
為了給生病的祖母治病,缺錢的李斯特就只能靠貴族的頭銜開始了行騙生涯。
然後,李斯特就撞到了西摩哥哥手上。當時理查二世還沒去世,但基本大家都知道國王已經不行了,西摩哥哥防患於未然的準備了一個對付奧古斯特的騙子。然後,就真的用上了,可惜由於準備的實在是太過倉促,漏洞百出。
如今才讓奧古斯特和拉斐爾反打了個措手不及。
「什麼表妹?」西摩哥哥至今都沒有反應過來,他也是調查過李斯特的,他明明就是個父母早逝的窮困繼承人啊。
「嗤,事已至此就別裝了好嗎,我親愛的愛德華。」奧古斯特一口咬定了西摩哥哥是知情的,因為這樣才好反過來控訴西摩哥哥是在誣陷他啊,「誰不知道李斯特是個少女呢?我完全能夠理解這種女扮男裝的事急從權,畢竟誰也不想讓自己的財產白白便宜了貪得無厭、又殺害了自己弟弟的遠親,不是嗎?」
其他看戲的貴族本來還有些提心吊膽,此時此刻看奧古斯特的淡定樣子也就明白了,可不只有西摩公爵是有備而來的,奧古斯特這很顯然也是胸有成竹。
「你……」西摩哥哥很生氣。
萊納斯裁判長沒動,只是看明白了形式——西摩公爵做事根本不靠譜,奧古斯特早在這裡等著他們呢,看李斯特和奧古斯特至今緊握的手,說不定這個騙子也已經投奔了敵人的懷抱!
李斯特如果能夠知道裁判長的內心活動,她一定會覺得日了狗的,如果可以,她也想「投遞叛國」啊!可惜她不知道,李斯特已經自顧不暇,她身上的黑歷史實在是太多了,雖然如今只被扒出來一個最大的,但她毫不懷疑奧古斯特也知道其他的。這些天的相處裡,她一直以為奧古斯特沒有外界傳的那麼玄乎,什麼霸道議長,其實就是個傻白甜。如今才明白奧古斯特的可怕之處,他的偽裝是如此徹底,彷彿天生的演員。
奧古斯特不明所以的看了一眼越腦補越感覺害怕、抖如觳觫的李斯特:「你很冷嗎,親愛的?」
「我說,我都說,是薩默塞特公爵(西摩哥哥)指使我做的,他和我說不管您喜歡不喜歡男人,只要潑一盆髒水在您身上您就完了。但是薩默塞特公爵不知道我其實是個女的,我和他一點血緣關係都沒有,都是他拿我祖母要挾我的……」
李斯特之所以說的這麼快,一是因為他確實有點害怕深藏不露的奧古斯特,二也是因為她當了這麼多年騙子,最會的便是見風使舵,她想要自救,自然是要把鍋全部推到西摩身上。
「你胡說!」西摩哥哥惱羞成怒。
萊納斯裁判長卻冷笑了一聲,打斷了西摩哥哥,這種事情和奧古斯特爭辯有什麼用?他拍了拍手,依舊準備讓騎士拿下奧古斯特,反正人已經得罪了,退一步便是萬劫不復,反而不如進一步。只要把奧古斯特扣下,黑太子和拉斐爾就只能投鼠忌器,他們就是勝利者,歷史將會由他們來書寫!
簡單來說,萊納斯裁判長是個能動手就絕不嗶嗶的奇男子。
「你是要造反嗎,萊納斯?!」克里斯主教擋在了奧古斯特身前。
「我只是想帶嫌疑人回去進行合理的調查。」萊斯特環胸,倨傲的看著克里斯主教,「如果你不讓開,我有理由相信你也是和他一樣的人。說起來,你們這些人為什麼在這裡聚會本身就很可疑啊,不要逼我。」
萊納斯這話的本意只是想威脅看到這一幕的貴族們最好選擇閉嘴,免得成為奧古斯特的「同案犯」。
但是吧……
全場詭異的沉默了五秒鐘。
……他們貌似真的是奧古斯特的同案犯來著。
連克里斯都有點想不顧場合的笑一下,他的對手萊納斯這真是無心插柳柳成蔭。
一直坐在原地沒說話的拉斐爾,疊著腿,雙手相扣,氣定神閒的玩味看著萊斯特和西摩哥哥。他微微瞇了一下眼,笑容滿面的問道:「你們確定要動手嗎?」
萊納斯裁判長對拉斐爾還是有些忌憚的,雖然如今大家都覺得拉斐爾已經退居二線,但作為和拉斐爾打過多年交道的人,他很清楚這個有著大天使長名字的「溫柔」公爵的內心裡到底駐紮著怎麼樣的魔鬼。也因此,萊納斯來之前就派人確認過了,奧古斯特這次的聚會並沒有帶多少人,來參加聚會的不是這些打扮成騎士的貴族,就是在真正的騎士面前不堪一擊的僕從。
而萊納斯則是盡可能的帶足了騎士和修士,在這種情況下,他又有什麼好怕的呢?反正今天他是一定要帶走奧古斯特的!如果能把拉斐爾一起帶走就更好了。
「那麼,好吧,」拉斐爾輕飄飄的道了一句,「把公然要傷害議長、意圖謀反的人都拿下吧。」
誰?
萊斯特裁判長都沒來得及問出口,就已經被貴族中做騎士打扮、本身也真的是騎士的騎士們給拿下了。
動作利落,速度迅猛,這才是真正的騎士,一擊必中!
這次舞會主題定為「騎士與劍」的第三個原因終於能說了——便於把真正的兵力隱藏起來。
所有戴著頭盔的騎士,其實都是奧古斯特身邊那些天天接受訓練的騎士來著。只有騎士長安德烈帶著見習騎士們留在了倫敦,進行兵力的偽裝。奧古斯特這邊是由騎士長最得意的弟子、當年以一戰五、在理查二世眼皮子底下贏得全部榮耀的約翰領隊,裁判所來的那點騎士根本不夠看啊不夠看。
奧古斯特和李斯特連座位都沒離開,這場鬧劇一樣的「謀反」就落下了帷幕。
負責看戲的菲利普侯爵帶著愛人和「情婦」表示一本滿足,終於讓他趕上一回了,這種反殺的酸爽他最喜歡了!
珍夫人卻在心疼安妮的胳膊,剛剛裁判所的人根本不讓他們動,一直到現在才有機會進行包紮。
「哦,我可憐的安妮。」珍夫人對安妮就像是在對待自己的女兒,她和她已逝的愛人永遠不可能有的孩子。
「我沒事。」安妮抱著珍夫人,努力的想要安慰她。
奧古斯特在萊納斯裁判長被壓下去之前,給他解了一下惑:「為什麼這麼多人在這裡聚會?當然是因為他們都是我喜歡的人啊,我邀請我喜歡的人來享樂,有什麼問題嗎?」
這還是黑太子給奧古斯特的建議,他兒子想要開個私人兄弟會,需要理由嗎?這有什麼好遮掩的呢,大大方方的來唄,反正本身奧古斯特的祕密結社就有男有女,根本不用擔心別人懷疑什麼。如果有人執意問起,那就直接告訴他,入會的標準是我喜歡,我樂意,我高興!
你不服?憋著!
「你可是格洛斯特公爵,我的兒子,國王的堂兄。親愛的,如果連你都沒有任性的權利,那還有誰有呢?」
黑太子走的一直都是大大方方的陽謀路線,而有時候這種直球反而更容易占理。
事實也證明了黑太子的正確性,等後面奧古斯特的這個「祕密」兄弟會的名聲傳出去之後,並沒有人覺得公爵閣下這種選人標準有什麼問題,甚至不少人都在暗暗打聽怎麼才能做到讓奧古斯特喜歡,大家都以能夠加入公爵的兄弟會為榮。只可惜只有很少的人能夠加入而已。
一直到很多年後的現代,才有專家學者做出了大膽的假設,覺得祕密結社的入會標準其實是性取向。但業內還是一直多有爭議,無法得出定論。
但是在中世紀,是肯定沒有人會這麼猜想的。
這就是權勢的魅力。無論你做什麼,都有人追隨你,吹捧你,自動美化你的每一個意圖。
與此同時的倫敦,負責假裝兵力都在市區的騎士長安德烈,也立了一個不大不小的功。一切起源於西摩弟弟,他也選擇了在奧古斯特和拉斐爾都不在王宮的這天對理查三世發難,這個腦殼大概是壞掉了的傢伙,也不知道是聽了誰的讒言,竟然想要綁架國王。
但由於國王圈養的鬥牛犬在寢宮外叫個不停,惹來了覺得這很反常的騎士長安德烈,讓一場還沒來得及開始的犯罪就這樣化為無形。
在聽到被逮捕起來的西摩弟弟解釋他準備做什麼之後,安德烈騎士長和小國王都陷入了詭異的沉默了。西摩弟弟一沒兵,二沒權,綁架國王又能有什麼用呢?勒索錢財嗎?這不是有病嘛。今天他們也算是長了見識了,原來人可以蠢到這種程度,佩服,佩服。
作者有話要說:
註釋:西摩弟弟神經病一樣要綁架國王,這個是真事。我看這段歷史的時候,一直不太能想明白他的腦回路,他哥是公爵,把持朝政,他綁架國王能幹什麼?
西摩哥哥的下場是我扯淡的,歷史上西摩哥哥還會繼續把持朝政一段時間,然後大修行宮,鑄造錢幣,引得物價膨脹,被忍無可忍的百姓起義推翻,結局慘淡。這種民不聊生不得不反的事情,蠢作者就開金手指蝴蝶掉了。
PS:安妮喜歡那個騎士沃爾特,理論上應該就是在鎮壓了這場起義之後獲封的伯爵之位,為了補給他一個爵位,就提前派他去蘇格蘭立功啦。以上。