還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《網配之獨家授權》第91章
第九十一章

齊誩想起了墓碑。

沈雁爺爺的墓碑。

那天,沈雁和他一同前去給老人掃墓的時候,他記得自己當時看了一眼碑文。碑文上刻著所有家族成員的名字……卻偏偏少了“沈雁”。

他還想起了那本相冊。

相冊裏完全沒有沈雁小時候的任何照片。

現存的照片裏除了少年時的沈雁,只有老人一個;而那個沈雁臉上自始至終都沒有出現過笑容。

——我小時候……生活環境不太好。

——我想克服一些東西。

——即使那些內容不是你想聽到的,也可以嗎?

恍然大悟。

“啊……”

齊誩忽然輕輕動了動唇,回過神時,眼眶裏不自覺有東西潸然落下,“啪”地一下打在他捂住了嘴的手背上。

那個人低沉的喃喃呼喚再一次襲上耳畔。聲音裏總有一種苦澀,以及一種近乎卑微的不安。

齊誩,別走。

齊誩,要怎麼做,才能讓你更需要我?

齊誩,這一場比賽……我想請你聽完全過程——

“因為這才是……”全部的你。聲音忽然間酸楚至極,甚至沒辦法完成這個句子。

拼圖的最後一塊,同時也是遲遲補不上去的、最難堪的一塊——那個人到底還是選擇了放到自己面前。

齊誩已經連話都說不下去。

他終於知道為什麼。

他終於知道即使在兩人最親密的時刻,對方仍舊放不下心結的原因。

那些埋藏在字句之間、沒有明明白白說出來的過去,用刀刻的方式刻到了心口上。隔在他和沈雁之間的玻璃牆坍塌了,手可以伸過去抓緊對方,卻首先要經歷被玻璃裂口割傷的痛楚。

原來從一開始,這場比賽的“聽眾”就只有自己一個——沈雁正以這樣的方式向自己坦白。

“嗚……”齊誩呼吸接不上去,匆匆抽噎一下,肩膀微微發抖著陡然收緊自己的手,盡力壓住哽咽聲不讓那個人聽見。在意識到“順陽侯”那些臺詞裏還有另一層含義後,沈雁剛剛所表達出的蒼涼便像錐子一樣刺進來,硬生生撞開了他感情的閘門,抑不住淚水越流越凶。

這種感受就好比以前在大學傳媒課上看一部影片。

影片裏面的故事晦暗而沉重,在觀看過程中心裏只是悶悶的,澀澀的,卻還不到悲慟的地步。可當他後來知道內容不是虛構的,而是一部紀錄片的時候,那種胸口被狠狠一擊的沉痛無法用語言盡述。

現在。

一虛一實的兩個人、兩段故事通過臺詞合二為一,那份重量……他負荷不了。

眼淚只不過是超負荷的一種宣洩形式。

“夠了……”沈雁,夠了。“我已經明白了,別再念下去了……”

齊誩沙啞地輕輕乞求著,希望表演就此終止。

但表演仍在繼續。

“大哥,”耳機內忽然傳出一個又冷又硬的聲音,與平日冷靜自持的那個“順陽侯”不同,仿佛一柄雙刃劍,能刺痛別人,卻也同時刺痛自己,“你看錯我了。”

“唔——”齊誩下意識睜大雙眼。

由於配過“昌帝”這個角色,所以對於臺詞裏面的人稱代詞十分敏感。

更何況,這段對話是原著裏為數不多的,“順陽侯”第一次在自己兄長面前表露出真實心跡的場面——最後的逼宮,昔日的天子窮途末路,在被叛黨所擁戴弟弟出現在自己面前時理性全失,厲聲折辱他及他出身寒微的生母。

“順陽侯”一直眉頭緊蹙默默聽他罵。

“昌帝”已經奄奄一息,罵不到一會兒便喘不過氣了,不得不停下。此時怒極悲來,從罵弟弟轉而罵自己,恨自己被這個先帝遺棄在民間的孽種欺騙了那麼久,那麼深。心高氣傲的帝王本性讓他覺得自己白白付出了信賴,簡直蒙受了奇恥大辱。

【……朕居然,一心以為你對朕忠心耿耿,決不會忤逆朕,更不會背叛朕——】

【大哥,你看錯我了。】

這是原作中“順陽侯”第一次當面打斷皇帝的話。

剛剛的那一場言語侮辱,勾起了內心一直深深埋藏的,陳舊而苦澀的回憶。十年的軍中歷練和國家社稷已經把當年那個小小的他的痛苦掩埋太久,久到長大後的他幾乎不記得自己有過那些灰色情緒。

可是現在。

時隔多年,當這些情緒被自己的親生哥哥挖出來的時候,赫然驚覺灰色已經變成黑色,黑到一種接近陰暗的地步。

這時,麥克風邊的嘴唇輕輕扯了扯,笑出兩聲,卻無分毫笑容應有的明亮。

“其實你對我一無所知——”

從語氣上而言,這兩句臺詞和他反轉後的第一幕非常連貫。

一樣的冷。

一樣的恨。

然而連貫有時候並不是好事。

或許意識到了這一點,一直發出支持呼聲的公屏上陡然冒出來一句話:“……其實,我不能同意貓爸爸。

發言的是一位資深原著党,作為《誅天令》系列書迷,她對於這段情景裏面兩位角色的臺詞簡直能倒背如流,對於人物全書中從頭到尾的心態變化也非常熟悉。

她開口之後,許多感受相同的原著黨也懦懦應和起來。

聽眾1:……其實,我不能同意貓爸爸。_(:з」∠)_

聽眾2:……其實我也……_(:з」∠)_

聽眾3:作為原著黨,一直非常喜歡貓爸爸演繹的角色,認為“高度還原”是他的最大特色和吸引力。不過到了這裏,我也不得不弱弱地說我有些後悔支持他第一幕改變人物情緒了。〒▽〒

對於一些沒有看過原著,純粹來欣賞CV表演的人來說,這樣的意見似乎很讓人不能理解。

“貓咪の爸爸”支持者內部第一次出現了分歧。

聽眾4:Σ(°△°)︴樓上的同學們,為什麼要這麼說??我覺得感情和改過的第一幕連貫起來了呀,而且第一幕很真實,很有感染力呀!!

聽眾5:對對對,雖然不符合原著,可是深深打動了我……┭┮﹏┭┮

聽眾6:不過呢,這種處理手法本來就很有爭議就是了……

聽眾1:不是因為感染力的問題,也不是完全因為不符合原著的問題。問題是第一幕大反轉,但是第二幕卻選擇延續,感覺人物就沒有變化了……_(:з」∠)_

聽眾2:淚流滿面地排樓上!!侯爺前期和後期的心情是很不一樣的,是跟隨故事進展而有所進展的,一旦這種轉變沒有了,就無法表現這個人物內心逐漸變質的過程了啊!!

聽眾3:哎,“冷漠”和“恨意”本來應該是到了這個時間段才出現的,貓爸爸第一幕就統統改掉了,結果這裏沒辦法產生前後對比,一個套路到底是配音的大忌啊大忌……貓爸爸今天發揮真心有失水準【同意上面有些人說的第一幕感染力十足,但是單獨聽不錯,兩幕一起聽,就體現不了人物命運的走向了】。

……

……

齊誩突然想到,這一幕的場景到了這裏,下面“順陽侯”會有一個動作——狠狠把“昌帝”衣襟抓住,按在牆上的動作。

修養良好如順陽侯,會做出這樣的動作,證明他已經臨近失控了。

接著他聽到“砰”的一聲。

不是真的有東西撞到牆壁,而是那個人的手沉沉一下扣在桌面上的聲音。雖然離麥克風有一段距離,卻足夠響,足夠硬,令他渾身一震,一時間忘了怎麼呼吸。

沈雁拳頭落下的地方,就在那枚紐扣旁邊。

而他只是緊緊攥著拳,並沒有觸碰紐扣,哪怕只是一點點。

“自小生長在深宮之中錦衣玉食的你……知道一個人孤苦伶仃、無家可歸是什麼滋味嗎?”他聲音緩緩發顫,問出一句話。

與其說問,不如說“逼問”更符合語氣,字字淩厲逼人。

齊誩不由自主往後退。這是下意識做出的反應,哪怕明明知道臺詞不是針對自己,臺詞裏強烈的壓迫感還是迎面撲來,一動都動不了,只能怔怔坐著——相信不論是“昌帝”或是其他什麼人,在聽到這樣的問話時,內心都不可能不動搖。

第二幕從開始到現在,所有在場的人都仿佛在刀刃上走。

語氣裏的恨意越深,腳陷入刀刃也越深,在聲音的引導下一步一步朝著刀尖走去。當沈雁那股逼迫感一下子提起來,所有人就好像重重一滑來到了刀尖上,不知道什麼時候便會被立起來的刀給予致命一刺——

沈雁卻停住了,開始急促呼吸,似乎正在苦苦壓抑自己的情緒。

語句因此暫停了兩三秒鐘。

儘管之前出現了不同意見,聽眾們仍然牢牢被這樣的表演張力抓住,屏息而待,不敢出一口大氣,生怕呼吸一下就要錯過什麼。

齊誩的心也在怦怦直跳,手指有些發抖。

“沈雁……快點啊。”

他眼睛盯著計時器上一格一格減退的數字,顧不得擦拭臉上半乾半濕的淚漬,鬢間滲出一層冷汗。

可能很少人注意到,由於沈雁改變了第一幕的感情基調,放慢語速去體現那種悲涼,使得原本可以很快結束的臺詞花了一點時間。所以,他到了第二幕的時候時間已經卡得非常緊,再這麼暫停的話……

“你的時間會不夠用的——”

齊誩心底亂糟糟的,忍不住脫口而出。

令人意外地,沈雁這時候忽然發出一聲微微的抽氣聲,似歎息,又似啜泣。

剛才那種巨大的壓迫力在這一刻居然開始軟化,像壘起的沙子慢慢地塌陷下去,有了一分於心不忍。

聽眾們走在刀刃上的錯覺一下子不見了,腳掌落地,仿佛卸下了一副沉重的精神枷鎖,人人都不自覺松一口氣。

“你知道……永遠不能和至親相認是什麼滋味嗎?”

他的聲音本身就很低沉厚實,在經歷了前面的一場痛哭之後,喉音變得沙沙的,說話的時候更容易帶出一種苦味。更何況,他這一句幾乎是斷斷續續完成的。

雖然句式和上一句完全一致。

雖然同樣是在質問對方。

但是,恨意消失了——與其說恨,不如說是想恨卻恨不透的挫敗感,甚至……解脫感。

齊誩一瞬間感覺不到自己的心跳。心跳消失了,定格在那個人輕輕傳入耳中的哽咽之間。

改變了。

第二幕的臺詞提示到這裏為止,走向又一次發生轉折。

【自小生長在深宮之中錦衣玉食的你……知道一個人孤苦伶仃、無家可歸是什麼滋味嗎?】(質問語氣)

【你知道……永遠不能和至親相認是什麼滋味嗎?】(質問語氣加深,加大尖銳感)

然後是——

【你明明是我世上唯一的親人,可是,我心底卻非常憎恨你——】

三句臺詞的語氣連連遞進,明顯是朝著“恨意加重”的方向走。

但是沈雁完全倒轉了它。

“我明明……心底非常憎恨你……”聲音和按在桌面上的拳頭一樣輕輕顫抖,當聲音到了嘶啞的極限,手驀然放開,摸到了旁邊那顆扣子,像是抓住了一種救贖般匆匆埋進手心,終於苦笑失聲,“可是,你卻是我……世上唯一的親人。”

——“所以,我還是沒辦法報復你,丟下你不管”。

這才是他的轉折。

眼看著便要招來一場風雨的陰霾緩緩散去,撥雲見日。許久不見的陽光悄悄然灑了一地,正如他真正的ID所寓意的,冬盡而春至。

聽眾們一片鴉雀無聲。

齊誩聽到自己緩緩吸了一口氣,怔怔地眨了一下眼睛。春天來得太意外,眼眶裏似乎也有東西在融化,越融越快,幾乎滿溢而出。

這時,他聽見耳機那端的男人輕輕笑了笑,沉靜安然。

比轉折更意外的,是男人接下去的話。

“好了,到此為止——”

到此為止?

到此為止是什麼意思?

公屏終於被這一句話打破沉寂,震驚不已。

聽眾1:QAQ !!!

聽眾2:QAQ ……什麼東西到此為止……

聽眾3:QAQ 在我默默在螢幕前流淚的時候突然說什麼呢!貓爸爸!

聽眾4:QAQ ……我的眼睛好痛……後面那段一下子忍不住……淚流滿面……

聽眾5:QAQ 貓爸爸的轉折太意外,太精彩!!完全想不到!!別停!!求求你!!

聽眾6:QAQ 不要啊啊啊啊不要到此為止啊啊啊啊!!

……

……

“我知道自己時間不夠了,”沈雁的聲音恢復到他最自然的狀態,只是這樣聽著,便能感到一片暖洋洋的海撫過沙灘,說不出的安定溫和,“而且我從一開始,就只打算完成前兩幕而已。”

只有前兩幕的臺詞就夠了。

他微微低下眼,看著握住紐扣的那只手。

“我從一開始,就已經打算要放棄這個角色——對不起,我棄權。”

在場所有人一時間驚呆了,回過神後紛紛臉色大變,場面都有些失控了。

聽眾1:〒▽〒不要啊啊啊!!!

聽眾2:〒▽〒棄權???貓爸爸不要這樣啊啊啊!!!

聽眾3:〒▽〒心臟一瞬間裂開了,整個人都不好了啊啊啊!!!

……

……

“對不起。”沈雁輕聲道歉。但,並沒有改變決定的意思,“我知道我違背了臺詞提示,違背了原作——這是配音裏面的大忌,我沒有資格繼續下去。”

說到這裏,他卻淡淡笑起來。

“對不起,只有這個角色……請大家原諒我的自私,請讓我自私這麼一次。只有這次,我完完全全只為自己而配,只為自己而表演,既放棄了配音的基本原則,也放棄了大家對我的期望……可我不後悔。”

場面漸漸安定下來,所有人都在百感交集地聽他陳述著。

因為提前放棄,時間還剩下一點。沈雁低頭用手指緩緩撫摩掌心的紐扣,紐扣在螢幕前折射出細微的光,靜靜閃爍。

“有一個人,”他忽然說,“那個……當初讓我邁出第一步,克服壓力報名參賽的人,他今天也在這裏聽。”

齊誩的嘴唇微微一張,無法言語,哽著不說話。

這時沈雁已經把說話物件定格在他一個人身上:“你在的吧?我知道你在,因為你一直都陪在我身邊。”

“嗯……”齊誩咬著唇,悶悶地對著電腦應了一聲。

本來都已經止住的眼淚再次控制不住,無聲地匆匆淌下,接二連三滴在鍵盤上。

沈雁低聲道:“我想告訴你,沒有你,我從一開始就不會出現在這裏,更不會有勇氣按照我自己的想法完成這兩幕。我想你應該已經猜到……我這麼做的原因。我不知道,也不敢知道你怎麼想。”

停了停,聲音壓得更低,更澀。

“也許,你會很失望,又或者後悔跟我在一起……什麼的。但——”

齊誩輕輕屏住氣息,一動不動。

倒計時已經將近結束,最後的五秒鐘開始流失。

“但,”沈雁沙啞的話語沉沉自耳機內傳來,每個字裏都藏著感情,“請你留下來,陪我到最後。”

低下頭,同時抬起手,嘴唇慢慢貼住了紐扣,虔誠地印上一個吻。

“我愛你。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息