第4卷 第158節︰小綿羊，呸！2

　　正當疑惑之際，莫可奈已經抽出了一本大部頭，隨手一翻，指著裡面的一句話，挑起眉，眼帶挑戰之意：「老師，昨天我看這本書，這句話我不懂，你來給我翻譯一下，行嗎？」

　　九兒一眼看過去，密密麻麻的字跡竟然是全英文！

　　不會吧，難道這腦殘富二代真的在看全英文的大部頭？可是怎麼也看不出來啊！

　　像這種玩名車，泡女人，在夜店裡嗑搖頭丸，Ｋ粉的國家蛀蟲，怎麼可能能看懂這樣的書！

　　就算能和鬼妹玩，應該也只會基本交流吧？

　　幸好，她的英文是相當過關的，還曾經給人做過英語家庭老師，想必應該不在話下，誰怕誰，WHO怕WHO啊？

　　她接過這本書來，看了莫可奈指出的那一段一眼，頓時呆住了。

　　英文她是毫無問題，托福雅思都考過高分。

　　雖然家裡沒資金供她出國，可是考這些證書對找工作是有好處的。

　　但是，他這段話中間竟然有許多專業術語，從詞根的前綴和後綴上來看，彷彿是物理的某些名詞。

　　但是，雖然她的英語過關，卻也沒學過這麼複雜的名詞。這麼複雜的名詞就算是翻譯成中文，她也不一定明白啊！

　　並且，這句話裡還夾雜著幾個彷彿是德語和意大利語的詞彙。

　　天吶，這到底是本什麼書！

　　＊＊＊

　　「老師，你怎麼不說話了？」

　　莫可奈在一邊抱著雙臂，挑著眉，桃花眼中泛起一陣波瀾難測的笑意。

　　這女人，自我感覺良好，以為自己只是個不學無術的腦殘富二代，在自己面前一臉寒門才子的清高。

　　哼！他就要讓她知道，她沒什麼好清高的！

　　自己雖然是含著金湯匙出生的孩子，但是，從小不管是在學習，樂器，體育，自己都是出類拔萃的佼佼者！

　　她一個普普通通的大學畢業生，竟然在自己面前炫耀自己的才學，裝的滿腹經綸，太可笑了！

　　女人，我就要讓你看看，我莫可奈不是你想像的那樣腦殘富二代！

　　九兒的額角浸出豆大汗珠，半晌，她才開口道：「不好意思，這段話我翻譯不出來！」

　　「咦？老師，您不是在帝皇教英美文學的嗎？這樣簡單的一句話都翻譯不出來，你還怎麼為人師表！怎麼教育學生呀？」

　　九兒憋得滿臉氣，冷冷道：「這裡面有很多專業術語，我又不是學高等物理的，完全超乎我的能力之外！我說，莫少爺，你該不會是從你們家老太爺的書房裡偷了本書來讓我翻譯吧？這樣的難度，就算你叫專職的高等翻譯來，也未必能翻的出來，你看這樣的書做什麼！」

　　「高等翻譯都翻不出來？」莫可奈瞇了眼，微微的一個冷笑，一雙彷彿白水銀裡泡著黑水銀的眸子定定的看著九兒，半晌緩緩道：「這只是我的一本課外讀物而已，你不要以為這世界上的人都像你那樣白癡！記住，人外有人，天外有天，你可以自己不懂，但不要以為沒人懂，把別人當傻瓜的人，自己才是最大的大SB！」