第十四章

　　若琳佇立在龍的懷抱中，試著理解自己以為這輩子再也聽不到的聲音所產生的驚訝，太多個遲眠的夜晚，加上太多的方頭雪茄菸，可能使陌生人氤氳的男中音增加一些音色，但是這音調抑揚頓挫的變化，若琳已經太熟悉了，就像她自己的心跳聲，是絕對不會弄錯的。

　　羅斯臉色發白，彷彿撞到鬼一樣，但是環住若琳腰肢的強壯臂膀並沒有什麼特別的地方。

　　時光似乎向後倒轉，帶她回到兩個星期之前，自己第一次站在這個中庭的時候，龍從他的藏身之處出現，披風隨風飄揚，煙霧從他的鼻孔冒出來，當時若琳睜大眼睛，無法別開視線，一直看著他的臉──那張英俊丶可怕丶難以置信的臉龐──從陰影中浮現。

　　這個記憶是她向來只相信邏輯的大腦拒絕接受的，因此就埋在記憶的深處，直到此刻才想起來。

　　若琳徐徐從他的懷抱中轉身。

　　她立刻明白自己的愚蠢，竟然把麥柏楠當成凡人，即使他翡翠般綠色的眼睛裡面閃爍著惡魔的光芒，五官像天使一般的純潔，草率束在腦後的馬尾上掉出一綹髮絲，蓬亂地垂在眉間，使他英挺的眉宇之間有一種溫柔感；本來顯得毫不妥協的下巴，卻因唇角的幽默笑容，而少了原有的剛硬，而那張唇，不是雕刻來訓示人的，而是為了享受歡愉，甚至能夠誘惑最貞節的女人。

　　他臉上沒有任何的胎記丶疤痕，或是隱藏的畸形，破壞那令人注目的五官，然而陽光丶風和對酒色的沉迷，卻在原來的男孩臉上留下印記，若琳情不自禁地以指尖描畫他眉毛上方的皺紋，眼角的魚尾紋，以及他嘴角邊緣的凹槽，那些紋路沒有縮減他的男人味，反而因為有這些脆弱的痕跡，使他更迷人。

　　她猛地回過神來，趕緊抽手，自從發現龍不是野獸，而是個美男子時，她的靈魂深處宛若受到背叛一樣，她向來自恃聰明有智慧，可是在他的戲弄下，卻成了不折不扣的大傻瓜！

　　她無法再注視著他，也無法挪開目光，開始退出他的懷抱。

　　他已經不再是她記憶中的那個男孩子，臀部瘦削，但是身高和肩膀都比她想像中的高大丶寬闊許多。雖然他還是沒穿上靴子，襯衫敞開，露出令人印象深刻的胸膛，這樣衣衫不整的模樣卻是更加強調他擁有緊繃結實的肌肉，手掌握槍的姿勢十分自然，彷彿天生的一樣。

　　她繼續退開身子，企圖逃離無法逃離的命運，但是他以空著的那隻手扣住她的手腕，敏銳地注視著她，而不是那些暴民。

　　他的目光深幽地尋索她的臉龐。「我不能拋下妳，」他說道，聲音低沉急切。「我必須回來。」

　　聽見龍的嗓音從他那背叛的嘴巴裡面說出來，若琳幾乎承受不住。「至少這一次我不必等上十五年。」

　　當她企圖掙脫他的手的時候，柏楠反而控制不住脾氣，用勁拉她過去貼在他身邊，他一邊分心地盯著目瞪口呆的村民，一邊咬牙切齒地說：「如果我還活著的事實冒犯了妳，那我深感抱歉，魏小姐，但是此刻我們還有更重要的事情要處理，就是拯救我們彼此的性命。」

　　「如果我不再確定你的性命究竟值不值得拯救，那你打算怎麼辦呢？」她望向他手中的槍。「朝我開槍嗎？」

　　她幾乎希望他真的會開槍，自從那次從大樹上摔進他的懷抱以來，她不曾感覺如此屈辱過，她開始希望自己當時就把他壓得扁扁的，省得今天再次愛上他的痛苦，不是愛上一次，而是兩次。

　　他還來不及回答，杜波正好跌跌撞撞地出現，同時還伸手揉著下巴。「老天，你這傢伙可以不必襲擊我啊，如果你好好的說，我就不會嘗試阻止你跳船了。」

　　若琳低頭一看，柏楠的襪子和膝蓋以下部分的長褲都被鹽水浸濕了，黏答答的貼在他肌肉分明的小腿和大腿上。

　　「龍！」一個苗條的黑髮美女飛奔地爬上樓梯，張開雙臂，撲進杜波的懷抱裡，引起每一個村民的側目。

　　「貓咪！」杜波白皙的臉龐雖然泛出紅暈，但還是以熱烈的擁抱來回應。

　　「那一位是妳的丶或是他的貓咪？」柏楠在若琳的耳旁低語。

　　「我已經不太肯定了。」若琳僵硬地說，看著杜波撫摸貓咪的秀髮。

　　「那個傢伙怎麼會是龍？」哈奶奶指著柏楠說。「我還以為他才是。」

　　「別傻了，」譚維士沙啞地說，慢吞吞地走到樓梯頂端。「任何人都看得出來，他就是從墳墓裡回來報復我們的麥領主。」

　　聽見老人執拗的宣佈，好幾個村民匆匆伸手在胸前畫個十字，其他人則開始退向中庭的出口，直到那一刻，若琳才完全明白，原來村民對於龍外貌的反應如此目瞪口呆的原因，她顫巍巍地察覺到他的相貌有如他父親的翻版。

　　「你真傻，老傢伙！」亞伯把譚維士推回人群當中。「坎伯蘭攻破城堡的第二天早上，你和我們大家一起爬上這個山坡，當時麥領主已經奄奄一息了。」

　　若琳偷覷柏楠一眼，他粗獷的五官全無表情，那種反應很嚇人。

　　「領主不可能還活著，」亞伯轉身面對村民，提高音量，神情十分激動，彷彿他不只要說服他們，也要說服他自己。「我們大家親眼看見他吸進最後一口氣！也聽見他最後的遺言！」

　　「但願巨龍的翅膀降下詛咒籠罩你們。」柏楠渾厚的聲音傳向村民，似乎把他們催眠了一樣。

　　它的氣息化成火焰送你們進墳墓。

　　但願復仇之火燒到你們頭頂。

　　直到無辜的鮮血流盡。

　　他背誦完畢，漠然地聳聳寬闊的肩膀，「雖然我的父親向來自認為是學者而非詩人，這首詩卻還不錯。」他目光炯炯地掃視著中庭。「尤其是作這首詩的時候，你們認為他已經是奄奄一息。」

　　「原來不是父親，是兒子。」哈奶奶喘了一口氣，緊緊抓住她藏在襯裙底下的老舊十字架。

　　「可是我們也發現了你的屍體，孩子，」亞伯低語。「就在大廳的角落，整個人都燒焦了，是我親手用壽衣裹起來，放在你小馬的馬背上……怎麼會……」

　　「對啊，這是怎麼一回事？」若琳激烈地質問。

　　柏楠狠狠地看她一眼，才向前一步。

　　「我懷疑你發現的屍體是坎伯蘭的偵查兵，被炮彈誤殺的，等你們發現的時候，我早就被英軍當成俘虜帶走了。」

　　短短的一句話裡，柏楠所形容的命運是遠遠超過他們的想像，若琳試著不去想像那個純真丶眼睛明亮的男孩在他父親的敵人手中，遭受了怎樣的命運。

　　「這是奇蹟！」亞伯的妻子逕自推開擋住她的任何人，匆匆爬上樓梯，撲倒在柏楠腳前，一把抓起他的手，連連親吻他手背。「這麼久了，神終於回報我們的耐心！我們的領主回來了！」

　　柏楠抽回那隻手，在長褲上擦了擦，她退開來，屈膝跪拜，這樣的表演招來群眾一連串焦躁的呢喃和冷淡的歡呼聲，但是大部分的村民看起來是茫然若失，而非欣喜若狂，除了極少數人例外，若琳憤世嫉俗地哼了一聲，發現若妮眼中閃著明顯的貪婪光芒，芮莎則瞄著柏楠，彷彿他是最柔嫩多汁的一塊牛肉，而她自己則是許久以來都只吃馬鈴薯果腹。

　　「他說謊！」羅斯站到母親前面，大大的臉激動得漲成赭紅色。「每個人都知道英格蘭軍隊從來不留活口，到處皆然！他是冒名頂替的騙子！」他輕蔑地看若琳一眼。「而且那個娼妓還和他聯合陣線！」

　　前一刻羅斯還輕蔑地看著她，下一刻他已經被摔在中庭的牆壁上，柏楠的槍口正對著他下巴底下柔軟的部位，柏楠說話的聲音很低沉，但是中庭裡面每一個人都聽得清清楚楚。「我很驚訝十五年來，你還沒學會如何和淑女交談，我究竟要警告你說少次才可以？你才會記住我從來不忘記別人對我的人的無禮和不義？」

　　羅斯睜大眼睛，看著這個生來就擁有掌控他命運的男人那張難以測度的臉。「我不是……我真的很抱歉，先生……對──對──對不起，請你原諒我……大──大人。」他說得結結巴巴，就像許久以前的那天早晨。

　　若琳震驚地瞭解到，柏楠一定就像她一樣，清清楚楚地記得那一天的早上，當然，他怎麼可能會忘記？那一天是他自由的最後一日，他在那一天還得以主宰自己的命運，得以自由地漫步在高地的山坡。

　　哀傷像匕首一樣刺入若琳的內心，只要他是一個沒有過去的男人，她就能夠相信他們之間來能分享共同的未來，但是現在這一切都不可能了，城堡或許能夠避開暴民的火炬，但是她所寶貝丶珍愛的「龍」已經壯烈地犧牲了，隨著她其餘的夢想一起燃燒，灰飛煙滅。

　　她無視於杜波和貓咪迷惑的目光，溜下樓梯，伸手拍拍柏楠的肩膀，他徐徐轉過身來，任由臉色灰白的羅斯蹣跚地爬開。

　　他聳立在她面前的模樣讓若琳愕然以對，她強迫自己迎視著他充滿戒備的目光，其實心底很害怕會瞥見她曾經愛慕的男孩那令人無法抗拒的眼神。

　　「你不必替我辯護，大人，」她說道。「我不屬於你，永遠都不屬於。」

　　若琳任由她這番話迴響在愕然的沈默當中，逕自推開人群，走出大門，充滿決心的步伐只想走得離他越遠越好。

　　若琳坐在石頭上，看著潮來潮往，這一帶的海浪比較緩和，像是低語而不是怒吼，寒意在她身上透出濕意，但是她已經麻木到不在乎了，甚至不確定自己最後怎麼會來到這一片寂寞的海灘。她一離開中庭，就開始邁開腳步狂奔，卻發現自己實在無處可去，現在村子就像以前城堡那樣的陌生，她似乎再也不屬於任何地方了。

　　所以她就避開主要道路，跟隨環繞城堡的蜿蜒小徑，先是抵達沙岸的岩石邊緣，她一直走，一直走，走了好久，只想逃出城堡的陰影。

　　那已經不再是龍的巢穴，只是個荒廢頹圮的廢墟，不久之後黎明灰色的光芒即將悄悄越過燒燬的房間和震破的塔樓，無情地揭露出他們的醜陋。夜即將結束，若琳已經別無選擇，只能從過去兩星期的美夢中醒過來。

　　她凝視著冰冷而漠然的一輪明月，聽見身後傳來輕輕的腳步聲。

　　「妳還是沒學會怎樣適切地感謝救命恩人，不是嗎？」

　　若琳站起身，徐徐地轉身，發現麥柏楠赤足佇立在幾尺之外的沙灘上。海風吹開他的襯衫，吹亂他黑色的頭髮。

　　「我很驚訝你沒有放任村民放火燒死我，」她回答道。「然後你就可以省卻這些尷尬的場面。」

　　「一開始我就絕對不會丟下妳聽憑他們的處置，只是我並不希望妳是這樣發現事實，等我開始擔心他們真的會對妳造成比我更大的傷害時，我決心回來救妳。」

　　「原來你是為了我才從墳墓裡回來？我猜想我應該感到受寵若驚，你究竟計畫什麼時候才告訴我你真正的身份呢？」她的臉頰泛出紅潮。「等我和你上過床之後嗎？」

　　他無助地搖頭以對。「有好幾次我一直渴望告訴妳，例如我第一次吻妳的時候，暴風雨的那一夜……當妳形容村民扛著我的屍體走下山坡……當妳為我哭泣的時候，我都一直想說。」

　　「那些眼淚還只是少數，這麼多年來我為你浪費了太多的淚水，可是你都知道了，不是嗎？因為我對你掏心挖肺，而你竟然還好意思站在那裡聽我嘮嘮叨叨，一直訴說你是多麼仁慈高貴，而我又是多麼的愛慕你。」她別開臉龐，厭惡而且輕視自己。「你一定認為我很好笑！很荒唐！」

　　「我從來不覺得妳荒唐，」柏楠說道，大膽地靠近。「我只想到一旦妳遇見那個男孩長成的男人，將會是多麼的失望，」他伸手勾起她的臉龐，但是她扭開了。「我不明白，妳的表現彷彿妳很怕我，甚至超過妳以為我是個陌生人的時候。」

　　「我不是怕你，」她說著謊。「我只是受不了你碰我。」

　　「為什麼？」

　　「因為你讓我愛上一個從來就不存在的男人，而且你不是他！」若琳退向潮水湧過來的方向，彷彿她心底的傷害全都發洩出來了。「你不是那個『龍』！你聞起來像他丶聲音像他，但你不是他，而我最受不了的是我知道你在這裡，而他卻永遠的消失了，再也不會出現！」

　　她不肯再讓他看見自己為他掉另一滴眼淚，轉身奔向懸崖，拋下他獨自一個人站在冷清清的月光之下。

　　柏楠一腳踏著若琳剛剛坐著的岩石，看著天空從薰衣草的顏色轉向粉紅色，他一直捨不得離開這個地方，心裡知道這或許是最後一次感覺和她如此的親近了，他不曾向英格蘭人哀求饒他一命，但是當他目送著若琳逃開的背影，他差一點就想呼喚出她的名字，求她不要走。

　 如果換成是龍的身份，他會追上去，若是有必要，他甚至會追進村子裡面，再次讓她成為俘虜。他會把她扛回塔樓裡面，和她交歡，直到她暈暈然，甚至忘記自己的姓名，也忘記他的。

　　但是若琳不再相信龍的存在，本來就是她對他的信心，使龍變得真實，少了那份信心，他不過是個沒心沒肝的大騙子，玩弄清純少女，讓她愛上一個幻影。

　　太陽滑過地平線，在水面上照出炫目的光芒，以前他一度會逃避亮光，但是現在他反而迎向那燦爛的光芒。

　　他在漆黑的陰影中躲藏的夜晚已經結束，漫長的十五年來，他都在否認自己繼承的身世，現在時機來了，麥柏楠要從偷取他遺產的人手裡收回本來就屬於他的一切。

　　他的族人正在等候歡迎他們失散已久的領主兒子歸來，他並不想讓他們失望。或許他無法擁有他想要的女人，但是若要他放棄此行回來尋找的東西，就此空手離開，那他就活該受詛咒。

　　沒有探知事實，他絕對不離開。