登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《重生超級巨星》第256章
256 美劇字幕組

 小美是一名美劇愛好者,一直在網上觀看免費美劇,後來因緣際會,她加入了美劇字幕組小狗幫,並且有了自己的專有外號,胖爪。

 外號的由來是她喜歡在自己翻譯的字幕後加上自己的專有標誌——一個胖乎乎的狗爪子印.

 組裡其他人也各有喜好,組長大人是一枚鋒利的犬牙,組裡的骨頭的標誌是一根中間細長兩頭圓圓的肉骨頭,最後一個成員嫌棄狗尾巴不好聽,便用了耳朵做了代號,只是畫出來的樣子和貓耳朵一模一樣,被大家打趣的叫做貓耳娘。

 四人和睦相處,真實性別卻是不知,小美一直懷疑組長男女通吃。

 小狗幫只是伊甸園字幕組下的一個分組而已,伊甸園是國內現有的美劇字幕組中當之無愧的老大,因為人多,採用的是認領機制,每一個字幕組會認領一部美劇,換取積分,通過積分可以獲得更高的論壇權限,從而提前觀賞到更多美劇以及享受到其他各種便民服務,比如說發佈一個開鎖小廣告啥的,生意貌似還挺紅火。

 小狗幫屬於伊甸園下比較小的一個字幕組,一共只有四個人,只負責字幕翻譯,嚴格來說,美劇需要各個職能不同的小組分工合作才能完成漢化並且發佈在BT服務器上,相關兄弟部門有搬運組,時間軸組,壓片組以及BT組等。

 小狗組的幾個人屬於比較懶散的,組長熱愛生僻美劇,每次領回來以後興致勃勃的給組員分配下去,大家辛辛苦苦的做出來字幕以後,卻得不到兄弟部門的配合,往往被排到了熱門美劇字幕組之後,翻譯出來的片子,每次都要過上一年半載才能現世。

 經過幾次扯皮後,小狗組的成員一個個懶散起來,索性霸佔組織資源,公然的搶鮮看起其他字幕組的勞動成果,一來二去的,也成了伊甸園裡有名的混吃等死流氓四人組。

 小美還是一名學生,看著外面大雨瓢潑,加上下午那選修課的老師不夠風流倜儻,索性抱著一大包薯片窩在宿舍裡看片。

 囑咐了宿舍的老三幫忙點名,剩下的三人目送不情不願的老三離開,發出了一陣歡呼聲,宅女總是腐以類聚的。

 老大和老四磨磨蹭蹭的過來,一人佔了小美一邊,兩個人的狗爪毫不客氣的伸進了她的打包薯片裡,老大一臉垂涎︰「小美,快,上次看的那個律政狂鯊聽說出新的了。」

 旁邊的老四是個慢性子,開口比老大慢了半拍,說話慢吞吞,但是脾氣很倔,不由分說地道︰「還是看緋聞女孩吧,裡面的打扮夠潮,俊男美女又很養眼,是吧?小美。」

 老大眼楮一翻,一副孺子不可教的模樣,苦口婆心地勸道︰「緋聞女孩雖然潮到爆,但是肉戲太少不實惠,還是律政狂鯊猛男熟女床戲夠辣,看起來過癮。」

 老四知道自己性子慢,步槍鬥不過老大的機關槍,直接把球踢給了小美︰「老二,你說呢?」

 老大亦是虎視眈眈︰「老二!」

 小美很糾結,這宿舍四個人,除了老大比她們大了一歲,其他三個明明同年,自己偏偏就大了幾個月,這下好了,排行老二。

 這幾個室友平時還算溫和,知曉她不喜歡,一般都是叫著小美,一生氣就拿這個來刺激她。

 小美撅起嘴巴,直接登陸了球球,無奈地道︰「不如看看有什麼最新的美劇播出,我們看看有什麼好的片子吧。」

 她這麼一說,其他兩個只得悻悻的閉上了嘴。

 球球上有小狗字幕組的專有群,每次有了什麼熱門美劇,組長犬牙大人都會呼朋喚友討論一番,若是遇到喜歡的片子,從導演到演員,乃至劇照,精彩台詞,全部都要整理出來作為私人珍藏收集起來。

 犬牙大人,就是一個活的美劇百科全書。

 剛剛登陸上去,球球的圖標就在不斷的閃爍,小美雖然加入了很多群,但是只有一個群是處於完全沒有屏蔽狀態的,混吃等死流氓四人組。

 看著群聊天記錄上一條又一條的聊天記錄,轉眼就是上百條刷了過去,小美登時無語,兩邊的兩個姐妹也有了興趣。

 這個犬牙老大的愛好雖然與眾不同,每次看韓劇總喜歡把男一和男二配對,嚷嚷著,「看,為了刺激小攻,小受又去騷擾女主了。」

 但有百分之五十的幾率,還是會挖掘出不錯的片子的。

 直接看向最後一條群聊天記錄︰哇塞,這部片子真是太有愛了,天然呆搭配悶騷男,大家一定要看啊!

 老大和小四隔著小美對望一眼,兩個人達成了共識,「我喜歡天然呆。」「悶騷男比較有意思。」

 小美任勞任怨的回翻聊天記錄,很快找到了犬牙大人興奮的神經點——美劇新片,星際運輸艦。

 從犬牙大人的長篇累牘中,女孩們知道了這個星際運輸艦掛了科幻的名頭,走的卻是室內情景喜劇的路子,講述的是在常年在外太空中執行任務的一個運輸小隊。

 駐紮在一艘編號為SBSB945的半舊不新的運輸艦上,往來於地球和火星之間,運輸艦主要成員為天然呆美女船長,以及悶騷的年輕領航員,還有一個腹黑的走私販和一隻火星貓。

 這個片子的經典橋段是火星貓吃了礦石以後會變化成人,變成人以後尤其喜愛天然地球食品,為了防止它搶奪口糧,火星領航員總是把火星貓關在飛船的各個角落。

 美女船長一臉無辜的從裝著火星貓的蛇皮袋上踩過,擔憂地問︰「WHERE/IS/THE/CAT?」

 事實上火星貓是非常無辜的,它事實上是一隻徹頭徹尾的地球土著貓,說它吃了礦石會變成人完全是唯一的船員兼走私販的黑人大媽編造出來的謊話,因為黑人大媽的走私品就是各式各樣的人類。

 這些人類有去火星淘金的,有從火星礦坑裡逃出來的,總之,在黑人大媽的忽悠之下,有個倒霉蛋曾經往返坐了四次運輸艦。

 犬牙小隊長的語言表達能力不錯,以前姑娘們也上過當,但是這部星級運輸艦的介紹成功勾起了女孩們的興趣。

 老大和老四一人勾搭著小美一邊手臂,央求道︰「就看這個吧!」

 小美屈服於淫威之下,忍不住嘮叨︰「一共才七集,這麼急著掉坑。」

 小美很快登陸了群共享,選擇了資料下載,這是犬牙大人利用自己的權限偷偷摸摸給組員們搞的福利,一有最新的片子,便上傳到共享上去,大家心照不宣,只在內部享受。

 很快,第一集下載完畢,老大搶過鼠標,迫不及待的選擇了點擊觀看,看盜版的好處是沒有片頭廣告,鏡頭直接切入了茫茫宇宙之中,一個又一個美麗的星球在周邊閃爍,一艘破破爛爛的運輸艦進入到了視野之中,畫面一閃,打出了一排大字,星級運輸艦。

 看著片名末尾華麗的盾牌標記,小美心道,犬牙小隊長這次還靠譜些。盾牌的標誌是騎士字幕組裡的龍頭老大的代表標誌,這是在整個伊甸園裡都數一數二的字幕組,號稱收視率不進入前十絕不出手的王牌字幕組。

 故事一開始,黑人大媽率先出場,鬼鬼祟祟的帶著一隻金毛大貓還有一個猛男一起走進了船艙。

 黑人大媽一五一十的交代,等她的暗號,貓進去,人出來。

 猛男板著臉點了點頭,隨後被黑人大媽藏在了操縱台下面。

 接著是留了一頭長發的悶騷領航員登場了,他甩著自己的頭髮狐疑的四處觀望著,一雙鼻子不住的抽動,最後一臉陰鬱地道︰「是生人的味道。」

 暴躁的領航員找了一圈沒找到,看到了操縱台上的肥貓,一把抓起,塞進了操縱台下面。

 猛男記得暗號,貓進來,人出去,立刻爬了出來。

 領航員臉色大變,這死貓又變成人了,他伸出腳朝著猛男踢了兩下,恰在此時,天然呆美女船長進來了,看到這一幕,吃驚地問道︰「他是誰?」

 領航員板起臉,一本正經地解釋道︰「智能拳擊陪練仿生機器人。」

 話罷,為了證實自己所言非虛,領航員的兩個小拳頭,猛往壯男身上招呼了兩下。

 不料猛男暴起反抗,兩下把領航員揍扁在地,領航員在地上依然愛惜形象,撩了一下髮梢︰「調錯檔了,是拳王泰森。」

 美女船長信以為真,走上前來,東摸西摸尋找控制開關,還真找到了一個遙控器,她興高采烈的按了下去,立刻傳出了一個諂媚的聲音︰「請選擇調教類型,正太,肌肉男,斯文敗類……」

 幾個女孩頓時笑噴,這一定是字幕組的傑作,相信人家原版的才不會這麼說。

 這其實是個通話器,黑人大媽躲在艙門後面,捏著鼻子尖細著嗓子回話中。

 只見美女船長興高采烈的回答︰「當然是菊花受了!」

 一更了~~繼續碼字~晚點二更
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息