角色登場
台版 轉自 雪名殘
野
少年檢閱官,負責搜查日本的違法書本。黑發、丹鳳眼、身材瘦弱,總穿著特征明顯的制服,帶著有機關的拐杖。他從小被培育成具備辨別能力及靈敏反應的檢閱官,看似成熟獨立,卻害怕單獨外出,身旁非得要有旁人陪伴。
克里斯
十四歲,金發藍眼,來自英國倫敦。父親是海軍軍官,很喜歡和克里斯講故事,每個故事都有偵探這種英雄人物,所以他對推理世界非常向往。自從父親殉職後,他就一個人四處流浪,找尋自己未來的方向。
桐井老師
帶著小提琴的天才演奏家,在旅途中與克里斯結識,是克里斯在日本唯一信賴的對象。他對推理也很有興趣,常和克里斯討論小鎮怪案。
「偵探」
小鎮的神秘黑衣怪客,沒人看過他的真面目。傳聞說他是住在森林里的管理員,會把壞人的頭砍下來,並不時在各家門上或室內漆上紅色十字做記號。
悠里
克里斯在小鎮遇到的男孩。身體衰弱的他必須坐輪椅,最大的願望是讀書。
朝木
悠里的父親,「皇家翡翠城」旅店的老板。臉和手臂都長滿毛,脖子比柴薪還粗。看似粗獷其實情感豐富的他,非常擔心悠里的身體狀況。
黑江
小鎮自警隊隊長,矮個兒。表面上他不干涉「偵探」的作為,私底下卻很想了解事件的真相,但是他無法破解,只好放棄調查。
神目
小鎮自警隊隊員。原本他也同樣逃避死亡的現實,但在親眼目睹一樁慘案後,終于了解什麼叫做「犯罪」,而決心要查出「偵探」的身分。