第五卷 第4話 女仆咖啡店的狂想曲
【歡迎回來、主人大人】
店里響起如同鈴聲一般清脆的聲音。
那個聲音的主人是、穿著非常蓬松帶有大量褶邊的衣裝、跟同樣帶有大量褶邊的頭飾的陌生的女孩子。
女仆。
是女仆。
對——這里是女仆咖啡店。
那個名字也叫做【maid in heaven】,女仆們的樂園。
【喂喂、在偷什麼懶啊、死沒種的】
悄悄地想從廚房窺看一下店面、隔壁就傳來冷漠憤怒的聲音。
在那兒的是、全身被作為這間店的制服的連衫圍裙包圍著的女孩子。苗條的體軀、非常倔強的眼睛、然後呼啊呼啊地波浪狀地搖晃著的雙馬尾。
宇佐美政宗。
她啊、雙手叉腰【呵嗯】的向我送出危險的視線。
【快點、給我工作。難得給你介紹來打工了就給我好好干啊】
【會好好工作啦。但是、我現在要休息】
【那是啥啊?反正只打一天工無休工作不就行了嗎】
聳起肩膀大大的吐口氣的政宗。
雖然不太喜歡這態度想試著反駁一句、懊悔的是這家伙說的是正論。
打工。
就是說、今天的工作是在這間女仆咖啡店里打雜。
因為人手有點不夠、所以我就臨時進來了。就算這麼說其實就只是洗洗碗做點簡單的飲料這種程度而已。
【話說、沒想到你第一份工居然是在這里打】
【什······什麼啊。我又不是喜歡。只是、這里的待遇挺好······又可以穿可愛的衣服······】
【呼哼】
明明就是只黑心兔、這不是意外的少女化地理由嗎。嘛聽說之前的那份打工被又別人搶掉了之類的、應該是捉住最後一根稻草的感覺吧。
【哼。要好好感謝我哦。教你做完暑假的作業外、又給你介紹工作】
【不、我也會感謝啊】
會變成這樣的源頭是我因為作業的事而給政宗打電話那時。
暑假的作業什麼的其實跟炸彈沒什麼兩樣。抱著的話肯定會被炸死。而且設置了時間限制。當然期限是一直到新學期到來。
所以、沒辦法只好拜托身為學力特待生的友人來拆炸彈。
雖然因為這個結果就被強迫這來這里打工、正好缺錢也不錯。所以今天一天、相應就勞動勞動吧。
【真是的、如果沒打那個電話的話就好啦】
【不要這麼說啊。話說、那時的確非常驚慌、難道那時很忙嗎?】
打出電話的一瞬間、那邊就【是的!這里是宇宇宇宇夏美!】(WE:宇夏美原文是“うしゃみ”,跟宇佐美的“うさみ”發音相近)這樣完全咬舌頭了。
【嗚······因為、突然間就來電話就吃了一驚······】
【吃了一驚?】
【到目前為止、都沒試過這種事······】
【······啊】
說起來這家伙好像沒有朋友。
但是我認為不至于吃驚到那種地步啊。
【手藝部的聯絡之類的不用手機嗎?】
【雖然有用、完全就是發短信這種程度。只是從部長那兒將練習場所跟時間一概發短信給各位而已。加上······鈴聲又有所不同】
【啊啊、短信跟電話的鈴聲有所不同啊。我也根據不同的人設置不同的鈴聲哦】
比如、我的手機如果接收到涼月的電話的話會立刻響起《教父》的主題音樂。瞧啦、玩《勇者斗×龍》(WE:《勇者斗惡龍》不解釋······)之類的打怪時不是會有固定的曲子響起嗎?
就是說跟那個一樣。
悲慘的是、跟游戲不同那個大小姐的話【逃跑】這種選項完全無效。真是個感受現代社會嚴酷的痛楚的好例子啊。
【嗚、嗯。我也會因人而異進行設置的】
【嗨,順便一問、我的是什麼曲子?】
【!那、那是······】
不知為何、政宗她緊緊地捉住連衫圍裙的邊緣然後、就【那、那種東西什麼都好吧!】、這樣搖晃著雙馬尾回到了店面那邊。
······啥米啊?
難不成那家伙、把我的鈴聲設置為《哥斯拉》(WE:哥斯拉不解釋······)的主題曲吧。我對紅羽的鈴聲設定就是那個。就算同樣是坂町家的、明明不用設置成跟那種妹妹一樣就好了。
【——然後、長久在這里也是浪費時間呢】
要有效利用好貴重的休息時間。就算這麼說、能做的就只有去里面的職員休息室吊兒郎當而已。
總而言之、先去休息室。
這樣想著在走廊走動時——。
【啊哈哈、真是青春呢】
【嗚噢!?】
突然間、背後被拍了一下肩膀吃了一驚。
反射性地回過頭來、吸引住眼光的是跟政宗一樣被連衫圍裙包著身體的綁著小馬尾身材苗條的女仆。
店長。
她、一邊非常呢呀呢呀地笑著一邊看著我。
【什?什麼啊?】
【嗯?不、年輕真好啊~這樣想著而已。店長也、想你們這樣的年紀時也有過不少經曆呢】
不知為何【嗯嗯】地頻繁點頭的店長。年輕什麼的、你不也相當年輕嗎。外人看了只會覺得只有二十歲前半段而已哦。雖然說話時就是個歐巴桑。
【即使這樣、店長也吃了一驚了哦。沒想到那只小兔子居然會有男朋友】(WE:兔子不解釋,看第三卷去吧)
【哈?】
聽到店長的話不自主就沉默下來。
順便一提【兔子】這個是政宗在這間女仆咖啡店的名字。就像是夜店里頭那些花名一樣。(WE:這里指的是那些所謂陪××女郎接客時的花名)、這是這里的規則。
【呼呼、太好了太好了。雖然小兔子很可愛所以評判良好、但是感覺就是有點冷漠的孤獨系。還認為是不是沒有朋友呢~這樣擔心著、有男朋友的話就安心了呢】
【對不起、店長。雖然不想打斷你說話、我不是那家伙的男朋友。】
【呼哎?是嗎?什麼啊、無聊】
【無聊什麼的······】
【明明還想著能利用這個來逗弄小兔子一段時間呢】
【·········】
啊啊、怎麼回事啊這感覺。
總覺得。這個店長、跟那個大小姐感覺好相似啊。
【那、你是小兔子的朋友吧】
【正是】
【也是呢、看上去聊得挺開心呢。第一次看見那孩子那樣的姿態呢】
啊哈哈、的笑著的店長。
看上去挺開心的、是剛才那時嗎?
【小兔子是說不對他人開放心靈好呢、應該說是對周圍築起圍牆吧?】
【·········】
【所以啦、我對你打工這件事也是吃了一驚呢。因為[把朋友帶過來了]這樣說了】
【·········】
嘛、這個人說得也有道理。
不相信他人。
對、宇佐美政宗極度之不相信他人。所以、一直以來都對人采取冷漠的態度。
【嘛、從今往後都好好好相處呢】
【·········。我知道啦】
就是說不言而喻呢。學園祭時也立下了約定呢。就算是築起圍牆、這邊也不能輸掉的意思吧。
——然後。
【嗯?店面發生什麼啦?】
循聲看去、從店面那面有個女仆小跑過來。
然後湊到店長耳邊小聲的說起悄悄話。
·········?
發生什麼啦、該不是來了個臭脾氣的顧客吧。反正又不是我來負責、而且已經說完話了就去休息吧。休息時間休息時間。
一轉身換個方向、在走廊邁開步子時、
【請等一下】
突然間、又一次被後面叫住。
開口的當然是店長。
然後、就給了困惑的我、一個命令。
【你、現在去店面】
【哈?】
【同時、休息中止。十萬火急、請去支援小兔子】
【支援什麼的······】
雖然想回問、但店長卻【快點快點】這樣推著我去店面。
並排擺著幾張桌子的咖啡店形式的店內。
最里面的那張桌子。
在那里的是、不知為何站立在桌子前的女仆姿態的政宗跟——。
【——噶】
看見那個情況的一瞬間、我不由自主地漏出呻吟的聲音。
坐在最里頭那張桌子那兒的、是穿著完全不輸給咖啡店的連衫圍裙的蓬松的哥特式洛麗塔風格制服的女孩子。一邊搖晃著鮮豔的黑發two side up、她一看見我、就挺高興似的口唇吊了起來。
【次郎君、我認為這里不是[噶]、而是[歡迎回來、大小姐]這樣說哦】
涼月奏。
作為學園理事長的獨生女的她、擺出優雅的姿勢微笑道。
♀×♂
【總而言之先坐下、你們倆的時間、剛才我已經買下了】
對著始終站在桌子前的我跟政宗、涼月說道。
買下了?
不由自主地看向店長、她的眼中浮現出$的符號指著桌子表示出【快點坐下】這樣的姿勢。
死Devil涼月。
那麼肯定是給了什麼好處吧。一個人專有的VIP待遇啊。
【你、你、這里可是女仆咖啡店哦?但是卻要做這種夜總會的店員一般的事······!】
咕咕咕的看上去挺懊悔的政宗坐到了涼月對面。
指定某位女仆坐到同席上不符合這間店的規矩。說回來、連在廚房干活的身為男生的我都要過來同席更是擺明了不符合理論。都怪這個周圍顧客和女仆們的視線都集中過來了。稍微有點像羞恥play啊。
【話說回來、為什麼像你這種大小姐會來女仆咖啡店啊】
【沒什麼不好吧。買東西途中經過這間店門前、剛好看到你穿著可愛的服裝在工作。再認真一看、也看見了在廚房的次郎君、然後、就覺得不得不進】
【為什麼不得不進啊。主要不就是我們在所以才進來嗎】
【因為、不是挺有趣嗎】
【就算這樣也不用進女仆咖啡店啊】
惡狠狠的抱怨道一邊坐在椅子上。
從涼月穿著制服來看、應該是學園方面有什麼事辦吧。那之後、逛街買東西是偶然經過這間店門前······嗯嗯?
這個、不是有點奇怪嗎。
【呐、近衛在哪里啊?】
對、近衛昴。稍微掃視一下四周、沒有身為男裝管家的她的身影。主人外出了。普通來說、明明會緊緊地跟著。
【啊啊、昴的話剛才被甩掉了】
【哈?】
【[大小姐、到底要去哪里啊!?]這樣、因為想要看看像是被餌食牽著團團轉的倉鼠一般的昴、不知不覺間就甩掉了】
【跟平時一樣好性格啊你!】
【哎?討厭、好害羞啊。不是什麼值得贊美的東西】
【雖然不想說但就是那個意思啊!】
才沒有贊美你啊。
做了好過分的事啊。居然甩掉自己的管家。現在一定發瘋般的找著你吧。
【沒關系。因為有好好的[暫時出去旅游旅游]這樣發短信了】
【這音信還殘留著離家出走的小學生的風格哦】
【不要一副可怕的臉顏啊,就算是我、偶爾也會有想自己一個人獨處的日子啊】
【不要對近衛做太多過分的事啊】
【還是老樣子、你還是非常關心昴呢】(WE:根據滬江的翻譯,這里貌似還有“癡情于昴”的意思,不過我還是決定用以上翻譯)
哼哼的涼月笑道。
就這樣、視線投向政宗那邊、
【然後、女仆小姐。這間店能提供什麼服務呢?】
【啊、那麼、我想你首先閱覽一下這本菜單······って、為什麼我不得不對你用敬語來接待啊!】
【真失禮呢。我可是顧客哦】
【就算這樣說誰會做你的女仆啊!】
政宗哼的視線從涼月身上飄開。
【好過分啊。明明我還沒聽到[歡迎回來、大小姐]呢】
【歡迎回來、大小姐】
【呼呼。不要那麼盛氣凌人啊。真是都能記載在教科書上的傲嬌呢】
【誰······誰是傲嬌啊!又不是為了你而這樣做的!】(WE:世間把這種言行叫做傲嬌好不好兔子小姐······)
【這種時候說那種台詞就是傲嬌哦】
【什麼意思!?】
【不知道嗎?兔子小姐】
【宇·佐·美!才不是兔子!】
【但是、名牌上完全就是寫著[兔子]】
【>__