第234章 •consuelo•

　　他們安頓在了一處低矮的山谷——康斯薇露不確定那是否是正確的形容， 但這兒的確在山丘的環繞之中， 有一條清凉的小溪潺潺流過，經過山岩遮攔的猛烈夜風化爲了喁喁私語落入谷中， 即便康斯薇露感覺不到，也能從伊莎貝拉鬢髮柔軟的搖擺中看出。

　　派崔克就安眠在這兒，面朝著家鄉的方向。

　　伊森剪下了一片他衣服的碎片，他要把它帶回家鄉去，安葬在故鄉的墓地裡。迪克蘭的母親，派崔克的妹妹，如今都是他的責任。他們的家鄉在西方，與伊莎貝拉等人要前往的目的地是反方向， 因此在埋葬了派崔克，他便與衆人告別了。

　　「人們應該知道他們爲南非獲得和平付出了什麽。」溫斯頓與伊莎貝拉幷肩站著，遙望著伊森逐漸遠去的孤單身影， 他低聲說，嗓音在泪水的侵蝕下嘶啞著，「人們應該銘記他們的名字， 而不是我們的。」

　　他們在那兒站了很久，伊森早就消失在灰色的天際， 但他們仍然矗立著， 仿佛是一種無聲的祈禱，又像是一種贖罪的儀式。沒有人去打擾他們，安娜與夏綠蒂默默無言地在樹下升起火來，而埃爾文布萊克則背對著衆人， 坐在一塊高高凸起的大石上。德弗裡斯死在了他的手上，乾淨利落的一槍，就此終結了對方血腥的一生。而伊森用槍聲嚇走了其餘的士兵，今夜死去的生命已經够多，不必再增多。誰也說不準殺死派崔克的那一槍是誰開的，然而上帝自有他的審判，往後一切，只能交給命運。

　　康斯薇露就在不遠處，靜靜地注視著埃爾文布萊克。沐浴在月光下，他就像一頭孤獨的狼，脫離了原本的群體，遠走他方，迷茫而又無助。他身上還有傷，激烈的騎馬與射擊崩裂了傷口，幾個小時以前，夏綠蒂才幫他重新包扎了一遍。康斯薇露看到了她注視著他的眼神，仿佛一隻依戀地在猛獸脚邊打轉的幼崽——這個女孩是絕不會跟著伊莎貝拉走了，她在那一瞬間便意識到了這件事。

　　這樣也好，康斯薇露心想，至少獨狼從此以後，不會再是孤身一人。

　　夜晚過去了一大半，月色沉入了另外半邊天空，反而越發明亮起來。夏綠蒂熬不住，已經在火堆旁沉沉地睡去，溫斯頓注意到了這一點，他離開了伊莎貝拉身邊，脫下了自己身上的布爾軍制服外套，披在了她的身上。「你是怎麽找到她的？」他輕聲詢問著一旁的安娜，不願吵醒夏綠蒂。

　　「是她找到了我。」安娜也輕聲回答，多的便不再說了。溫斯頓之後又問了一些問題，譬如他們是如何發現自己被關在這座監獄中，她與埃爾文布萊克身上的傷勢又是怎麽回事。安娜下馬的時候，康斯薇露就注意到她走路幷不利索，似乎是腿上受了傷，也許這就是爲什麽她與夏綠蒂落在了後方，許久後才趕來的原因。

　　面對溫斯頓的疑問，安娜一一都回答了，連帶著也說了他們這段時間的經歷。包括埃爾文布萊克是如何成功在塞西爾羅德斯的稅收記錄裡找到了這座監獄的存在，以及又是如何在逃出來時受了傷。至於她自己，則是在比勒陀利亞的街頭被難民流氓騷擾時不小心被劃傷了大腿。他們等傷勢略好以後才啓程前往這座監獄，爲了以防迷路，也是沿著鐵路前進，却沒想到正與逃出來的他們遇上。

　　安娜的說辭沒有任何漏洞，從溫斯頓聆聽時的神情來看，他似乎也幷未覺得這個故事有何問題。然而，康斯薇露却不可避免地感到安娜掩蓋了某些事實，她說不清那究竟是什麽，可她能够肯定，在伊莎貝拉幾個人離開了比勒陀利亞以後，事情恐怕幷不像安娜所描繪的那般輕描淡寫。更何况，安娜這一路都是做男僕打扮的，如果說她遭到了騷擾……恐怕真相不止是騷擾那麽簡單……瑪麗庫爾鬆還在比勒陀利亞，她是否派人追捕了安娜？

　　康斯薇露還在思索著這一切，沒有注意到埃爾文布萊克已經從石頭上站起了身，向伊莎貝拉走去。直到伊莎貝拉的呼喚在心中響起，她才猛然從自己的思緒中驚醒過來

　　他說想要與你談談。伊莎貝拉的聲音響起，她的語氣裡沒有任何猶豫。我想，他已經知道了你的存在了，康斯薇露。

　　康斯薇露驚訝於自己這一刻的平靜。

　　她不會否認自己渴望這一刻的到來，渴望他終於明白那個與自己交流的女人，與實際出現在面前的公爵夫人差別之大，直如兩人；渴望他能在某一日懂得自己告訴他名字的意義。然而，她心中實際上却有一小部分堅定地相信這一刻永遠不會到來，正常人怎會猜出真相是如何？更何况，真相難道不比假像更殘忍？愛上的是一個虛無的，早就死去的影子，比從未愛上任何人，更加使人痛苦。

　　但他終究猜出了，這是好事抑或壞事，康斯薇露無從判別。她爲此歡欣抑或悲傷，康斯薇露也無法决定。但她的决心沒有改變，這是無可置疑的一點。

　　那我們就該找一個不被打擾的地方。她平淡地回答著。

　　一前一後地，他們離開了山谷，眼前與身後俱是南非荒凉斑駁的大地，接連百里只有丘陵與零星的樹木，他們遠遠地走出了幾百英尺，到了就連山谷看起來也不過就是個模糊剪影的地方。康斯薇露停下了步伐，伊莎貝拉與埃爾文布萊克也跟著止住了。

　　「就在這兒吧。」她開口了，嗓音是顫抖的，「伊莎貝拉，你能握住我的手嗎？」

　　她依言照做了，於是，康斯薇露看著自己的身影在埃爾文布萊克那雙灰藍色的眼眸裡顯現出來。從第一次見面開始，她就被那銳利的雙眼吸引著，只是她從來沒意識到這一點，也從來想不到，有一天，他真的能看見自己。

　　「這就是我。」康斯薇露柔聲說道，「康斯薇露範德比爾特，於1895年的8月自殺身亡。如今，站在你面前的，只是一個不曾消逝的影子，屬曾經的那個女孩的一點殘餘的痕迹，僅此而已。」

　　「你真美。」

　　埃爾文布萊克只是喃喃地說著，眼睛如同被月色點亮般，溫柔深切的愛意傾瀉而出，像籠在臉上的一層薄薄面紗。他走上前來，小心翼翼地，如同撫摸一觸即碎的珍貴瓷器般伸出手，捧住了她的面龐，細細地打量著她。

　　「你就與我想像中的模樣，一模一樣。」

　　伊莎貝拉悄悄地鬆開了手，悄悄地向後退去，但康斯薇露幷沒有因此而消失，在她深愛的人的手中，她也依然能存在著。她從前幷不知道這一點，可這改變不了什麽，她謹記著這一點。

　　「我只是一個鬼魂，埃爾文。」她溫柔地提醒著他。

　　「而我比鬼魂多的，也不過只是一副血肉。」他的手指輕撫著她的面龐，那就如同以指尖追逐著虛無的珍珠灰霧氣，但他似乎絲毫不介意，「埃爾文幷不是我的名字，我沒有名字，也沒有身份，我在這個世界上，就是一個活著，但不存在的人。」

　　康斯薇露一震。「如同我一樣？」她悄聲問著。

　　「如同你一樣。」他也悄聲回答著，「當你最開始認識我的時候，我是埃爾文布萊克，蘇格蘭日報的記者，長著一張平淡無奇的面龐，有一份無足輕重的工作，但那幷不是我。

　　「後來，我們道別的時候，我是馬克西米利安，德意志帝國培養出的間諜，皇帝陛下手中的利刃，接近你是爲了竊取與阿爾伯特親王號，還有英國在南非事務上决策的情報。我一直以爲那是我，那會永遠是我。

　　「可最終，我知道了，那是我一直在追尋的真相——我從來就不曾真正活著過，真正存在的，是一個政府項目，叫做馬克西米利安。人們看著我，他們看到的是那個項目；我的父母看著我，他們看到的也是那個項目；他們所想要的，他們所承認的，他們所認可的，這個世界上所有認識我的人知道的，都是那個項目，而不是我。

　　「因此，站在你面前的，康斯薇露範德比爾特，就只是一個愛著你的男人，僅此而已。」

　　「我也沒有名字。

　　「人們喊康斯薇露，但他們呼喚的已不是我；人們喚馬爾堡公爵夫人，而那從來就不是我。我想我是活著的，但却是一個除了伊莎貝拉以外無人知曉的存在，我從來不願被任何人察覺，你是唯一的一個。」

　　這一刹那，他們都對彼此露出了微笑。早在很久以前，也許是第一次相遇的甲板上，也許是第二次相遇時他講述的那奇怪的故事，也許是第三次的長廊下，他們的靈魂——某種比鬼魂還要更爲虛無縹緲，無迹可尋的存在——就已經偎依在了一起。然而，直到這一瞬，他們才明白了背後的原因。

　　在相遇以前，他們所有走過的人生旅途，都是爲了這一刻的彼此，而存在著的。

　　「你知道了，對我來說就足够了。」她也伸出了一隻手，輕輕撥開了他的金髮，眼前的這男人察覺到了她的觸碰，愕然至極地瞪大了眼睛，但康斯薇露只是淡淡笑著，「只要你知道了，我就不再孤單了，我就是真真正正存在的人，有著意義與目標，就如同你一般。」

　　「如同我一般？」

　　「是的，」她依戀地描繪著手指下那雙美麗的灰藍色眼睛，仿佛只要被他如此真切地注視著，有那麽一兩秒，康斯薇露就能假裝自己從不曾死去，她仍然活在這世界上，有重新再來的機會，「我可以給予你一個名字，而你也可以給予我一個名字，如此，我們就是爲了彼此而存在——無論這個世界其餘的人是否知曉我們的存在，至少在你我的眼中，這都是真實的。」

　　「你想叫我什麽？」他的笑容更燦爛了些，似乎所有他童年未能歷經的無憂無慮此刻都擁入了這個笑容之中，說道，「我仍然想要喚你爲康斯薇露，不是公爵夫人的康斯薇露，不是曾經活著的康斯薇露，而是我的康斯薇露，這是一個全新的名稱，與任何人都無關，隻屬你。」

　　「Avis。」康斯薇露說，這名字就這麽自然而然地浮現在她的腦海中，仿佛它一直在那兒，只是等待著被喊出，「這是一個被諾曼底人帶到英國的名字，源於古老的德國名字Aveza，它意喻著鳥，展翅欲飛的鳥。就如同你一般，你從德國來到了英國，而從今往後，你將飛向一個新的人生。」

　　「那麽，我就是埃維斯了。」他高興的就如同一個孩子一般，反復地念著那個名字，「你會跟我一同飛走嗎，我的康斯薇露？」他甜蜜地問道。

　　笑容突然從康斯薇露的臉上消失了。

　　「不。」

　　在這之後是不出意料的沉默，然而每一分一秒的寂靜都是如此痛苦煎熬，都在試圖將她往另一個答案推去。可她不能那麽做，她不能答應，很久以前她就已經下定了决心，這是一個不容更改的决定。

　　「這是什麽意思？」

　　埃維斯楞楞地看著她，失魂落魄地問道。

　　「意思是，」她的手仍然停留在那雙眼眸上，她要永遠將這顔色記住，她要永遠將這一切記住，因爲今天過後便不復存在，「從這兒飛走的，只可能是你，埃維斯。」

　　「這是因爲你是一個鬼魂嗎，康斯薇露？」他急切地問道，「你知道我不可能介意的。我不在乎我今後是否能觸摸到你，是否能親吻到你，是否能與你一起老去，是否能與你一同養育孩子，我只要你留在我的身邊，康斯薇露——讓我帶你一起離開吧。讓我給予你這個選擇，讓我給你一個完全不同的額人生，你不必再活在那個如今擁有了你身份的女孩的陰影下，你可以作爲康斯薇露存在，我的康斯薇露！」

　　如果你能早一年來到我的身邊，多好。康斯薇露出神地看著他。那麽，天涯海角我也隨你而去，此生與你白頭偕老，永不分離，以誓言爲證。

　　可她已經死了。

　　「我知道你能做到你說的一切，儘管你不知道的是，一旦伊莎貝拉離開了我，你甚至都無法聽見我的說話聲，如果你不相信的話——」

　　她讓伊莎貝拉走遠了，遠到她們之間的連接痛得撕心裂肺，仿佛要將彼此從心中走出，然而這疼痛也比不上康斯薇露如今歷經的心碎的萬分之一。她開口了，果然埃維斯聽不到一句，她能在他掌心中存在，可聲音仍然要仰仗伊莎貝拉才能賦予。

　　「我不在乎，我不在乎，我不在乎。」他連說了三遍，像一個吃不到糖的少年，「我不在乎你不能說話，我只要你，只要能看到你，能有你陪伴在我的身邊——」

　　「可那是不公平的，吾愛，」她手指描繪著他的眉眼，視綫仍然貪戀地流連在面龐上，「你值得有一個活人陪在你身旁，如此，你們每天清晨都能親吻著彼此，聽著彼此的笑聲，能够一同垂垂老去，在白髮蒼蒼中回憶著——」

　　「我不想要——」

　　「聽我說，親愛的，」她用一根手指止住了他的話頭。他是這麽深愛著她，也許比自己還要更深，儘管他們真正相處的時間幷沒有多少。康斯薇露有多麽清晰地感受著這一點，她的决心就有多麽的堅定，「有很長的一段時間，我都不認爲我活在這個世界上，我不知道我想要什麽，我認爲我的死亡毫無意義，我浪費了我原本可以獲得的美好人生——與你一起度過的人生。

　　「然而，有一個人讓我明白了我還活著，我還可以做到許多的事情，我還真真切切地存在於這個世界上。正是因爲她讓我知道了這一點，埃維斯，我才能邁出那一步，向你開口；才能够愛上你，也被你而愛上。

　　「於是，我許願——每個鬼魂留在這個世界上都是爲了一個心願——我要永遠陪伴著她，直到許多年後，我們都成了兩個鬼魂，能够坐在高高的大樓上，共同放聲歌唱。

　　「而那，我最親愛的，我最愛的，在那之後我所經歷的一切，以及日後我將要經歷的一切，對一個鬼魂而言，就已經是最大的恩賜了。」

　　她的指尖輕輕拂去了埃維斯滑落的一顆泪水。

　　「這一切裡，不包括讓一個原本也可以找到他活著意義的活人，將他的生活過得如同鬼魂一般。」她繼續說了下去，鬼魂沒有眼泪，她多希望自己能有眼泪，「正因爲我愛你，我才不能這麽做。如果你也愛我，埃維斯，你就會離開，你就會繼續你重新開始的人生——那個我輕易地爲了一段稱不上是愛情的感情而放弃的人生。你會如此幸福，如此快樂，你會做出一番了不起的事業，你會得以經歷種種奇妙的冒險，你會有一個很好的妻子，一群可愛的孩子。那是我希望你能擁有的，而不是我，一個已經死去的人。」

　　「爲了你，我可以放弃那一切。」他說得如此斬釘截鐵。

　　「不，爲了我，你會去爭取那一切。」她低語，「答應我，埃維斯，看在這個我給予了你的名字的份上，看在我愛你的份上，看在我們經歷的一切，看在我們爲彼此而存在的份上，答應我。」

　　她在耳邊聽到了那顫抖的，痛苦的，破碎的回答。

　　而爲了那回答，她摟住了他，奮不顧身地吻了上去。

　　所有的意志，所有的情緒，都集中在了她的雙唇之間，仿佛天地間便只剩下了這一吻，就如同她在雪山上奮不顧身地撲去，要抓住伊莎貝拉一般。而她的確感覺到了，他的溫暖，他的灼熱，他的深愛——在這一刻，僅僅只是這一刻，康斯薇露仿佛再次活了過來，她只是一個偎依在自己愛人懷中的少女，而她擁住的也不過是一個尋常的男孩。

　　眼泪滴落了，是誰的，她幷不知道，她知道的，只有這恒久的，永不褪色的吻，世界會繼續前行，可這吻會停住步伐，，在另一條緯度上，伊莎貝拉曾說過的，平行於這個世界的緯度上不間斷地持續下去。它沉重而甜蜜，如同她抱住的這具軀體，但它又是如此輕柔，美好，像小鳥落在了狼爪上，毛皮挨蹭著羽毛，鳥喙小啄了一口狼吻，隨即又在驚嚇中離開。

　　是的，離開。

　　午夜鐘聲有敲響的一刻，馬車有變回南瓜的一刻，故事有落幕的一刻，道路有重新延續的一刻。於是王子與公主必須分開，於是曾經籠罩在魔法光輝下的一切必須回歸尋常，於是筆墨必須停下——

　　於是埃維斯與他的康斯薇露，也必須如此。

　　「我答應你，康斯薇露。」

　　「我愛你，埃維斯。」