還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《鍍金歲月》第131章
第131章 •Albert•

  當女王陛下走進溫莎城堡那寬敞的綠色會客廳(the green Drawing room)時, 阿爾伯特正聆聽著自己的妻子向自己描述她已經在這間城堡中看見了多少的鬼魂, 當然,也有這其中最令她印象深刻,難以忘懷的那一位——

  「我告訴你,我真的看見了亨利八世。」她極其認真而小聲地說道, 「我前段時間才讀完了他的自傳,我很自信那一定就是他。老實說,除了他以外,這城堡裡沒有任何一個鬼魂能有他那樣的體型。」

  「你該慶幸自己沒有看到查爾斯一世——不過, 我以爲你只在溫莎城堡裡看到了7個鬼魂,這個數目與對比可有些難以說服我。」

  阿爾伯特壓低了聲音, 凑在康斯薇露耳邊說著。自從愛德華的葬禮過後, 他就對自己的妻子的能力以及這個世界上果真有鬼魂存在的這兩件事有著極其複雜的感受,一方面, 他的確成功說服了自己不要拿著宗教標準去看待這件事, 幷且也不再擔憂這種能力會對康斯薇露造成什麽傷害。另一方面, 他又對自己身邊實際有著看不見的鬼魂能够密切注視著自己這件事感到了極度的不舒服, 有時甚至會在布倫海姆宮裡疑神疑鬼地四處張望, 想像著自己的某個祖先是否站在角落裡偷窺著自己的一舉一動。

  而這會,他又聽見自己的妻子激動地訴說著她是如何在溫莎城堡中看見了歷代英國的君主鬼魂, 一時之間,阿爾伯特隻慶幸自己是個英國人,得以能在這種不可思議到了極點的對話前也保持著自己頭腦冷靜,在感到無可奈何的同時, 還能從中看出一絲幽默。

  「7個鬼魂已經比我從來到這個世——我是說,英國,以來看到的鬼魂加起來還要多了。要不是溫莎城堡中總是有僕從人來人往,我可以親自帶你去見見亨利八世,這可比任何我提出的證據都要有說服力——」他的妻子憤憤不平地看著他,小聲地嘟囔著,那可愛的神情衝散了一些阿爾伯特此刻心中感受到的荒謬感,但也同時讓他記起了一些往事。

  「等等——我們剛回到英國的時候,有幾天的時間裡,你不允許任何僕從進入布倫海姆宮的主樓,」他盯著自己的妻子,微微挑起了眉頭,一時之間不知自己該笑出聲來,還是讓無可奈何都寫在臉上,「難不成,公爵夫人,那時——」

  「是的,那幾天我正忙著替你的祖母完成她的遺願呢,」康斯薇露隨口回答著,目光仍然在綠色會客廳中打轉著,直到幾秒鐘以後才注意到阿爾伯特驚异的神情,便又衝他眨了眨眼,「那是一個好故事——非常的感人,准能讓你痛哭一場。等我們回去以後,我再告訴你。」

  一個星期以前,已經從康斯薇露口中瞭解了她怎樣才能見到一個人遺留在人世間的靈魂(假設這人有的話)必須條件的阿爾伯特或許會想要詢問她是否看見了自己的母親——倘若說他的母親可能留在這個世界上的話,那麽阿爾伯特想不到任何除了小教堂以外她會逗留的地點,而康斯薇露從未涉足那裡。那時的他有著太多想要與自己的母親訴說的話語,願意付出任何代價隻爲了再見母親一面。然而,如今,阿爾伯特只是微微地笑了起來。

  ——因爲他已經告訴了自己的母親所有他想說的話。

  「好。」他柔聲說著,「我迫不及待想聽聽你完成了我的祖母怎樣的遺願。」

  「大不列顛的維多利亞女王陛下!」站在門口的侍衛這時大聲地叫喊了一聲,於是綠色會客廳中的所有賓客都趕緊站起了身,紛紛向來到門口的女王陛下行禮。這個時候便被女王邀請來的大多數都是她的子孫,親戚,以及一些較爲親近的貴族家庭。譬如說阿爾巴尼公爵遺孀夫人——即瓦爾德克及皮爾蒙特的海倫娜公主,利奧波德王子的遺孀——還有她的兩個孩子,阿爾巴尼公爵與愛麗絲公主;以及路易斯公主,女王陛下的第四個女兒。如同阿爾伯特與康斯薇露這般非皇室的客人還有威斯敏斯特公爵及公爵夫人,和他們的孩子們。

  或許是這個原因,女王陛下幷沒有打扮得像以往阿爾伯特得以覲見她時那麽隆重,簡樸的風格讓她看上去更像是一位祖母,而不是大不列顛的最高統治者。「我們什麽時候可以去女王陛下跟前與她說話?」康斯薇露小聲地在他耳邊詢問著,瞪得大大的眼睛一刻也沒有離開在房間中央坐下,正與路易斯公主說著些什麽的女王陛下,看她的神色,倒不像看見了一位君主,而是看見了一頭獨角獸出現在了房間中一樣,驚奇而又興奮。「冷靜一點。」阿爾伯特忍著笑意,拍了拍她的手,「你是今天在場的唯一一個美國人,你可不想要在場的英國貴族們對你留下一個無知落後的——啊,你是怎麽說來著的——刻板印象。如果女王陛下想要與我們說話,她會派人請我們過去的,即便她沒有這麽做,我們還要在溫莎城堡裡待上幾天,你會有機會的。」

  阿爾伯特話音剛落,一名皇家僕從便悄無聲息地出現在了他的身後,用著只有他與康斯薇露才能聽見的聲音低聲說道,「女王陛下希望能與您談談,公爵大人,公爵夫人。」

  阿爾伯特帶著康斯薇露走到了女王陛下的身邊。與他3歲時第一次見到女王陛下時相比,她在近幾年內迅速衰老了許多,一頭深棕色的長髮如今已經全然褪成了銀色,幾乎與她頭頂上佩戴著的蕾絲頭紗與鑽石皇冠是同一個顔色,使得她比以往任何一個時期都令人確切地感到她的確已經步入暮年。女王陛下伸出了手,於是阿爾伯特恭敬地接過那隻蒼老但仍舊保養得當的手,淩空親吻了一下。意識到這麽多年來女王陛下唯一不變的是她那雙銳利的眼睛,儘管只有短短的一觸,却仍然讓他心生崇敬。

  「女王陛下。」他低聲說著,「請容許我向您介紹我的妻子,康斯薇露•斯賓塞-丘吉爾。」

  他看見女王微微露出了一點笑意——這實在是一件罕見的事情——幷與身旁的路易斯公主交換了一個眼神,「事實上,公爵,」女王開口了,通常而言她幷不會在談話中以頭銜來稱呼其他貴族,但是對於那些有著與她過世的丈夫同樣姓名的貴族,她都避免以姓名相稱,阿爾伯特知道這一點,「希望你不會對此感到太傷心——當我告訴僕從我想與你及你的妻子談談的時候,實際上我想要談話的對象只有一個。」

  「如果說得更準確一些,」路易斯公主開口了。在女王陛下到來以前,阿爾伯特已經向她介紹過了自己的妻子,不過那時路易斯公主正與阿爾巴尼公爵遺孀夫人商議著什麽,因此那場對話在雙方相互握了握手以後便結束了,「是我想要與公爵夫人聊聊,而我的母親只是被我激發起了一些興趣而已。」

  「不過,在談話開始以前,公爵,我仍然想對你說幾句話——我聽說你的管家愛德華不幸去世了。可憐的人,願上帝保佑他的靈魂。我知道他對布倫海姆宮來說是一位多麽不可多得的管家,更何况他與你的家族的關係又是那麽密切——」

  「愛德華會感到非常榮幸,知道您還記得他,幷且對他如此挂心。」阿爾伯特回答著,心中著實對此感到十分驚訝。畢竟,在阿爾伯特親王過世以後,女王陛下隻短暫地拜訪過布倫海姆宮一次,而那時愛德華甚至還沒能當上管家。然而,他又隨即記起,丘吉爾男爵夫人②一直都是女王陛下的心腹與宮廷女侍臣,想必這都是女王陛下從她的口中聽說的。

  「多謝您的好意與關懷,女王陛下,」阿爾伯特又添了一句。

  「我能看得出你已經開始逐漸從哀悼中恢復了。」女王陛下點了點頭,說道,「我還記得你在你的父母去世以後有多麽大受打擊的模樣……因此,我想,這一次,或許我們可以將功勞歸給公爵夫人?」

  她的目光轉到了站在阿爾伯特身後半步,明顯正壓抑著自己的激動與好奇之情的康斯薇露身上。然而,後者幷沒有意識到這是女王陛下將話題轉移到她身上,企圖與她打開話匣子的方式,只是瞪著那雙圓溜溜的深棕色眼睛,一瞬不瞬地與女王陛下對視著,就像找到了新玩具,却又不敢觸碰的小豹子一般。沉默的幾秒過後,阿爾伯特不得已地打破了寂靜,「是的,這的確是公爵夫人的功勞,」他說著,禁不住向康斯薇露投去了一個溫柔的笑容,「我必須說,愛德華死去以後,公爵夫人的安慰給予了我極大的力量。」

  他也是這麽告訴著艾略特,當他知道後者擔憂他會爲此而陷入深重的痛苦中不可自拔——就像他的母親去世時那般——而特意從比利時趕回英國來確認自己的狀况時。

  「我知道有什麽能够更加振奮你的精神,公爵,」路易莎公主突然插嘴了,在自己的母親的面前,她也會避免提起任何阿爾伯特名字,「打獵!後天,我與我的丈夫,,還有幾位他的朋友,將要前往羅克斯堡公爵在蘇格蘭的獵場,待上兩天,好好放鬆放鬆。你們爲什麽不一起來呢?想必那會很有趣的,更何况,康斯薇露——我能這麽喊你嗎?這會使我們之間的談話進行得更加順暢,噢,太棒了——我很期望能與你多待上一段時間,事實上,這也是我讓我的母親提前了她的邀請的主要原因。」

  路易斯公主十分熱切地注視著康斯薇露,這個熟悉的眼神突然在阿爾伯特心中勾起了一絲遙遠的回憶——那是他第一次見到路易斯公主的情形,在1883年的1月,公主殿下剛卸任加拿大總督夫人的職責,回到英國,而他跟隨著父母及祖父母一同前往倫敦參加爲迎接公主殿下歸來的晚宴。直到今天,阿爾伯特仍然能描繪出那個夜晚的金碧輝煌與熱鬧非凡,12歲的他又是如何被儘管馬上便35歲,却仍然顯得美麗年輕的路易斯公主所驚爲天人,暗自夢想著長大以後能够迎娶一位如同她那般耀眼自信的女子成爲自己的妻子。

  他將這個心願告訴了自己的祖母,而他的祖母則帶領他來到了路易斯公主的身旁,於是他足足聆聽了15分鐘公主殿下是如何不厭其煩地說服著當時擔任英國首相的,實際而且精明的格拉德斯通先生接受她在加拿大已經成功推行的女子教育協會也在英國繼續開辦,得以看著她在口若懸河的同時,雙眼中是如何迸射如同火焰一般的熱情和閃耀著堅定信念的光芒——就如同這一刻路易斯公主注視著他的妻子一般。

  「你看到了嗎?公主殿下可不只是一位公主,她更是一個戰士。」那時,他的祖母如此對他說道,「你確定你想迎娶一位戰士,而不是一位公主嗎,阿爾伯特?」

  他點了點頭,目光仍然停留在路易斯公主的身上。

  「你知道嗎,阿爾伯特。男人們都想要迎娶公主,因爲那意味著他們的男子氣概不會受到任何侵犯,他們的智力和能耐也不會受到任何挑戰,只要打敗惡龍,他們就能獲得公主的心。可對於那些想要迎娶一位戰士的男人,well,他們需要比常人更多的勇氣與智慧,因爲他們將要面對的不是瞌睡的惡龍,而是偉大的戰士本身。」

  然後,他的祖母在他的額頭上親了一下。

  「就讓我先祝你好運吧,孩子,這個世界上有許多公主等待著你去拯救,但沒有一位戰士會在原地等待,你要不是一個足够優秀的獵人的話,就很有可能會錯過她們的踪迹——」

  他牢記著這段對話,直到那個徹底扭轉了他的命運的雨夜,於是他逐漸忘記了自己曾經許下的心願,忘記了祖母教導他成爲一個優秀的獵人的真正意義,忘記了在那個夜晚雙眼中燃燒的熊熊焰火——直到他在另一個女人的眼中看到一樣的光芒。

  他的妻子的眼中。

  「當然可以,」康斯薇露雀躍地回答著,「我和阿爾伯特都會很高興前往的。」

  聽到這句答覆,阿爾伯特不禁伸手掩在嘴邊,假裝咳嗽了兩聲,好遮蓋住自己的笑意。

  想必你早就已經知道這一點了,祖母。他在心中想著,但我還是想要再說一遍——

  我的確,非常幸運地,找到了我的戰士。

  作者有話要說: . 查爾斯一世:英國唯一一位以國王身份被斬首的君主。

  ②. 即簡•斯賓塞,是宮廷女侍臣(dy in wAIting)中服侍維多利亞女王時間最長的一位,她的丈夫爲丘吉爾男爵,一個從第四代馬爾堡公爵時期就從斯賓塞-丘吉爾家族分支出去的旁支,但仍然與斯賓塞-丘吉爾家族保持著密切的聯繫。

  歷史上的路易斯公主從加拿大卸任是1883年10月的事情,這裡爲了劇情需求提前了9個月。

  維多利亞女王說話的方式很有她自己的特色,可以從女王陛下留下的一些她親手書寫的書信中看出,優雅,簡潔,將一個長句用極多的逗號與小短句分割,從而來表達自己的情緒,我盡力模仿了她的風格。如果有對這方面有興趣的讀者可以讀一讀女王陛下的書信,還可以看B站的一部紀錄片:維多利亞女王的信件。裡面對她從年輕到老年留下的多封書信與日記片段做瞭解讀,可以參看她的語言風格是如何歷經時間而變化,同時還能吃到一嘴她和阿爾伯特親王的狗糧。

  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息