第243章
時間一分一秒的流逝著, 與此同時,和成煊一樣守在威爾遜電影節官網上的國內網友們數量居然還不算少。
其中有一部分是媒體人, 因為今年申請並參展了威爾遜電影節的國內影片還是有幾部的, 而且這些敢拿出去參展的,都是在這五年中取得過不錯成績的作品,要是其中能有一兩部拿到一兩個提名, 就足夠他們吹上五年的了。與之相關的導演、編劇尤其是主演們,更能在國內順勢炒作一番、提一提咖位。
除了他們之外,此時也在第一時間盯著威爾遜官方網站上更新入圍名單的,就是參加這次電影節作品主演們、導演們的真愛粉了,其中成煊的粉絲在這裡居然還佔了不小的一部分。
按照成煊粉絲們的話來說, 這可是是他們家煊寶頭一次參加這種國際型的電影節、而且還是份量這麼重的威爾遜電影節!萬一參選的作品入圍了呢?就算拿不到最佳男主的提名,可電影能入圍也是一種榮耀啊!
只是可惜這部電影在國內還沒上映, 真不知道陸導到底是怎麼想的?居然跑到那種犄角旮旯的國家先上映, 這讓他們這些國內粉絲情何以堪?就算大家想要先睹為快,可誰也不會閒著沒事做、跑到那種平時連在哪裡都不知道的國家啊!
何況大家似乎連那裡的簽證都不知道要去哪裡辦!
很快,時間就到達了威爾遜電影節所在國家城市的傍晚8:00,國內新聞媒體的工作群裡、以及成煊粉絲團這類的QQ群中, 眾人都在緊張兮兮的相互提醒著。
——到點了,到點了,趕緊刷刷看!
——啊啊啊,怎麼都是外文吶?這讓人怎麼看的明白!
——可不是外文嗎?威爾遜電影節本來就是國外的獎項。
——是外文也就算了, 可這居然連英文都不是!陸導的風月翻譯成這個國家的語言到底是哪個幾個字母啊?
——之前群裡不是有上過圖嗎?
——我覺得這個國家的外文的字母長的都差不多,按著那張圖上的字母一個個對著來找, 到底要找到哪輩子去啊?
——我覺得這個有點像,不對!剩下幾個字母不一樣……
——老天!華語版的入選名單到底什麼時候能出來?這個電影節的組委會怎麼也不多放出幾個語言版本的來,好歹有個英文版的咱們大家還能認一認!
——有的有的,好像過一小會兒就有多國語言版了,大家再耐心等一等吧!
——群裡就沒有過學這個國家語言的人嗎?
——有是有,可陸導的電影名也是外來語,在人家國家中用的可能也是音譯或者意譯,誰能一眼就認出來啊……
那些QQ群中的粉絲們一個個頭痛眼花,其他參選影片的相關粉絲們,這會兒也一個個看得滿頭黑線,完全認不出這個名單上寫的到底是什麼?
只有提早在電腦屏幕前預備了翻譯的正規網站媒體還好些,正在一個更仔細的辨認並翻譯,以期能最早整理出來翻譯後的名單、好趕在電影組委會公佈多國語言版前、能搶個頭條那就最好了。
而成煊和禹勵兩人這會兒刷新過頁面,一眼看過去,瞬間倒抽了一口涼氣:「五項!電話電話快給我!」
禹勵立即將成煊的電話遞到他手中,成煊接過手機後就直接撥通了陸導那裡。
「五項,居然有五項!」
接通電話的陸導立即將電話拿遠一些,等電話中成煊的聲音停止後才一頭問號的又把手機拿回耳邊:「什麼五項?」
「你沒看入選名單?五項提名、咱們的電影居然一口氣拿到了五項提名!!」成煊雖然猜測他們的作品能拿到提名,也沒有想到居然能夠一口氣拿到五項提名,而且居然還全都是重量級的!
陸導也愣住了,他同樣不懂當地的語言文字,所以就乾脆安心等待多國語言版出來、或者直接等組委會那邊發郵件給當初申報時留的信箱,卻沒想到,第一個告知他這一消息的人居然是成煊。
更沒想到,他這一次大著膽子來參加威爾遜電影節、又是在如此倉促的情況下踩著電影節的尾巴申報的作品,居然能一口氣拿到五項提名!
「喂喂,你還在聽嗎?」成煊一口氣說完後,卻發現陸導那邊完全沒有了反應,等了一會兒後只能高聲尋問對方。
陸導深吸一口氣,再次開口時聲調都有些顫抖:「你沒跟我開玩笑?真沒開玩笑?」
此時已經徹底平靜下來的成煊翻了個白眼:「我是那種沒輕沒重的人嗎?」
陸導這才摸著跳動頻率有些亂的胸口:「哪五項?」
成煊開始順著眼前的名單一個個唸著:「最佳影片、最佳導演、最佳男主、最佳攝影、最佳音樂。」唸完後,他忍不住搖頭嘆息,「全都是比較有份量的獎項,咱們這回就算一個獎盃都捧不回去也值了。」
陸導此時的心情終於平靜了不少,再度恢復了平時那副欠揍的態度,聽到成煊的話後十分不客氣的反駁:「獎盃拿還是要拿的,這個不用跟他們客氣,不然白出國一趟,還浪費這麼多飛機票呢。」
成煊再次翻了個白眼:「那也得看組委會的意見,不是咱們說了就能算的。對了,頒獎典禮是這週末,到時我直接飛過去,你們呢,還在那裡繼續旅遊觀光?」
陸導這會兒的心情,依舊有些小激動小雀躍,聞言後大手一擺:「繼續旅遊,不然白出來這麼一趟,錢都花了!」說著,又忍不住追問一句,「你真沒看錯?」
成煊嗤笑一聲:「你要是覺得我看錯了多等一會兒不就能確認了嗎?反正最多半小時,英文版的至少能先出來。」
陸導清楚成煊在這種大事上是絕對不可能和他胡亂開玩笑的,又知道那小子會好幾國語言,前些天大家一起剛來到這裡的時候,連他們找的翻譯有時候外文說的都沒有那小子順溜,所以除非大名單上打錯了,否則成煊他們應該是不會看錯的。
於是便也徹底放心,掛斷電話後就老神在在的坐在房間中,一副地主老財吃飽喝足躺在沙發上享受人生的模樣。
很快,多國語言版的名單還沒出來,國內那些特意找翻譯加班加點盯著電影節官方網內容的新聞媒體那裡,就先弄到了翻譯好的大名單,看著上面那明晃晃、這兩天一直在眾人眼前晃悠的電影名字時,各大媒體網站的主事人反而有些猶豫了起來:「你們確認,這個名單沒翻譯錯?」
負責加班加點翻譯的工作人員連連點頭:「肯定沒錯!我們已經核對過好幾遍了,又和之前電影展上官方給出的那些電影名字一一對應過,絕對沒問題!」
「……可是……風月有五項提名?!還全都是重量級的?這個真沒錯??要知道前兩年在國內國際拿過好幾個獎的xxx導演的作品也就提名了一個最佳服裝設計獎啊!」
負責人也略微有些猶豫,低頭再次看看手中的那一份翻譯名單:「……應該沒錯吧?」
「還是再核對一下吧,別萬一弄錯了,到時候不光陸導他們跟著丟臉,咱們這些年積累的口碑也都會被網友們噴死。」負責人最終還是保守的決定,哪怕不搶這個頭條,也不能在這種事上翻車!
不然到時候,網友們群噴的可不光是他們這些發新聞都有媒體網站,還有陸導他們劇組,而陸導他們又不可能去找網友們的麻煩,肯定會把氣都撒在網站身上。
那會兒熱度雖然有了,可麻煩也隨之而來,指不定還會發生些什麼事呢?還是保守一點比較靠譜。
讓這家媒體網站負責人沒想到的是,不廣是他們一家網站沒敢搶這個頭條,其他家的新聞媒體、網站平台,在得到最初的翻譯版本後,也都沒敢輕舉妄動,全都讓人反覆核查、再三確認,生怕在這件事情上鬧笑話。
與此同時,同樣事情也發生在成煊家的粉絲團裡面。
——這確定沒看錯?
——應該沒錯吧,你看這幾個字母和這個都是完全一樣的,應該就是煊煊的名字!
——看著是差不多,可是萬一要是弄錯了的話,這條消息發出去肯定得給煊寶招黑啊!
——但是這麼重大的消息,咱們真的不發不出去慶祝一下?
——別急別急,寧可晚一點,等事後官網的消息出來了,還顯得咱們沉得住氣呢!要是現在急急忙忙的就發出去,即便消息沒弄錯,也會被其他眼紅的說咱們毛躁沉不住氣呢。
——對對對,咱們可是有偶像的人,一定要遇事不慌張才行!更何況現在官網華文版的還沒有放出來,咱們只憑著幾個外文字長得一樣就把消息放出去的話,肯定會被那些唯恐天下不亂的說風涼話。
——沒錯,做什麼也不能做給咱家煊寶招黑的事!
——是啊是啊,反正很快官網就會放出消息,咱們自己在群裡先樂呵樂呵,到時候再出去慶祝不好嗎?
——沒錯,在群裡瘋狂撒花ing~今天晚上我肯定興奮的睡不著了!
——恐怕我一個星期,都會興奮的沒辦法睡好!
——對呀,等到週末的時候就能看到我家煊煊走紅毯了,那可是威爾遜電影節!和那些野雞頒獎典禮根本沒有可比性!
——樓上+1!順便乖巧等官網華文般發明的!
……