金栗鼠

這是一種松鼠類的齧齒動物，毛茸茸的，只有嬰兒的一個拳頭大小，啃咬雪松樹皮上生長的一種蒼苔為食，它的尿液有一股子新鮮的栗子味，毛皮金色，閃閃亮，跑起來就像是一團陽光。這幅景象看起來是這麼美，以至於它被稱作太陽神送給森林女神的吻（a kiss to Dryad her highness from Apollo his majesty.）

獵人很少會想捉金栗鼠，因為它沒有經濟價值。它的肉結實而苦澀。它的筋、骨、血都一無是處。啊，當然，它的毛皮實在太美，那樣閃閃發光的顏色，比人間最美麗的金髮還要奪目。確實有人考慮過用這樣的毛皮來製作什麼東西，但一來，金栗鼠實在太小了，做一條小披肩，都至少要用掉五六十只，獵取這麼多隻金栗鼠是可能辦得到的嗎？它們數量本來就少，速度又那麼輕捷，從這棵樹到那棵樹，像個飛吻，一閃就沒了。收集五六十只，那是多麼艱難的任務呀！但還是有商人設法讓獵人給自己搞了一些。他想，做不成披肩，做個手袋也是好的。越珍貴，也就能賣得越貴嘛！他相信金栗鼠手袋會讓他收回成本，於是花大價錢雇了二十幾個獵人，分佈在五座深山中沒黑沒白乾上半年，捉了十來隻金栗鼠，是夠做兩隻小手袋了，可惜皮被活扒下來之後，就不再那麼光芒耀眼，商人還以為是剝的過程中濺上了血的關係，就叫工人清洗，結果越洗越灰暗。商人還不死心，又叫鞣制。結果鞣制完的皮子，難看得比老鼠皮都不如。幾經試驗，商人終於傷心的確認：金栗鼠的特性是這樣的，從死亡那刻開始，毛皮就漸漸喪失光澤，之後再怎麼處置，都只能令其越來越難看。這是一種無法投入商業的毛皮。

商人付出巨大的成本確認完這一點後，隆重的宣告了破產。這起破產事件轟動一時，之後再沒人來打金栗鼠的腦筋。太陽神的吻在林間閃閃爍爍的賓士了一百年。

之後，貴族婦女們開始流行大帽子，很大很大，上面安上很多真假花卉，安插得簡直像個盆景，甚至還把翠鳥什麼的做成標本放在上頭。

然後就有商人想起，為什麼不在上頭放一個金色的吻呢？

死亡就會褪色，不要緊，可以把它封在水晶玻璃罩裏，活生生插在帽子上呀！一個活著的、從森林女神那裏竊取的、來自阿波羅的吻哦！

這個主意一出，貴族婦女頓時為之瘋狂，金栗鼠封在水晶玻璃裏，只能活過一個晚上。這只能使得它更傷感、更富有詩意、更令人嚮往：呵，這一朵親吻像所有親吻一樣，只存在了一個晚上！

最瘋狂時期，“金栗鼠熱潮”達到了這種程度：你要是個女人，帽子上不頂個吻啊，哪怕收到王子親筆寫來的舞會邀請函，都不好意思參加！你要是個男人，不送給情人一個吻啊，你都不好意思說你是男人！價格在所不論，有一個吻，你就保住了你的階級地位上流身份。

於是所有獵人們都瘋了一樣的湧進深山去捕捉金栗鼠了。

不出四年，金栗鼠就滅絕了。不管是幽深的樹林、還是清淺的樹林裏，晃過去的陽光，就真的是陽光，再也見不到奔跑的金栗鼠了。

世人們都很惋惜，他們說如果金栗鼠能接受人工飼養就好了，像養豬養雞似的養，那麼即使一天一隻，也消費得起。可惜金栗鼠的食性——老雪松上啃蒼苔？其他都不行？唉！真叫人沒辦法。貴族、商人、獵人們，都只好惋惜的聳聳肩了。

他們很快找到了新的流行，把這小小的插曲拋到了腦後，遭遇損失的，就只有小小的金栗鼠而已。

這個故事結束了。它的教育意義是——如果每個故事都要有個教育意義的話——它告訴我們：在一個不尊重神的世界裏，適當的培養自己的雜食性，是多麼重要啊！