第33章

　　從空中看，羅馬就是一座迷宮——一座錯綜複雜的迷宮，一條條蜿蜒的古道圍繞在建築物、噴泉以及古代遺跡的周圍。

　　梵蒂岡的飛機向西北低飛著穿過長年不散的煙霧層，這些煙霧都是由於下面擁擠的交通生成的。蘭登注視著下面，機動自行車、觀光公交車和一排排菲亞特小轎車「嘀嘀」地鳴著笛擠在環形交叉路的各個路口。科雅尼斯卡提思，他琢磨著，想起了這個形容失調的生活的霍皮語。

　　維多利亞很堅定地坐在他身邊，一言不發。

　　飛機突然一個急轉彎。

　　蘭登覺得心往下墜，他把目光投向了更遠的地方。忽然，他看到了古羅馬競技場的遺址。蘭登總是想，這個競技場是歷史上最具有諷刺意味的事物之一。現在，它是人類文化和文明誕生的高貴象徵，而以前這裡自建好後卻進行了幾個世紀的野蠻運動——饑腸轆轆的獅子把囚犯撕成碎片，大批奴隸搏鬥至死，對從遙遠的異國他鄉擄來的婦女進行集體強姦，還有公開實施斬首和閹割。蘭登心想，哈佛大學用羅馬鬥獸場作「哈佛戰士運動場」的建築藍圖實在諷刺，不過說不定還挺恰當呢。每年秋天，這個足球場上都會重演從古代沿襲至今的人類野蠻凶殘的一幕……當哈佛與耶魯作戰時，瘋狂的球迷們聲嘶力竭地為隊員的浴血奮戰而吶喊。

　　直升機北飛途中，蘭登發現了古羅馬廣場遺址，那是基督誕生之前的羅馬的中心。腐朽的廊柱像墓地裡坍塌的墓碑，這裡不知怎麼竟逃脫了被周圍大城市淹沒的命運。

　　向西看去，寬廣的台伯河蜿蜒著穿城而過，繞出了幾個巨大的弧形。即使在空中，蘭登也看得出河水很深。翻騰的激流一片褐色，大雨過後，水裡充滿了泥沙和泡沫。

　　「看正前方。」飛行員一邊說，一邊讓飛機向上爬升。

　　蘭登和維多利亞向外望去，看到了那座著名的建築。它那巨大的穹頂像撥開晨霧的高山一樣，穿透雲層聳立在他們面前，那就是聖彼得大教堂。

　　「喏，那個，」蘭登對維多利亞說，「米開朗基羅的傑作。」

　　蘭登以前從未在空中觀賞過聖彼得大教堂。此時，大理石砌成的教堂正面在傍晚的陽光下光芒四射，像著了火一樣。這座宏大的建築物內保留著一百四十座聖徒、殉道者以及天使的雕像，它有兩個足球場那麼寬，更令人瞠目結舌的是有六個足球場那麼長。宏大而深邃的教堂內足以容納六萬名朝拜者——這是梵蒂岡這個世界上最小的國家的人口的一百多倍。

　　然而，令人不可思議的是，與這氣勢恢宏的殿堂相比，前面的廣場竟也毫不遜色。花崗石鋪就的聖彼得廣場向四處延伸開去，其開闊宏大令人嘆為觀止，廣場位於羅馬人口稠密的地方，彷彿一個古典的中央公園。大教堂前方，龐大的橢圓形廣場周圍，二百八十四根廊柱向外迤邐排開，繞著一個中心圍成四個漸漸縮小的弧形……這是個建築學上可以造成錯覺的小花招，通常被用來加強廣場的雄偉氣勢。

　　蘭登凝視著眼前這座宏偉華麗的聖殿，琢磨著如果聖彼得在世該做何感想。這名聖徒殉道的樣子極其可怖，被倒釘在十字架上。現在，他已長眠在世界上最神聖的墳塋中，埋在地下五層樓深的地方，位於大教堂中央穹頂的正下方。

　　「梵蒂岡城國到了。」飛行員說，可聽起來絕無歡迎之意。

　　蘭登向外望去，一座座高聳的石砌堡壘逼近了——那是環繞著梵蒂岡城的固若金湯的防禦工事……頗為奇特的是，這是對一個充滿了秘密、權力和神秘事物的精神世界進行的世俗的防衛。

　　「快看！」維多利亞突然拽著蘭登的手臂叫起來，她發狂似地朝下面聖彼得廣場的方向比劃著。蘭登把臉湊到窗戶邊來看。

　　「在那兒。」她說著，指給他看。

　　蘭登順著她指引的方向看去，只見廣場後部像個停車場一樣，被差不多十幾部拖車擠滿了。每一輛車頂棚上都朝天裝著巨大的衛星天線，上面是讓人覺得眼熟的名字：

　　歐洲電視台

　　意大利電台

　　英國廣播公司

　　國際社

　　蘭登突然覺得摸不著頭腦了，他想，是不是反物質的消息已經泄漏了？

　　維多利亞似乎一下子繃緊了心裡的弦。「媒體怎麼到這兒來了？出什麼事兒了？」

　　飛行員轉過身，瞥了她一眼，感到很意外，「什麼事兒？你們難道不知道嗎？」

　　「不知道。」她沒好氣地回敬他，粗聲粗氣地說。

　　「秘密會議，」他說，「一個小時後就要封門了。全世界都看著呢。」

　　秘密會議。

　　這個詞在蘭登的耳邊縈繞了好長時間，然後像塊磚一樣砸到他的心窩上。秘密會議。羅馬教廷秘密會議。他怎麼會把這給忘了呢？最近以來新聞裡一直在說這事兒。

　　半個月前，教皇結束了他十二年來深得人心的統治溘然長逝。全世界的報紙都刊登了他寢中猝死的消息——死得太突然、太出人意料了，人人都覺得蹊蹺。現在，按照宗教傳統，教皇死後十五天，羅馬教廷正召開秘密會議——在這個宗教儀式上，全世界一百六十五名紅衣主教①——基督教世界最有權力的人——會聚在梵蒂岡城國選舉新一任教皇。

　　今天地球上所有的紅衣主教都來了，直升機從聖彼得大教堂上空經過的時候蘭登這樣想。梵蒂岡城內那寬闊的世界在他身下鋪展開來。此時，整個羅馬天主教的權力機構都居於一枚定時炸彈上。

　　【註釋】

　　① 紅衣主教（Cardinal），又譯樞機主教，天主教紅衣主教團的成員，負責選舉教皇，為教皇的主要參謀人員，參與管理全世界天主教會。