第45章

　　「沒用的。」維多利亞在教皇辦公室裡來回踱著步子說，她抬眼看著教皇內侍。「即使瑞士侍衛隊能過濾掉電子干擾，他們在檢測時還必須差不多正位於儲存器的頂部位置，這樣才會檢測到信號……還要不被別的障礙物擋住才行。如果它被放在金屬盒裡埋在你們地底下或者藏在上面的通風管裡怎麼辦？如果是這樣的話你們根本就沒法找到它。再者，如果瑞士侍衛隊中已有對方的人混進來了呢？誰能說這個搜查就是徹底的？」

　　教皇內侍看上去精疲力竭。「那你說該怎麼辦，威特勒女士？」

　　維多利亞有點慌亂。這還不明顯嗎！「先生，我建議你立即採取其他防範措施。我們可以抱著一線希望但願司令的搜查成功。同時，請看看窗外，看到那些人了嗎？廣場對面的建築？那些採訪車？還有遊客？他們很有可能就在爆炸衝擊波的範圍之內。你得立即行動。」

　　教皇內侍漠然地點點頭。

　　維多利亞感到很沮喪。奧利韋蒂讓大家都堅信時間還綽綽有餘，但維多利亞知道如果梵蒂岡陷於險境的消息泄漏出去，不出幾分鐘整個廣場就會擠滿圍觀的人。她就曾經見識過瑞士國會大廈外的情形。在一次有炸彈威脅的人質案中，數千名圍觀者聚集在大樓外面等著看結果。雖然警方告誡他們有危險，他們卻圍得越來越近。沒有什麼比人類的悲劇更能激起人類的興趣。

　　「先生，」維多利亞敦促道，「殺死我父親的人就在外面某個地方。我身上的每一個細胞都想從這兒衝出去找到他。但我還站在您的辦公室內……因為我要對您負責，對您和其他人負責。各位的生命危在旦夕，先生，您聽懂了嗎？」

　　教皇內侍沒有回答。

　　維多利亞覺得自己的心在急劇地跳動。為什麼瑞士侍衛隊查不到那個該死的打電話的人？光照派的殺手就是關鍵！他知道反物質在哪裡……真該死，他知道紅衣主教在哪兒！抓住殺手什麼都解決了。

　　維多利亞覺得自己都要精神錯亂了，她感到一種陌生的苦惱，一種孩提時有過的苦惱，那是她在孤兒院度過的日子裡體驗到的無能為力的挫敗感。你有辦法的，她暗自想道，你總是有辦法的。但這不管用，她的念頭突然冒出來，讓她感到窒息。她是研究者，是解決問題的人。但這個問題沒有解決辦法。你獲得什麼數據了？你想得到什麼結果？她提醒自己深呼吸，但是，有生以來第一次，她失敗了。她感到窒息。

　　蘭登的頭一陣陣痛，同時他覺得自己彷彿在理智的邊緣徘徊。他看著維多利亞和教皇內侍，但是一些可怕的景象模糊了他的視線：爆炸，媒體雲集，開動的攝像機，四個打上烙印的人。

　　塞旦……路西法……光明使者……撒旦……

　　他不去想這些駭人的景象。這是精心策劃的恐怖活動，他提醒自己，急切地想弄清事情的真相，蓄謀製造混亂。他回想起自己在研究古羅馬行政長官的符號象徵時旁聽過一個關於拉德克利夫的討論會。他還從來沒有像那樣看待過恐怖主義者。

　　「恐怖活動，」教授講道，「有個唯一的目的，是什麼？」

　　「殺害無辜的人？」一個學生大膽地說。

　　「不對。死亡只是恐怖活動的一個副產品。」

　　「顯示他們的勢力？」

　　「錯了。不存在軟弱的組織。」

　　「引起恐慌？」

　　「對了。很簡單，恐怖活動的目的是製造恐怖和畏懼。畏懼能讓人喪失對當局的信任。它從內部削弱敵人……引起民眾的不安。把這記下來。恐怖活動不是宣泄憤怒，它是一種政治武器。扯下政府絕對可靠論的面紗，你就使政府喪失了民眾對它的信任。」

　　喪失信任……

　　這所有的一切都是為了這個嗎？蘭登不知道全世界的天主教徒看到那幾個紅衣主教遍體鱗傷的樣子時會有何反應。如果一個牧師的信仰不能讓他遠離撒旦的禍害，那我們其餘這些人還有什麼希望？蘭登的頭突突作痛，比剛才更甚……一些細微的話音在他耳邊激烈地爭吵著。

　　信仰不會保護你。藥品和保險氣囊……這些東西才會保護你。上帝不會保護你。智慧才保護你。智慧。相信那些會產生實際效果的事物吧。水上行者的傳說過去多久了？現代社會的奇蹟屬於科學……計算機、疫苗、宇宙空間站……甚至帶有神性的創世奇蹟。從虛無中創造出物質……在實驗室裡。誰需要上帝？不需要！科學就是上帝。

　　殺手的話在蘭登的腦海中回響。半夜十二點……死亡的數學級數……將這些純潔的人獻上科學的祭壇。

　　緊接著，像一聲槍響驚散了人群一樣，這個話音突然消失了。

　　羅伯·蘭登騰地一下站起來，椅子向後倒下，重重地摔在大理石地板上。

　　維多利亞和教皇內侍嚇了一跳。

　　「我沒想到，」蘭登喃喃道，像被施了符咒一樣，「就在我眼皮底下……」

　　「沒想到什麼？」維多利亞問。

　　蘭登轉身對著這位牧師。「神父，三年來我一直向這裡提出申請，請求進入梵蒂岡檔案館，但已被拒絕了七次。」

　　「蘭登先生，我很抱歉，但現在似乎不是抱怨的時候。」

　　「我得馬上去，為了那四個失蹤的紅衣主教，我也許能算出他們會在哪兒被殺害。」

　　維多利亞瞪著他，似乎不明白他在說什麼。

　　教皇內侍看上去很不安，似乎覺得自己成了別人開玩笑挖苦的頭號對象。「你想讓我相信這個線索在我們的檔案館裡嗎？」

　　「我不能保證我會及時找到，但如果你讓我去……」

　　「蘭登先生，四分鐘後我就該到西斯廷教堂裡了。那些檔案在梵蒂岡城的另一頭。」

　　「你是認真的，對嗎？」維多利亞插了一句，她深深地看著蘭登的眼睛，彷彿感覺到了他的真摯。

　　「這不是開玩笑的時候。」蘭登說。

　　「神父，」維多利亞轉身對教皇內侍說，「如果有一個機會……能夠找到這些謀殺即將發生的地點，我們就能派人在那兒監視並且——」

　　「檔案？」教皇內侍堅持道，「那些檔案中怎麼可能會有線索呢？」

　　「解釋這個問題，」蘭登道，「要花很長時間，但如果我沒判斷錯的話，我們可以根據線索抓到黑煞星。」

　　教皇內侍看上去是想相信蘭登的話，但不知為什麼，他難以做到。「基督教最神聖的古代典籍都在檔案館裡，那些珍寶連我想看都不夠格。」

　　「我知道。」

　　「要進入檔案館必須取得館長和梵蒂岡圖書館理事會的書面許可令才行。」

　　「或者，」蘭登說，「教皇命令。你們館長在拒絕我的每一封信中都這樣說。」

　　教皇內侍點點頭。

　　「恕我冒昧。」蘭登敦促道，「但如果我沒有弄錯的話，教皇的詔令是從這個辦公室發出的，就我所知，今晚您擁有這個職位的權限。考慮一下現在的處境吧……」

　　教皇內侍從他的長袍裡掏出一塊懷錶看了看。「蘭登先生，毫不誇張地說，為了拯救教會，今晚我願獻出我的生命。」

　　蘭登感到這個男人眼裡流露出的是一片忠誠。

　　「這個文件，」教皇內侍說，「你真的相信在這兒嗎？它能幫我們找到這四個教堂嗎？」

　　「如果我不確信我就不會一次次地請求進入檔案館了。憑一個教師的薪水，到意大利來尋樂子也遠了些。你們的那個文件是一份古老的——」

　　「對不起，」教皇內侍插話道，「對不起，這會兒我的腦子來不及思考那麼多細節問題。你知道秘密檔案館在哪兒嗎？」

　　蘭登感到一陣激動，「就在聖安娜門後面。」

　　「佩服。許多學者都以為在聖彼得寶座後面的暗門後。」

　　「不對，那是聖彼得教堂的檔案室，這是一個普遍的誤解。」

　　「無論何時，每個進入檔案館的人都有一名講解員陪同。但今天晚上，他們都走了，你所要求的是完全自由的進入，甚至我們的紅衣主教也沒有單獨進去過。」

　　「我會對你們的珍寶致以最高的敬意和愛護。你們的檔案管理員不會發現一點兒我去過的蛛絲馬跡。」

　　聖彼得大教堂的大鐘在頭頂上一聲聲地敲響了。教皇內侍對了一下懷錶。「我得走了，」他停了一下，緊張地抬起頭看看蘭登，「我會派一個瑞士衛兵在檔案館門口與你會合。我相信你，蘭登先生，現在就去吧。」

　　蘭登激動得說不出話來。

　　這位年輕的牧師此時似乎表現出一種怪異的鎮定。他伸過手來，帶著令人吃驚的力量捏捏蘭登的肩。「我希望你找到你要尋找的東西，趕快找到。」