第137章

　　在高高的羅馬競技場的台階上，維多利亞對著下面的他大笑著，她喊道：「快點兒啊，羅伯！我知道我早就該嫁給一個小夥子。」她一臉嫵媚。

　　羅伯想儘量趕上她，可雙腿卻像灌了鉛。「等一等吧！」他告饒了。「能不能……」

　　突然，他聽到一陣「嘭嘭」的敲打聲。

　　羅伯·蘭登猛然驚醒了。

　　四周是一片漆黑。

　　蘭登在一張陌生而柔軟的床上靜靜地躺了很長一段時間，還是不清楚自己身處何方。這裡的超大型鵝絨枕頭舒適極了，空氣中彌漫著百花的芳香。在房間的另一側，兩扇玻璃門對著寬敞的陽台開著，在雲朵掠過的月空下，一陣輕柔的微風吹了過來。蘭登試著回憶自己是怎樣來到這裡的……這裡又是什麼地方。

　　他又想起了那段夢幻般的經歷……

　　一堆神秘的大火……一位天使突然出現在人群中間……她柔軟的手牽著他走進夜色中……帶著疲憊不堪的他穿過街道……來到了這裡……來到這間套房裡……灼人的淋浴使他半睡半醒……最後來到這張床上……看著他像死人一樣地睡去。

　　昏暗中，蘭登看到了另一張床。那是一張空床，床單凌亂不堪。他隱隱聽到旁邊的房間傳出淋浴的水聲。

　　注視著維多利亞的床，他看到了枕頭套上繡著個醒目的標誌：貝爾尼尼賓館。蘭登不覺笑了起來。維多利亞選的地方很不錯。這家奢華的歐洲賓館俯視著貝爾尼尼的《海神特裡同》噴泉……羅馬再沒有比這更合適的賓館了。

　　蘭登躺在那裡，聽到一聲猛烈的敲擊聲，這才意識到是什麼吵醒了他。原來有人在敲門。敲門聲越來越大。

　　困惑不解的蘭登還是起了床。沒人知道我們在這裡啊。他想著，感到一絲不安。披上貝爾尼尼賓館精美的浴衣，他步出臥室來到了門廳。他在厚重的橡木大門前站了一會，然後一把拉開了大門。

　　一位身材魁梧、穿著紫色服裝、佩戴黃色徽章的人正低頭凝視著他。「我是沙特朗中尉，」他說，「梵蒂岡的瑞士衛兵。」

　　蘭登非常清楚他是誰。「你……你怎麼找到我們的？」

　　「昨晚我看著你們離開廣場。我跟蹤了你們。你們還在這裡我就放心了。」

　　蘭登突然感到很焦慮，思忖著是不是紅衣主教派沙特朗來把他與維多利亞帶回梵蒂岡。畢竟，除了紅衣主教團就只有他們兩人知道那個真相。他們現在成了多餘的人。

　　「教皇讓我把這個給你。」說著，沙特朗遞給他一個蓋有教廷圖章的信封。蘭登打開信封，讀起了手寫的便條：

　　蘭登先生並維多利亞女士：

　　儘管我深切渴望二位能慎重對待過去二十四小時發生的事情，但我決不會冒昧要求二位再做什麼，畢竟你們已經付出了很多。因而我謹退一步，只期望二位能從情感的角度來考慮這件事情。當今的世界似乎更加美好了……也許問題比答案要強有力得多。

　　我的大門永遠對你們敞開。

　　教皇：薩弗裡奧·莫爾塔蒂

　　蘭登把這張便條讀了兩遍。紅衣主教團顯然選擇了一位傑出而寬厚的領袖。

　　蘭登還沒來得及開口說話，沙特朗就拿出了一個小包裹，說道：「這是教皇的一點謝意。」

　　蘭登接過那個用棕色紙包裝著的包裹，感覺沉甸甸的。

　　「根據教皇法旨，」沙特朗說，「無限期地借給你這件從神聖的教皇墓穴裡取出的製品。教皇只求你在有生之年保證把它歸還回來就行了。」

　　蘭登打開包裹，頓時驚得啞口無言。竟然是那塊烙鐵。光照之星。

　　沙特朗微微笑了笑。「願和平與你同在。」說完他轉身就要離開。

　　「謝……謝謝你。」蘭登說著，哆哆嗦嗦地捧著這件珍貴的禮物。

　　沙特朗在大廳裡顯得有點猶豫不決。「蘭登先生，我能問你個問題嗎？」

　　「當然可以。」

　　「我們這些衛兵都很好奇。在那最後幾分鐘裡……直升機裡發生了什麼事？」

　　蘭登頓時感到一陣不安。他知道這一刻來了——揭示真相的一刻。昨晚與維多利亞悄悄離開聖彼得廣場時，他們就已經談過此事。甚至在教皇寫便條之前就已經做出了決定。

　　維多利亞的父親曾經夢想反物質的發現能帶給人們精神上的覺醒。毫無疑問，昨晚的事情並非他所願，但事實卻不容否認……此刻，世人都在以一種不同以往的方式審視著上帝。蘭登和維多利亞不知道這種魔力會持續多久，但他們知道永遠不能用醜聞和疑慮來摧毀人們的好奇心。上帝採用的方式的確與眾不同。蘭登自言自語道，冷嘲式地思忖著會不會是……或許是……昨天那就是上帝的意願。

　　「蘭登先生？」沙特朗又問道，「我在問你直升機上發生的事呢。」

　　蘭登傷感地笑了笑。「嗯，我知道……」他感覺不是憑理智而是憑情感說出了這些話。「可能是落下來造成的震盪……我的記憶……似乎……我什麼都記不起來了……」

　　沙特朗一下子垂下了頭，追問道：「你一點兒都不記得了嗎？」

　　蘭登嘆了口氣，說道：「恐怕它永遠都是個謎了。」

　　羅伯·蘭登返身回到臥室，看到眼前的景象，一下子呆住了。維多利亞站在陽台上，背靠欄桿，正深切地凝望著他。她看起來就像天上的精靈……在月光的映照下，她的側影顯得嫵媚動人。她身著白色浴衣，束緊腰帶，苗條而富有曲線的身材突顯了出來，真讓人以為是羅馬女神。在她身後，一層淡淡的霧靄像光暈一樣在貝爾尼尼的《海神特裡同》噴泉上繚繞著。

　　蘭登被她深深地吸引住了……她比他生命中任何女人都更有誘惑力。他從容地把光照之星和教皇的信放到了床邊的桌子上。以後有的是機會解釋那些事情。他走到陽台上，來到了她身邊。

　　看見他，維多利亞一臉的幸福。「你醒了，」她輕柔又略帶羞澀地說，「你可終於醒了。」

　　蘭登笑了：「這可真是漫長的一天呀。」

　　她用手指撩起濃密的秀髮，脖頸處的浴衣散落開一條縫。「那麼現在……你想享受一下了吧。」

　　這話讓蘭登解除了所有的防備：「你……說什麼？」

　　「大家都是成年人了，羅伯。承認了吧，你有這種慾望！我在你的眼中讀到了，那種深切的饑渴。」她微微一笑，說道：「我也是，都有點迫不及待了。」

　　「是嗎？」他壯著膽子又向她邁了一步。

　　「確實如此，」她拿起客房用餐菜單說，「這裡有的我都訂了。」

　　筵席很豐盛，他們就在月光下共進美餐……坐在陽台上……品嘗皺葉菊苣、塊菌和煨飯，呷著道爾柴多葡萄酒，暢談至深夜。

　　即使不是符號學家，蘭登也能讀懂維多利亞給他的信號。在共享黑莓夾心奶油糕、薩沃依餅乾、冒著熱氣的羅馬風味咖啡這些甜點時，維多利亞那裸露的雙腿在桌下壓在了他的腿上，一雙撩人心魄的眼睛直勾勾地盯著他。她真希望蘭登能放下餐叉，抱她起來。

　　但蘭登什麼也沒做，完全保持著紳士風度。這一套誰都會，他想著，掩飾著調皮的笑容。

　　吃完飯後，蘭登獨自坐回床邊，顛來倒去地擺弄著光照之星，還對它奇蹟般的對稱美讚不絕口。

　　維多利亞困惑不解地盯著他，明顯感到一陣失落。

　　「那個對稱字就那麼有趣嗎？」她質問道。

　　蘭登點點頭說：「簡直令人著迷。」

　　「你是說這屋裡它是最引人注目的嗎？」

　　蘭登搔了搔頭皮，顯出一副深思的表情說道：「這個嗎？有樣東西我更感興趣。」

　　她笑著向他邁了一步說：「那是？」

　　「怎樣用金槍魚駁倒愛因斯坦的理論。」

　　維多利亞雙手一甩說：「上帝呀，夠了！讓你的金槍魚見鬼去吧！我可警告你，不要再耍我了。」

　　蘭登咧著嘴笑了起來，說道：「也許下一個實驗你會研究比目魚，證明地球是扁平的。」

　　維多利亞正在氣頭上，但她的嘴角卻出現了一絲帶著嗔怪的笑容。「教授，按你的說法，我下一步會進行科學歷史實驗。我打算證明中微子有質量。」

　　「中微子也做彌撒？①」蘭登一臉驚愕地瞪著她問道，「我還不知道它們也是天主教徒呢！」

　　她身體一滑倒在了蘭登身上，把他壓在身下。「我希望你相信有來生，羅伯·蘭登。」維多利亞滿眼媚火，雙手按住他，笑著騎跨在他身上。

　　「實際上，」他此刻笑得都快說不出話來，「我總覺得難以想像來世的事情。」

　　「真的嗎？這麼說來你從沒信過教了？就沒有愉悅銷魂的美妙時刻嗎？」

　　蘭登搖搖頭說：「沒有。說正經的，我真懷疑自己是那種很難和宗教沾邊兒的人。」

　　維多利亞急切地扯下浴衣，說道：「你從不曾和瑜伽大師上過床，是嗎？」

　　【註釋】

　　① 這句話原文是：Neutrinos have mass？前文維多利亞提到：I plan to prove neutrinos have mass．這句話的意思是：我打算證明中微子有質量。mass既有「質量」的含義又有「彌撒」的含義。這是蘭登故意曲解意思。