登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《總裁與他的司機》第4章
(四)

理查睜開眼睛,發現自己一件衣服也沒有穿。

他開始在腦海中思考為何他會裸睡。很快,他想起來,昨晚他準備穿件衣服再睡,卻最終在德里克的擁抱中舒服得睡著了。

此時,他的身邊正躺著同樣一件衣服也沒有穿的德里克,包裹著安全套和精液的紙巾被扔在垃圾桶裡。

理查翻了個身,摸到自己的手機,他按亮螢幕,那兒竟然有五個未讀語音。

理查小心地從床上爬起來,儘量不吵醒德里克,他輕吻了一下德里克的額頭,簡單地披上襯衫,走出臥室,在走廊上收聽了每個留言,接著撥通了其中一個電話。

“早安,少爺。”電話裡傳來老管家的聲音。

“早安,阿爾弗雷德。”理查說。

“今天是查爾約斯姆的畫展開幕,您需要在下午五點到達開幕酒會,現在是上午11:32。您的秘書小姐聯繫不到您,所以這個任務交給了我。”

“抱歉,我昨天忘記通知你我不回家睡。”理查回答,他當然記得查爾約斯姆的畫展開幕酒會,他把它寫在穀歌日程表上。原本他就打算下午找個藉口離開德里克的家,他得回家重新洗一把澡,換一套合適的西裝,和查爾約斯姆以及策展人一起揭幕畫展。

“我還有個小問題,你準備什麼時候把我的西裝歸還給我呢,少爺?我是第一次知道你追求心上人竟然要借用我這個65歲老管家的西裝。”

“親愛的阿爾弗雷德,它們正在乾洗店。”理查笑了起來,這對阿爾弗雷德真的不公平,但他無法從自己的衣櫃裡找到任何一件適合司機的西裝,他只能求助於阿爾弗雷德,實際上老管家的兩套西裝也是特殊定制而成,但畢竟它們看起來像是從爸爸那兒繼承來的,比他自己衣櫃裡那些價格不菲的西裝看起來更有說服力,“為了答謝你無私的幫助,我為你準備了一件禮物,你想會喜歡它。明天我會親手把它交給你。”

“感謝您的好心。”老管家說,“我會通知秘書小姐和策展人您會如期到達。然後祝您戀愛順利。”

理查意識到自己被調侃了,他笑了出聲:“謝謝你的祝福,阿福。我得掛電話了。”

“再見,少爺。”

理查掛掉電話,伸了個懶腰。他走回臥室,穿好褲子,接著去樓下給自己煮了一杯咖啡,又開始為德里克和自己做午餐。

現在他已經與德里克滾了床單,這算是把德里克徹底追到手了?但如果德里克只是想和他滾床單呢?

這個故事最早應該從42天前說起,理查離開倫敦,把那兒的業務交給了他的姐姐和他可以開始嘗試家族生意的妹妹。理查來到美國,經營斯圖爾特家族在紐約的畫廊和藝術品交易業務,並統籌美國其他地區屬於斯圖爾特家族的畫廊。

斯圖爾特家族在很早之前就開始做藝術品交易,這個家族在歐洲七個國家都擁有畫廊,並在三十年前開始進入美國藝術品市場,原本美國的業務由理查的媽媽打理(她是個美國人),如今她和理查的爸爸在倫敦近郊的別墅裡享受他們悠閒的退休生活,所有的業務都由理查的姐姐、理查,以及理查的妹妹接手。

理查對紐約還算熟悉,他十二歲之前有四年時間和母親一起住在紐約。他可以像個地道的美國人一樣說話,也可以從頭到尾展現出一個英國人的姿態和口音。

42天前,理查來到紐約,他參加了一個畫展的開幕酒會。雖然那兒的大部分人他都不認識,但理查很擅長應付這種場合,在倫敦他總是有參加不完的酒會。

理查看見德里克時,他正站在一幅畫的前面,沒有和任何人說話。這位高挑的總裁先生穿著貼身而迷人的黑色西裝,端著一杯酒,像漂亮的雕像那樣立在畫作前。他看上去心情並不好,有些人試圖和他搭話,但他只是敷衍地說幾句,便繼續凝視那幅畫。

他是個不到三十五歲的男人,有著高挑的身材,棕色的柔軟頭髮,淺藍綠色的眼睛和修長的手指。

理查站在那兒,凝視他的背影和他的側臉,無法移開眼睛。

德里克離開那副畫,走向另一幅,他抿了一口酒,用舌尖小心地舔了嘴唇。

這個瞬間,理查呆立在那兒,感到心臟被人重重地打了一拳。

那像什麼,像是你走過山窪,看見一座閃著光的森林?像是太陽撥開雲霧,照向每一塊玉米田?

所謂一見鍾情就是這麼不合邏輯。

“那是誰?”理查問他身邊的柯爾特,柯爾特是個紐約人,他是整個酒會中理查最熟悉的人。

“站在畫前的?那是德里克·沃德。”柯爾特回答,“那傢伙是個怪胎,脾氣古怪卻非常有頭腦。”

“他看起來很喜歡那些畫,他常來參加畫展的開幕酒會嗎?”

“當然不,你覺得他看上去很享受?他是個做互聯網出身的新型富商,這種人有一部分不那麼喜歡抛頭露面。他似乎很喜歡藝術品,這個畫展由他出資贊助,但他真的不喜歡人多的場合。上層的酒會他也很少參加。”

“他像是非常喜歡那些畫。”理查若有所思地說。他喝著酒,依舊凝視德里克,他是多麼想走上去和他搭訕,凝視他的眼睛,和他聊天。但他控制住了自己,他擔心冒冒失失的搭訕會給這位總裁留下糟糕的印象。

於是理查什麼也沒有做,他站在那兒,和其他人聊天、問好,一旦得空,便向德里克投去目光。

德里克很獨特,他顯得格格不入,身體上散發出神秘的魅力,他抿著嘴喝酒時迷人得像油畫上令人心情平靜的紋路。

“你還能告訴我更多他的資訊嗎?”理查問柯爾特。

“我聽說他總是要換司機,或者是助理?”柯爾特聳聳肩,“能和他相處和睦的人可不多。”

司機?理查想,或許我可以去應聘他的司機?

這個餿主意來得很快,電光火石,在理查的腦海中閃過。

***

德里克起床時,貼心的理查已經做好了早餐。這個男人看起來和平時並無區別,他並沒有因他們上床而顯露出尷尬,當然也沒有格外的熱情。

德里克從樓上走下去,看著理查在那兒擺餐盤、分午餐,德里克突然有種難以言喻的憂鬱。

“早安。”理查抬起頭對德里克微笑,“或許應該是午安。”

“午安。”德里克說,他走到一樓的餐廳,坐下來。

理查在他的對面坐下,餐桌上擺著海鮮義大利面、雞肉芒果牛油果沙拉、石榴蘋果汁,理查做的食物依舊美味又漂亮。

“抱歉我不能和你共度今天下午,我有點兒事,不得不離開。”

德里克看著他:“我晚上想見你。”

“我晚上來找你。”理查肯定地說。

即使理查這麼回答了,德里克的感覺依舊不好,他悶悶得、像個可憐的真空罐子那樣,用叉子漫不經心地戳沙拉碗裡的一片圓生菜。

之前的所有事,都是德里克掌握主動權——無論是為理查定做西裝,還是在辦公室親吻他,又或者與他上床……理查鎮定得不可思議,他接受德里克對他做的一切,沒有表現出一點兒對德里克的喜愛之情。

德里克覺得糟透了,他希望理查可以來吻他,並且對他說昨晚他們的性很不錯,但理查什麼也沒有做、沒有說,他彬彬有禮地對德里克道別。

“晚上見,先生。”理查說。

憂愁的德里克抿了抿嘴:“晚上見,理查。”

***

理查回到家裡,重新洗了一把熱水澡,換了一件乾淨的西裝,回了幾封郵件和電話。他從家裡取了一份禮物,將它包好,放到車裡,這是他準備晚上送給德里克的,他希望他會喜歡它。

今天開幕酒店結束後,他準備告訴德里克事實,他希望他不要生氣,因為他真的用了一個古怪又怪異的追求方式。

理查很緊張,緊張到他中午離開時甚至沒有吻德里克,雖然他很想那麼做。他有點兒擔心德里克知道真相後的反應,德里克是個特立獨行的人,他並不習慣和上層社會的年輕人玩在一起。而理查恰好是這樣一個上層社會的年輕人。他出生在藝術品大亨的家中,母親是美國富商的女兒,他從小受到的是最好的教育,十三歲進入伊頓公學,畢業後,進入劍橋讀了本科和碩士,他是那種典型的上流社會的年輕人。

酒會於七點結束,理查在畫廊又待了一會兒,接著驅車去一個米其林三星的餐廳取預訂的甜品和葡萄酒。

這之後,他驅車前往德里克的家。

此時,理查變得很緊張,他握著方向盤的手在出汗。

無論如何,只要德里克別生氣就好。

理查把車開到德里克家的院門口,整理了自己的領帶和西裝,按響了門鈴。

***

德里克今天在百無聊賴中度過了一個下午,為什麼理查對他如此冷淡?他不喜歡他所做的哪一點?好吧,霸道總裁的橋段不是人人都喜歡?

門鈴響起的那一刻,德里克幾乎是從沙發上跳了起來。

他打開電子院門,讓查理把車開進來,站在別墅門口等理查。

理查停好車,走到德里克的面前,他穿著一件裁剪得當的定制西裝,看起來帥得驚人,優雅並迷人。

“晚上好。”理查說。

“晚上好。”德里克說。

理查湊過來吻了德里克的臉頰:“我為你帶了甜品、紅酒,還有一份禮物。恐怕你得幫我拿一下甜品盒,如果你不希望它被碰壞的話。我就快沒法保持手裡的平衡了。”

德里克喜歡那個吻,他從理查手上接過甜品,往家裡走。他們在沙發上坐下,享受甜品和那瓶甜蜜的桃紅葡萄酒。

“我有個禮物要送給你。”理查說,他把方形的盒子交給德里克。

“我很期待它是什麼。”德里克說,他懷疑那裡面是一副畫。

他小心地拆開它,發現那是一副德加的畫。它是接近完美的複製品,有著動人的筆觸和顏色。

“我非常喜歡它,”德里克抬起頭,“我要把它掛在我的書房裡。”

“真高興你喜歡它。”理查說,深情又擔憂地凝視著德里克,“今晚我有件重要的事情要告訴你,我希望你聽完不要生氣。”

德里克把畫放到一邊,迎接理查的目光,他是喝醉了還是別的?他看起來深情得像一幅畫。

“我不會對你生氣。”德里克說。

“我要向你道歉……如果你不原諒我,那也是我自作自受,我撒了一個很大的謊……”理查說,他轉動了一下藍色的眼睛。

德里克看著理查,他不知道理查要說什麼,他非常緊張,他擔心他會說“我一點兒也不喜歡你”,或者“你的性格很討厭”,又或者更糟糕的。

“你是想辭職嗎?”德里克緊張地問。

“不完全是,但差不多。”理查回答。

德里克的心情瞬間落到了穀底,他抿了抿嘴唇,感到這個夜晚突然變得前所未有的糟糕,理查送他畫作、給他帶來紅酒和甜品,就是為了向他辭職。

“我很喜歡你,理查。我不想你辭職,我想見到你。”德里克說,他感到憂傷得像被丟棄的小狗。

理查握住德里克的手。德里克看著他。

“我向你提出辭職,但你還是能見到我。我向你撒了謊,我的確在畫廊工作,但不是擔任助理,我管理沙利文畫廊以及其他幾個畫廊。我從事藝術品相關行業,沙利文是我母親的姓。”

德里克愣愣地看著理查,他非常驚訝,但沒有生氣,他只是滿心疑惑不解,他知道沙利文畫廊的擁有者沙利文女士收藏了多少珍惜的藝術品,他曾見過她好幾次。

“你為什麼要來做我的司機?”德里克問。

“記得你上個月贊助的畫展嗎?那是我來紐約之後參加的第一個開幕酒會,我在那兒看見了你。”

德里克回想著:“那是糟糕的一天,伺服器出了很大的問題……我的脾氣糟糕透頂。”

“我在那兒對你一見鍾情,當天晚上我連做夢都是你。”理查凝視德里克的眼睛,“我聽說你不那麼喜歡參加派對,我希望找到一個能夠接近你、追求你,還不會被你反感的方法,所以我想出了這個餿主意,來應聘你的司機。”

理查對他一見鍾情?為了追求他來當他的司機?德里克目瞪口呆,他眨了兩下眼睛,愣愣地看著理查:“天哪……我連續一個星期都在擔心你是不是因為害怕才不敢拒絕我……我以為你不喜歡我。”

理查笑了笑:“我的姐姐曾評價我說,我在表達愛意這個問題上水準難堪得令人尷尬。”

“我非常同意她的話。”德里克苦笑著,“我一點兒也看不出你喜歡我。”

“你能原諒我撒的謊嗎?我惹你生氣了嗎?”

“我沒有生氣,我只是有點兒驚訝……我不知道說什麼。”德里克輕輕搖搖頭,他慌張又語無倫次,“我以為是我在追求你,我從沒想過是你在追求我……”

“我可不隨便為別人做飯,我也不隨便和別人上床。”理查說,他笑了笑,“現在我能吻你嗎?”

“當然,為什麼不……我是說……”德里克抿了抿嘴,今天的信息量實在太大,他腦內的處理器有點兒運轉不過來。

理查側過頭吻他,德里克閉上眼睛,他們的舌尖是桃紅葡萄酒的甜感。

他們的嘴唇分開時,德里克眨了幾下眼睛,依舊處於一種沒有反應過來的狀態中。

突然,他僵硬地回過頭去,看著那副理查送給他的畫。

“所以……那不是複製品?”

“那是德加的真跡。它原本掛在我的客廳裡。”

“……我的天……我需要消化一下所有的這些消息。”德里克頭痛地用手扶住腦袋,“我的伺服器像是出了問題,在你告訴我這些事的時候,我的感覺是機房突然斷電了,所有一切的斷電保護都徹底完蛋了。”

“你可以吃掉這塊蛋糕之後再重啟。”理查拉開德里克的手,吻了吻他的額頭,“在你找到新的司機之前,我都可以載你上班。”

FIN.
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息