還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《女巫保鏢[綜英美]》第35章
第35章 陋居

 韋斯萊一家大小享受著豐盛的晚餐, 他們一起待在廚房, 那裡是全家的飯廳。廚房很小而且狹窄, 只容得下一張長方形的木頭桌和幾把椅子。如果他所有人都集齊了, 七兄妹再加上韋斯萊夫婦九個的話,就必須轉移到院子裡用餐, 因為狹小的空間根本坐不下那麼多人。

 不過現在, 已經畢業的兩個韋斯萊兄弟都在自己的崗位上工作, 他們只有聖誕節那段時間才會回來一次。而帕西(Percy),韋斯萊家的老三, 他把自己的暑假安排在學校,他待在霍格沃茲的圖書館勤勤懇懇的學習《級長怎樣獲得權力》一書中的各種技巧。餘下的幾個人便擁有更寬敞的飯桌,他們各自討論著彼此感興趣的話題,氣氛相當愉快。

 馬靈瓏站在門外, 沒有立刻敲打木製的門板,她猶豫了幾分鐘才抬起手輕輕扣響。

 她接到韋斯萊先生的信件時, 剛好離開霍格沃茲, 馬靈瓏考慮了很久究竟是否赴韋斯萊先生的邀約。

 馬靈瓏發現斯塔克私自拿走了一顆補充體力的藥丸,她不明白他拿那顆藥準備做什麼,她也不介意,反正麻瓜的儀器也檢查不出什麼不得了的東西來。馬靈瓏只希望斯塔克不要被好奇心驅使而放進嘴裡,更不要吃進肚子,那樣的話,他可能把腸子都得拉出來。當然,這不是馬靈瓏考慮赴約的原因, 斯塔克這幾天一直沒有給她聯繫過,即使她昨天發去一個信息(簡單的「hi」),對方也沒回覆,就像他們根本不曾認識,這樣的感覺讓馬靈瓏很不爽。

 就在剛才,她又編輯了同樣的「hi」發送過去,斯塔克依舊沒有回音。馬靈瓏不知道這是不是斯塔克對她失去興趣的表現,這實在很像,跟他對她的那些女伴使用的招數如出一轍,所以馬靈瓏確實沒有心情參加聚會。

 緊接著,她來到對角巷,把毛球帶進貓頭鷹寵物店做生長羽毛的美容,它脖子周圍的毛都快掉光了。趁著等待的間隙,馬靈瓏又到飛天掃帚店預訂了一把「火弩.箭」,這是最新款的飛天掃帚,在它正式問世前,魔法工廠推出了三十個預訂名額,預訂者會優先得到。【注】

 至於價格,相當於一部蘭博基尼lp700-4,也許還不止。【注】

 馬靈瓏心情不好時就喜歡揮霍。

 最終,當她拿回毛球,發現它變成羽毛蓬鬆的漂亮鳥時,心情又有所好轉。於是,馬靈瓏還是決定去赴約,只不過,她沒有事先給予回覆,她想給韋斯萊一家驚喜,也許可能驚嚇更多,因為韋斯萊夫人肯定會尖叫著說「噢,靈瓏,你怎麼能什麼也不說就來這兒,我根本來不及給你做你愛吃的」諸如此類。

 「羅恩,去開門。」韋斯萊夫人說。

 被點到名的紅發小男孩兒抱怨道:「為什麼是我?」

 「因為你離門最近。」韋斯萊先生說,「快去,看看是誰。」

 「真見鬼,我就不該坐這兒。」羅恩很不情願地離開飯桌。

 韋斯萊先生慍怒地往嘴裡送了一勺南瓜湯:「你怎麼能說這種話。」

 羅恩慢條斯理地走到門口,扭動把手,把木門拉開一道縫,他有氣無力地讓那扇門自動往外又敞開了一點:「這裡是韋斯萊家。」他說,「請問你找誰?」

 「我找你父母。」馬靈瓏大概猜到他是誰,紅頭髮的小個子除了羅納德.韋斯萊也沒別人了。

 「我就知道。」羅恩只在門口逗留了三秒鐘,他連看都沒看門外的人長什麼樣子便走回餐桌,馬靈瓏甚至懷疑他有沒有看清楚自己是男是女,「媽媽,爸爸,找你們的。」

 「我猜是登記稅款的。」韋斯萊先生站了起來。

 「我去吧。」韋斯萊夫人說,「你根本不知道稅款金額。」

 然後沒多久,他們聽到了韋斯萊夫人的尖叫聲,就在門口,彷彿遭遇了一次搶劫。

 「莫莉(Molly)!」韋斯萊先生舉著魔杖衝過去,打翻了面前的番茄醬。

 屋內的四個孩子呈現出一副惶恐的模樣,特別是羅恩,他在聽到母親尖叫之前正在咬餡餅。羅恩被尖叫驚得一陣胃抽筋,他差點就要被餡餅噎死了。

 接著,韋斯萊先生也發出驚呼,聲音不比韋斯萊夫人小多少。這下,孩子們全都坐不住了,羅恩拽著妹妹金妮打算往閣樓上竄,雙胞胎已經準備好魔杖隨時迎接襲擊。

 「噢,梅林的褲子!」韋斯萊夫人和先生同時感嘆道,「你怎麼現在就來了!」

 尖叫聲過後,其樂融融的餐桌便多出一個與所有人的風格完全不一樣的貴客,飯菜增加了兩倍,以及新鮮的蔬菜汁和水果沙拉,當然還有餐後點心。所有的食物變成雙份的堆放在貴客的面前,就好像那裡不是坐的一個人而是兩個甚至三個,那些食物的份量足夠韋斯萊一家人的早餐了。

 「親愛的,你應該回信告訴我們你是今天來的。」韋斯萊夫人說,她已經往馬靈瓏的餐盤裡放了第五個烤土豆,「我都沒來得及準備你愛吃的牛排和烤魚,我發誓我是打算準備的,對吧,亞瑟(Arthur)?」

 「是的。」韋斯萊先生迫不及待地道。「靈瓏,你給我的打火器十分好用,我現在都會用它燒穀草。」

 「亞瑟!」韋斯萊夫人表情不悅地呵斥。

 韋斯萊夫婦剛才的激動不是沒有道理,他們今天早上還在商量除了美味佳餚還有什麼是能迎接馬靈瓏的,結果她晚上就到了。這讓他們措手不及。最重要的是,馬靈瓏又帶了好大一堆禮物,她總喜歡變著花樣與理由的往韋斯萊家送東西,攔都攔不住。

 羅恩與金妮努力地裝作一點兒都不好奇的吃晚餐,但眼睛卻盯著陌生客人的臉看個沒完。羅恩發現,似乎除了自己和金妮,其他人都認識這位女士,她看起來陰氣沉沉的,一點兒也不像爸爸媽媽會去結識的那種人。但馬靈瓏的感覺讓羅恩感到有點害怕,她讓他聯想到了斯內普,他們的表情幾乎一模一樣。

 也許他們是兄妹?羅恩猜想,因為他們兩個都是黑頭發黑眼珠。

 「你喜歡就好。」馬靈瓏道,「還有很多形狀,下次我再送你一個別的,麻瓜世界最近出了很多有趣的產品。」

 韋斯萊先生興奮地回應:「我簡直太期待了!」

 韋斯萊夫人帶著厭惡地神色踢了丈夫一腳,接著像變臉戲法似的在轉過來對上馬靈瓏時笑面如花:「親愛的,這些夠嗎,家裡沒有多餘的食材了,我得明天去鎮上買才行。」

 馬靈瓏點點頭:「夠的,我今天不是很餓。」她很熟悉韋斯萊家族,更熟悉陋居,第一次來的時候,弗雷德與喬治也就比現在的羅恩都大兩歲,他們好動又說個沒完沒了,一人一句無法控制,場面熱鬧(吵)極了。

 陋居一點兒也沒變,除了越壘越高的樓層預示著韋斯萊一家人丁興旺。

 羅恩驚呆了,他和金妮對望了一眼,這麼多的食物,卻是對方不怎麼餓的份量?

 「親愛的,你一點都沒變,還是那麼年輕。」韋斯萊夫人由衷地說,「瞧瞧你的樣子,我們有多久沒見了,一年還是兩年?我記得你上次來的時候這兩個小子才讀二年級。」她看了看雙胞胎,「弗雷德,喬治,你們這是什麼表情,你們是不是應該對你們的教授給予一聲熱情問候。」

 「熱情。」

 「問候。」

 雙胞胎一人一個單詞算是盡到責任了。

 弗雷德和喬治至始至終都把頭統一的別到另一邊,他們沒有與馬靈瓏搭話,即使這聲招呼也打得極為敷衍。他們裝作若無其事的樣子吃著碗裡的香腸和烤肉,就好像他們根本不在乎加入飯局的人,但其實他們在乎得要命,連羅恩都看出來了,因為雙胞胎已經快把香腸攪得粉碎卻依然沒吃上一口。

 「莫莉,我們是不是忘了什麼事?」韋斯萊先生說,他看了一眼羅恩和金妮。

 韋斯萊夫人想都沒想便站起來:「是的,我都忘了,鍋裡還有一碗湯,我去拿。」

 「嘿,嘿,我們忘了介紹羅恩和金妮。」韋斯萊先生急忙攔下妻子。

 「哦哦,是的,是的!」韋斯萊夫人漲紅了臉尷尬地坐下,「羅恩,別吃了,快跟客人打個招呼。」接著,她又對馬靈瓏道,「他就是羅恩,這是金妮。金妮,羅恩,她叫靈瓏.馬,你們可以叫她靈瓏,注意發音,靈、瓏,她是霍格沃茲的老師。」

 「以前是。」弗雷德和喬治同時說道。

 「你們太沒禮貌了!」韋斯萊夫人吼叫著。

 「沒關係。」馬靈瓏淡淡地說,「他們會後悔的。」

 雙胞胎不以為然地又嘀咕了兩句。

 「嗨。」羅恩含糊地發出聲音。

 「你好。」金妮努力地想要跟著母親發出正確的讀音,但最終失敗了。

 「你們的禮物就是她送的,趕快說謝謝。」韋斯萊夫人快速地說。

 「不必。」馬靈瓏道,「羅恩上學期為格蘭芬多贏了五十分,應該得到獎勵。」

 當羅恩知道零食包是眼前這位女士送的以後,立刻對她肅然起敬,羅恩敢肯定斯內普跟她絕對沒有半點關係:「謝謝!」他說,羅恩極力地回憶著剛才母親為他們介紹名字時的發音,但無論如何,他都發不出來。

 「你可以叫我莉蓮。」馬靈瓏道。

 「你們兩個呢,嗯?」韋斯萊先生對雙胞胎說,「怎麼看起來像是不歡迎你們的老師一樣?你們不是念叨了整個學期嗎,說什麼只要靈瓏回來繼續上課,你們就發誓每一門功課都得「O」?」【注】

 馬靈瓏從霍格沃茲畢業一年後擔任了很長時間的「魔法歷史與研究」課程的教授,這是一門枯燥乏味,也不太受學生歡迎的選修課。馬靈瓏用她的方式將課堂氣氛調動起來,三年前,它竟然成了必修課,因為報名的學生太多,而選修教室又太小,鄧布利多將那間教室擴大了好幾次都不夠用。

 她也教基礎變形術,在麥格教授忙不過來時代課。

 總之,馬靈瓏看起來不苟言笑,但她的課卻是所有老師裡最受學生歡迎的,這可能是跟她從不對學生發脾氣,又能讓他們得到小禮物和學院加分有關。孩子們就吃這套,即使馬靈瓏整堂課下來都板著臉,學生們也根本不怕。

 她是史上最年輕的外籍老師,鄧布利多欽點的,並被所有家長認可,因為馬靈瓏背後的勢力足以令家長滿意。馬靈瓏不必像其他課程的老師那樣幾乎每天都必須待在學校,她一週只有一次課(這就是為什麼教室擠不下的原因),一次一小時有時候甚至不到,這要看學生當時的情況而定。

 至於馬靈瓏與韋斯萊夫婦建立良好感情的原因得歸功於他們的雙胞胎兒子。

 弗雷德和喬治是霍格沃茲繼詹姆.波特四人組之後,有過之而無不及的全新搗蛋二人組,他們濫用自己的天賦做過分的惡作劇,逃課被抓簡直是家常便飯,差點勒令退學,兩個孩子是讓所有老師頭痛不已的調皮蛋。卻最終敗在馬靈瓏的手裡,現在兩兄弟依然活潑,但絕不會落下任何一節課程,每一項都會爭取得優。

 特別是魔法歷史。

 一年前(二年級),雙胞胎同時加入格蘭芬多學院的魁地奇隊,成了厲害的擊球手,當上學院風雲人物。

 不過,可能兩個小男孩兒只喜歡搞小發明,喜歡他們的姑娘還是不少,但他們對此毫不在意。

 這一切的改變使得韋斯萊夫婦對馬靈瓏產生了無限的感激,即便這位教授來自斯萊特林,但誰會對讓自己的頭痛孩子改邪歸正的人產生敵意呢。他們請她來家裡做客,用他們僅有的方式給予最高的招待,之後不久,馬靈瓏便隔三差五地加入到這個溫馨的家庭聚會中。

 因為韋斯萊夫人的廚藝堪稱一絕,她第一頓就淪陷了。

 是以,馬靈瓏的辭職對雙胞胎來講是十分不能接受的,更別說,她明明答應兩兄弟解決完手裡的事會立刻回霍格沃茲卻沒有做到,他們當然不滿,因為迄今為止,馬靈瓏都沒有對兩個孩子做出任何解釋。

 但生氣又能怎麼樣呢,馬靈瓏不會哄的。

 「我們才不和騙子說話。」弗雷德說。

 「是的,沒錯,絕對不。」喬治配合著說。

 「那就閉嘴,不要打擾我吃飯。」馬靈瓏冷漠地回應。

 用完晚餐以後,韋斯萊夫人命令孩子們回房間睡覺或是完成功課,還有一週便要開學了,而雙胞胎和羅恩什麼都還沒做。她和丈夫把馬靈瓏接待到另一邊的客房聊天,告訴她有關哈利.波特的事情。

 「哈利在親戚家裡的日子過得非常糟糕,我們很想讓他一直跟我們住一起,但我們不能這麼做。」韋斯萊先生說道,「他在麻瓜的世界才能安全,但說真,他們真的非常……」他可能是想找一個貼切但又不那麼失禮的詞語來形容哈利目前的監護人,韋斯萊先生想了很久才說,「非常喜歡大驚小怪,他們甚至不允許哈利提到任何有關魔法的詞語。」

 「我們給哈利看了你和他父母的合影,我告訴他,你是波特夫婦最好的朋友之一。他說他很想見你,如果早知道你今天會來,我們一定會想辦法把哈利接過來,他一個人其實很孤獨。」韋斯萊夫人露出痛心地表情,「我從沒見過像他那樣渴望開學的孩子。」

 「會見面的。」馬靈瓏道,事實上,她本來應該是哈利的教母,但她認為自己可能無法履行教母職責所以拒絕了。她以為做外國人的教母必須得是漢娜那個樣子,太可怕了,「等我解決完手裡的事就回去,我答應鄧布利多教授這次是真的。」她想了想,問,「斯內普對哈利怎麼樣?」

 「很,嚴厲。」韋斯萊先生委婉地說,「你知道,他是個負責任的……」

 「那不叫嚴厲,亞瑟,簡直是刻薄。」韋斯萊夫人補充,「說說你吧,靈瓏,你這一年怎麼樣?」

 「還不錯。」馬靈瓏說。

 「漢娜的事辦完了?」韋斯萊夫人關心地問,畢竟牢不可破咒一旦違背,後果很嚴重。

 「算是吧。」

 「她的教子長什麼樣?」韋斯萊先生好奇地問。

 托尼.斯塔克長什麼樣?這個問題倒是把馬靈瓏難住了,好像在韋斯萊先生眼裡,麻瓜的長相就應該很特別才行:「他有一片小鬍子。」馬靈瓏說,「眼睛,很大。」她不知道要怎麼形容斯塔克,他是那麼特別。

 「是男孩兒?」韋斯萊夫人敏銳地指出,「難道他們說的是真的,你和麻瓜在談戀愛?」

 韋斯萊先生興趣濃厚地問:「真的嗎,他的家裡是否也有電烤爐或是別的電子產品?」韋斯萊先生愛死麻瓜的高科技。

 「他們是誰?」馬靈瓏道。

 「弗雷德,當然還有喬治,你知道他們兩個非常關心你的感情生活,雖然我覺得他們根本就不懂成年人的感情世界。」韋斯萊先生倒是不避忌地說,「當然,你知道,我們也很關心,我們把你當做一家人。」

 馬靈瓏猜測雙胞胎的消息來源應該是霍格沃茲的幽靈,如同當年她與漢娜偷偷達成協議的消息也是因此走漏的風聲:「我只是,我正在試圖瞭解斯塔克,並沒有跟他……」

 「原來那個麻瓜叫斯塔克,我們要詛咒他!」突如其來地巨大聲響打斷了馬靈瓏與韋斯萊夫婦的談話,弗雷德從門外闖了進來,接著是喬治,他們吼得最大聲,還有羅恩,羅恩明顯只是來湊湊熱鬧,直到聽見馬靈瓏與哈利的父母有所交情才全神貫注地偷聽起來。

 「噢,你們這群小混蛋!」韋斯萊夫人氣勢洶洶地朝兒子們走了過去。

 作者有話要說:  【火□□】:十秒之內加速可達每小時150英里

 【功課得O】:不是零是大寫的O,在霍格沃茲是最高分。

 【蘭博基尼lp700-4】:超跑。價格區間在一千萬到幾千萬人民幣。

 之所以寫這段主要是我真的很喜歡他們一家,真的太好了,如果對這個家族不是很熟悉的小天使可以百度一下~當然,還有一個原因就是交代靈瓏與他們的關係,因為之後會設計妮妮跟這家人的互動。

 眾所周知韋斯萊先生超愛麻瓜用品和科技產品,他會愛上妮妮的嗯。

 另外,實在不忍心雙胞胎最後掛一個啊。。。

 最後,不知道有沒有小天使在這章發現靈瓏稱呼教授的細節。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息