還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《白銀龍王的搖籃(第三卷)》第1章
  網譯版翻譯Rynstella@輕之國度

  新年到來,加爾茲地區依舊被厚厚的白雪覆蓋,冰封在冬日的嚴寒中。

  不過,對於這個在遙遠南方海面上的小島來說,季節的概念已經模糊了。

  林登島。(原文リンデン——linden指菩提樹啊椴樹之類的植物,不過從前面兩卷的風格來看,大部分英文都木有實意……自行理解……)

  這是個沿著海岸線走的話一天就能繞上一圈的小島,島的中心是一片小山,遠遠地能望見秋天的紅葉一般的景色。不過到別的地方去的話,卻能看到雪花飛舞在淡粉色的櫻花花瓣上。走近海岸又能感受到南方島嶼本應有的炎熱,沙灘邊上甚至還生長著椰子樹。

  這是一個春夏秋冬似乎同時存在的,夢幻般的小島。

  這種紛亂的氣候,大概就是島的主人性格的具象化吧。

  島的主人是,愛麗絲·緋·諾瑪露絲。

  那個隨意地展示自己反覆無常的個性的,究極的閒人。

  雖然看起來是個金髮紅眼的美少女,實際上會為了自己的任性和瘋狂而不理會別人的生死。而且似乎她本人也沒有隱藏這樣的性格的想法。

  這個少女現在正在青色的草原上,為紅頭髮的少女做著膝枕。

  紅頭髮的少女名叫瑪莉。她以前住在林登島之外的一個小島上,不過卻在某個男人襲擊了那座島並殺掉所有居民後僥倖活了下來,在彷徨之際被愛麗絲留在了身邊。

  [啊、啊、愛麗絲姐姐不要、進到那麼裡面哦]

  [啊哈,怎麼了呢瑪莉?發出了奇怪的聲音呢。只是耳朵的掃除不是嗎?]

  [因為在阿里萊特島上沒有做過這種事情嘛]

  愛麗絲將棉棒伸入瑪莉的耳朵裡,用纖細的手指輕輕掏動。伴著這樣的動作,從紅髮少女口中漏出了溫熱的吐息,就像被撫摸的幼貓一樣。

  看到這樣的場景,大概誰也無法想象瑪莉其實是一個曾經將殺戮看作日常,向愛麗絲不斷獻上死者之靈魂的少女。

  那些死者的靈魂的一部分,現在正像螢火一樣漂浮在島嶼中。雖然看起來是夢幻般的場景,其實卻是將死者之魂放養在森林中的狀態。雖然完全是惡劣的想法,不過她似乎因為自己是在做一件很符合壞人身份的事而對此充滿興趣。

  看起來風光明媚,其實已經變成了地獄的這個小島。

  夾在東方大陸和西方大陸之間,依靠愛麗絲的魔力漂浮著的幻之島。

  直到兩千年前,林登島還是西方大陸的一部分。因為這個緣故,在愛麗絲等人所在的山丘上,還殘留著奇妙的建築物。

  那建築是由被整齊地切分、從下向上越來越狹窄地堆積起來的,被稱為金字塔的遺蹟。從遠處看就是一個方臺的形狀。在建築的頂端還留有神殿的殘骸。

  愛麗絲知道,這遺蹟是世界之上曾經的最大宗教的殘影。它因為信徒們的認知太過接近不可言說的真實而被神所毀滅。在神殿中仔細聽的話,似乎還能聽到悲哀的聖職者們的怨念。

  沐浴在這片怨念之中,愛麗絲繼續著瑪莉的耳朵掃除。

  不一會兒,瑪莉就因為酥癢的感覺而扭動身體,閉著眼睛緊緊握住裙邊。可愛的姿態讓愛麗絲的心情變得更加愉快。

  不過她還是努力睜開眼睛,向愛麗絲露出想要訴說什麼的神色。

  [嗚愛麗絲姐姐能聽我說一句嗎?]

  [什麼?想要更舒服一點嗎?]

  [不、不是啦!不是這個是更認真一點的事情]

  [啊啦,是什麼呢?]

  愛麗絲的手停下了動作。

  於是瑪莉整理好呼吸,畏畏縮縮地發出疑問。

  [愛麗絲姐姐一開始不是說過,毀掉阿里萊特島的是伊路米嗎?]

  [嗯嗯,說過呢。]

  [那個是說謊嗎?]

  [是說謊哦。]

  從愛麗絲的表情上看不出任何的愧疚。

  [為什麼,要說謊呢?]

  [啊哈,當然是因為瑪莉太可愛了,就算是說謊也要留在自己身邊啊。瑪莉因為這個討厭我了嗎?]

  面對這樣的詢問,瑪莉沉默了一會,然後搖了搖頭。

  [要是愛麗絲姐姐沒有去那裡,我肯定還一個人待在島上要是那樣的話,肯定會一個人寂寞地死掉]

  是在想象被遺棄在島上的自己的樣子嗎,瑪莉縮起了嬌小的身子。

  然後,她說出了對自己而言的另外一個姐姐的名字。

  [咲夜姐姐是殺掉了島上的大家的喬斯堪的同伴、呢]

  [是哦。]

  愛麗絲立刻認同她的話,而瑪莉咬緊了嘴脣。

  心裡一定很難受吧。

  不論如何,瑪莉都最喜歡她的咲夜姐姐。但正是她最喜歡的姐姐,突然成了毀掉自己家鄉的人,一時間應該還無法整理好自己的心情。

  因為思考而露出苦惱表情的少女,又並不因此顯得弱小無力。

  多麼可愛的孩子,愛麗絲這樣想著。

  [瑪莉討厭咲夜姐姐嗎?]

  [不討厭嗯,是喜歡呢。愛麗絲姐姐也很喜歡真奇怪啊。在夢裡看到大家的時候,果然大家都說咲夜姐姐和喬斯堪就是凶手,他們是真正的壞人。但是,還是喜歡]

  愛麗絲吞噬了被喬斯堪殺掉的阿里萊特島住民們的靈魂。也就等於是,瑪莉的故鄉現在就在愛麗絲的腹中。

  所以,當瑪莉睡著的時候,愛麗絲就讓她做了阿里萊特島上的生活的夢。那是無限接近真實的演劇,是能讓人明知是欺騙卻還是會被欺騙的究極的虛構。夢裡的瑪莉,正過著和以前一樣的幸福的生活。

  在幼小時刻就失去雙親的孩子,能從這樣的夢裡得到多大程度的拯救,這樣的事情並不難想象。不如說,只有這樣的夢能抑制她內心的悲傷。

  所以,瑪莉無法離開愛麗絲的身邊。即便咲夜如何勸說,她還是會聽從愛麗絲的話語。

  ——心靈有些崩壞的人偶。我可愛的少女。永遠永遠都會愛著你。

  這就是愛麗絲所給的愛。

  [啊哈,這裡怎麼樣呢?]

  愛麗絲握住棉棒再次開始動作。

  [呼啊!那、那裡啊、啊,不行、不行啦嗯、嗯啊!]

  棉棒輕觸著身體,瑪莉突然發出了急促的聲音,氣息也變得慌亂。她的小臉變得通紅,眼角浮現出淚花。

  [瑪莉的弱點發現~碰到這裡的話會很舒服呢。]

  愛麗絲手中的棉棒保持著若即若離的態勢,瑪莉則努力想要不發出聲音。好不容易習慣了棉棒的單調運動,少女稍微鬆了口氣。

  不過愛麗絲不會放過這樣的機會。棉棒額運動開始加速,迅猛的攻勢立刻襲來。

  [嗚喵?撫要、撫要啊~!繼續這樣的話我、已經啊、啊~~~~~!]

  瑪莉發出激烈的悲鳴,身體也劇烈扭動起來。從面板表面滲出的汗水已經沾溼了衣服。接著,像是精疲力竭一般,瑪莉停下了反抗的動作,垂下四肢,目光也像失去焦點一般渙散,用茫然自失的表情看著愛麗絲。

  [啊哈,怎麼樣瑪莉?掏耳朵是很舒服的事情吧?]

  瑪莉害羞地躲開她的目光,像是不情願一般點了點頭。

  [呀嘞呀嘞,在對小孩子做些奇怪的事情呢,自重一點比較好哦。]

  這樣的聲音突然出現在愛麗絲背後。瑪莉沒有挪開身子,躺在愛麗絲的膝上轉過身體。

  站在她們身後的是身著燕尾服的男子。雖然搭配上眼鏡的裝束給人一種紳士的感覺,全身卻散發著讓人感覺難以信任他的氣息。

  [不要說成是奇怪的事情嘛,克利斯福德。我只是在做一些舒服的事情,對吧,瑪莉?]

  不過瑪莉沒有回答。愛麗絲投下探尋的視線,卻發現她已經睡著了。

  [啊哈,因為耳朵掃除太舒服所以睡著了呢。啊,瑪莉真是可愛的孩子啊!]

  愛麗絲抱起膝上的少女,蹭著她的臉頰。

  [如果換成是我的話,不管被愛麗絲卿做些什麼事都能忍受。]

  [所以說不是什麼奇怪的事。不過無論如何也想體會一下嗎?]

  [嗯嗯,還請務必。]

  克利斯福德的聲音中帶著一絲興奮。

  不過——

  [不要,肯定是開玩笑的啦。為什麼我要為你做膝枕啊。比起那個,找我肯定有什麼事吧?]

  男子臉上興奮的神色立刻消失,取而代之的是深深的悲傷。隨即像是為了掩飾這樣的心情,他乾咳一聲推了推鼻樑上的眼鏡。

  看到克利斯福德這幅姿態,愛麗絲哧哧地笑起來。

  [真是的,不要這麼沮喪嘛。會讓你感受到更有意思的事情哦。話說回來,到底是有什麼事?]

  因為愛麗絲的話而重新振作的克利斯福德,用高興的聲音切入了正題。

  [領主的幼體和伊路米·米爾維克,以及咲夜·櫻,這三人已經在之前的時候乘坐馬車離開了加爾茲翰。]

  [目的地是?]

  [從方向來看,應該是圖書館村。]

  [啊啊,原來如此。確實,如果是為了收集情報的話那裡是最佳地點了。知道了,我們得搶先一步做好有趣遊戲的準備呢。]

  少女赤紅色的目光裡帶著濃濃的笑意。

  在她的腦海中,早已設計好了將三人玩弄於股掌之間的遊戲方案。

  [啊哈,和伊路米君戰鬥肯定會是很有意思的事情。]

  無意中說出了他的名字。

  即刻,腹中傳來了撞擊一般的痛感。

  [——?]

  因為是一瞬間的事,克利斯福德似乎並沒有察覺。

  不過,愛麗絲知道那是誰——也嗤笑著他的愛。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息