網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：jackeded（紅蓮緋曉）

　　掃圖：lost_sz

　　潤色：QQXL（小狼）

　　麥田因從高臺吹下來的風而搖擺出麥浪。

　　青翠新葉的綠毯隨著季節的推移一起變化色彩，現在已埋沒到金黃色的麥田中。在其它土地陷入收成不足的危機時，只有這裡卻宛如得到恩惠一般能預見到小麥和葡萄的豐收。

　　「呀~今年多虧了大人才得以豐收呢！」（紅蓮：原文也是這樣空了幾格，應該是為了隱藏名字之類的。）

　　老農眺望著麥浪，對她笑了笑。

　　她也迴應似的露出悠然微笑。生為邊境貴族的她唯一值得誇耀的就是這片土地。

　　貴族的女兒在當時並不需要文化教養，她的存在也只不過是家裡的財產之一。肯定只會用來招婿或者嫁出去而已。

　　與其他家族結緣並使家裡富裕的一枚棋子。這就是她的資產價值。

　　她那紮根於國家邊緣的家附近不僅沒有學堂或修道院，連周圍的人也只把她看做「獲取新血緣的女兒」。

　　被放置到邊境的她當然沒有貴族的朋友，玩樂的物件也只有農民的孩子。

　　身具淑女和瘋丫頭雙重屬性的她學到了在外面玩耍，在土地上玩耍，還了解到種養麥子的知識。

　　祖父是個愛書人，因此她自學到一定的讀寫能力並閱讀書籍。瞞著父親，實踐在祖父去世前寄放在她那的未開封書籍裡記載的新農作方法。要是她的父親不顧當時的風俗，讓她投身於學習的話，一族的歷史會因此而改變吧。

　　其成果正是眼前廣闊的金色麥浪。近年罕見的大豐收讓心情高漲的農民們不分男女老幼七嘴八舌地圍在她身邊。

　　「大人真是厲害！明明最近一直收成不好！」

　　「這幾年都沒什麼陽光呢。看著這些種不出作物的貧瘦土地都想要放棄了。」

　　「有流言說過不了冬的農民們，接二連三患上流行病而倒下……沒有大人的話都不知道該怎麼辦好呢。」

　　年齡相仿的孩子也好，駝背彎腰的老婆婆也好，無論誰都對她帶來的恩惠表示感謝。最近的歉收就是如此厲害。

　　近年來寒冷化嚴重，沒有過冬儲備的農民一個接著一個患上流行病而失去生命。過度勞動加上充當食物的農作物接連收成不佳，導致了免疫力低下。

　　可是今年無須擔心。

　　被他們滿臉笑容注視著的她，

　　——咳，小小地咳嗽了一下。

　　「…………？」

　　手摸了摸額頭。連自己也覺得有點熱。

　　是因為新的農作方法進展順利，於是連日的操勞一下子蜂擁而至吧。

　　說起來最近可能有點休息不足。這一年幾乎都在學習農作，甚至還去幫忙跟農民一起拿起鐵鍬改良土地。

　　暫時先好好休息養好身體吧。

　　等身體養好後，再與他們一起讓這片土地變得更加富饒。

　　心裡發誓，不管是一年後，還是五年後，又或者是十年後。我都要生活在這片土地上。

　　——不過，這時候的她並不知道。

　　這個誓言，僅僅幾天就化作詛咒。

　　對比誰都深愛的這片土地，許下比誰都深邃的詛咒。

　　——詛咒我族的存在。

　　——讓災難降臨我的領地。

　　死吧，死吧，所有人都死去吧。

　　被囚困在比誰都深沉的悲傷中。

　　沉沒於不知深淺的孤獨黑暗裡。

　　伴隨著無盡怨恨臨終的她，拉下了被所愛之人殺死的人生帷幕。

　　這就是後來的魔王——束縛著八千萬惡靈的少女。

　　被稱為“黑死斑的御子”的她的生涯。

　　*

　　——“NONAME”水樹儲水池。

　　雜木林的新葉中，散落下閃耀的水滴。

　　連續五天定期降雨的結果。街頭巷尾的人都在議論比以前更為頻發的定期降雨是否出於東之支配者更換的緣故，

　　不過，支配者從太陽神變為千年道行的仙龍。這種程度的變化傾向是一定的，東側的居民也就接受了。最近“NONAME”大部分的成員都理所當然留守根據地，而且留下來的人也沒怎麼活動身體。

　　今天早上萬裡無雲天氣晴朗，於是年長組和女僕組，還有共同體的首領仁=拉塞爾一起進行往新建的田地中移植青翠稻子的工作。換掉平時女僕裝而穿上插秧用服裝的佩絲特，在結束自己份額的工作的同時，大大地嘆了口氣。

　　「……好麻煩。為啥要特意移植剛出芽的幼苗。絕對是移植小麥比較好。」

　　「才，才沒有這回事喔佩絲特。」

　　已經完成自己份額工作的莉莉搖著兩條尾巴否定道。

　　分別是西餐派與日餐派的兩人，在田園種植的方針上未能達成統一意見。

　　佩絲特在負責共同體伙食時必定會提議麵包，相對的莉莉則一定會準備使用米飯的日式菜式。

　　然而水田一旦完成，這個平衡勢必會遭到破壞。

　　或許是這個緣故，在種植稻子時佩絲特才始終在鬧情緒。

　　「嘛，沒什麼不好的。開拓新田後，絕對會以小麥為中心開展。」

　　「可，可是，我們共同體代代都是種水田。」

　　「沒有可是。已經調查過日餐派與西餐派的人各佔五成。要是再不同意，年長組會有半數人罷工喔。」

　　啊，莉莉縮了縮狐耳。

　　與主要負責全部家務、農務的年長組不同，輔助主力成員才是女僕組本來的工作。直截了當來說，就是女僕組的組織權力比較高。

　　作為年長組領頭人的莉莉雖然擁有對等的話語權，不過其他孩子都怕了佩絲特吧。

　　負責監督的仁則嘆著氣分開兩人。

　　「佩絲特，莉莉。負責共同體伙食的你們兩個可不能吵架。就接受對方的意見，」

　　「是麼。那仁是哪一派的？」

　　……哎？仁突然說不出話來。

　　佩絲特這時繞到仁的背後，猛然抓住他的雙肩。

　　「莉莉。公平起見，就由身為首領的仁來決定吧。共同體的土地有限。在他的指揮下決定今後的方針就能毫無遺憾地進行吧？」

　　「等，等一下佩絲特……！」

　　「這件事先等等！！」

　　再次介入其中的是“NONAME”女僕組的三號成員。

　　蛇神白雪姬，在做出足以捲起水田泥土的大跳躍後落下，搖著豐滿的胸部提出異議。

　　「事情我已經聽說了莉莉！！那傢伙的話根本不需要聽！在吾等日餐派同盟面前，西餐派的雜兵如同腳下灰塵！理直氣壯反駁即可！」

　　直指佩絲特的白雪姬。

　　冒起青筋咂嘴瞪回去的佩絲特。

　　初次聽說日餐派同盟這名字而無比慌亂的莉莉。

　　夾在水火不容的兩人間而頭大的仁。

　　「慢，慢著，都冷靜下來，」

　　「沒錯，先冷靜下來吧你這個乳蛇。我們的首領所盼望的可是西餐。無論如何都不同意的話……對呢。希望你能先切出捲心菜絲再說。」

　　「囉嗦！切絲什麼的兩個小時就能搞定！還有誰是乳蛇啊你這混蛋！！！」

　　「白，白雪大人請冷靜點！昨天不是花了五個小時都切不出嗎！」

　　莉莉慌慌張張地從背後阻止白雪姬。

　　——順便一提，莉莉指的是，由於雙手愚鈍的白雪姬所弄出的二十四個捲心菜殘骸的緣故，昨晚的主選單變成了捲心菜的獨角戲。

　　佩絲特無視她們，緊緊握住仁的雙肩微笑道。

　　「於是，我們的首領有何高見呢？西餐派？日餐派？」

　　「喂，一般來說不會在這種時候問的吧！？」

　　「不必在意喔小鬼！那邊的平板女孩可是清楚明白地說了，日式菜式才是這個共同體的方針！」

　　白雪姬大叫道，佩絲特則伸出爪子嘎嘎作響。

　　「……吵死了，乳蛇。本來我的肉體基礎是十二歲，有胸才叫恐怖吧。」

　　「哈，還以為你要說什麼！只要每天吃莉莉所做的美味菜餚，自然而然就會發育良好！總是一馬平川的你，就應該多吃米和豆！」

　　「嗚……別說傻話。莉莉做的飯菜，我可是每次都有添飯的……！！」

　　咯吱咯吱咯吱！仁的肩膀顫抖了。

　　遭受無法出聲的激痛的仁好幾次拍打佩絲特的手，可是佩絲特的眼中並沒有仁的存在。

　　展現露骨敵意的佩絲特揚起嘴角微笑道，

　　「好啊。既然雙方都不肯退讓……那就在這裡，用箱庭的方法解決吧。」

　　「……嚯哦？原來如此，真是個好主意。剛想教教你該怎麼對待長輩。」

　　兩人怒目相視，戰意甚高。到了這個地步仁開始著急了。

　　佩絲特周圍捲起黑色旋風隨後膨脹變大。

　　白雪姬身邊流出激烈水束並且高高躍起。

　　兩人動真格的話周圍不可避免會遭到破壞。不僅是新建的水田，還有默默勞作的年長組也會被捲入其中。

　　一觸即發的氣氛中兩人互相瞪著對方。仁還在糾結著是否只能動用主人許可權的瞬間，兩人一起——

　　「——你們兩個，在幹什麼。」

　　兩人同時停下腳步。這也是無可奈何。

　　在兩人交戰的這狹小空間中，被連鋼鐵都能切斷的影之刃以超音速侵入。

　　兩人不約而同看向影子的來源。

　　在從雜木林延伸出來的通道的對面——女僕組的領頭人·女僕長蕾蒂西亞用真紅的雙瞳緊盯兩人。

　　「哎呀，聽見騷動所以來看看……這不是挺有趣的麼。都不知道你們倆的關係好到偷懶來玩遊戲了。」

　　「不是的，工作已經，」

　　「閉嘴。」

　　浮現在嘴角上的笑容瞬間消失，銳利的目光貫穿她們。

　　聽到不容置疑的命令後佩絲特毫不猶豫就閉嘴了。

　　真紅的雙瞳中浮動著無比的光輝。明顯是生氣了。如此露骨表現出憤怒的她十分罕見。可這也難怪，她在一週前才被正式任命為女僕組的女僕長。而這種立馬就給她臉上塗黑的行為，就算是溫純的她也一定會生氣的吧。說不定即使見血也在所不惜。

　　不清楚從前的佩絲特如何，不過現在的佩絲特跟蕾蒂西亞相性很差。更何況現在的她還有完整的龍之遺影。正面衝突會相當嚴峻。

　　佩絲特率先收手，接著白雪姬也連忙跟著擺手。

　　「不，不是的，不是喔蕾蒂西亞大人！我們才沒打算動用武力！只是用和平的女僕遊戲來一決雌雄而已，」

　　「哦~？女僕遊戲麼。……原來如此。這不錯。或許能作為現在制定中的女僕組必守八法的參考。」

　　黃金頭髮披散開來的蕾蒂西亞宛然一笑，

　　「那麼，回到根據地後就開始遊戲。勝者即為最具女僕風範的人。敗者則今後一個月的通常工作加倍。」

　　「「什，」」

　　「首先嘛。就比比紅茶的沏茶方式。我會嚴格考察的，好好加油吧。」

　　抓住想要立即逃跑的兩人。

　　蕾蒂西亞擰起兩人的頸背颯爽地飛回根據地。

　　剩下的仁和莉莉呆呆地目送飛走的女僕組。

　　兩人一時間就這麼呆站著，不過莉莉突然豎起狐耳提議道。

　　「…………那個，仁。我有個請求，可以麼？」

　　「嗯。只要不是要我支援一方派系的話。」

　　疲憊不堪的仁點了點頭。

　　莉莉豎起狐耳，用好像想到什麼好主意的表情笑道，

　　「暫時……就做中餐吧。」

　　「……。嗯。這就好。」

　　仁毫無力氣地笑了笑，採用了莉莉的提議。

　　等剩下的年長組確認好已經插完秧後，兩人就像什麼事都沒發生過似的跟他們匯合。

　　——萬里無雲的晴天之下。在雨後的清新空氣中完成插秧的大家，開始和睦地吃午飯。

　　“NONAME”今天也一如既往地和平。