網譯版翻譯千和控@輕之國度

　　“噗呼！？”

　　被人狠狠一踩，柊木夕也的安睡被打攪了。

　　“呀！”

　　然後接下來，是一位梳著短馬尾的女孩落在自己身上，穿著睡衣的身姿，和上下十套左右的內衣一起。好像因為踩上了夕也而失去了平衡。

　　“嗚哇，等一下，戀子！？這到底是什麼？”

　　因為驚嚇猛地撐起身子的瞬間，眼神就和還在自己身上的青梅竹馬同時也是一年級後輩的木瀧戀子在極近的距離交織在一起。

　　從最開始就佔領這間空活動室，完成了從“中二病的自稱死靈魔法師”到“正牌死靈魔法師”這種華麗轉職的女孩子。

　　這位死靈魔法師戀子的臉瞬間變成紅色。

　　“為，為，為，為什麼我正想著用從壘球部借來的洗衣機洗的衣服在這件活動室裡還不幹的時候你卻做出故意翻身這種讓人討厭的事！”

　　她用這種飛快的語速喋喋不休地說著。

　　“啊……啊？”

　　“啊~~~真是的，別，別看了！”

　　戀子的臉色通紅眼裡還帶著淚，開始急急忙忙的收拾內衣。

　　“那~~~個，那是我的不好嗎……？”

　　“將錯就錯！？看到女孩子的內衣！接，接下來就要看讓人害羞的地方，想要這種和男孩子急速接近的少女漫畫展開嗎！？那，那你希望的這種情況是多麼，美味啊……啊，不對！是骯髒！你這個妹控，太骯髒了！”

　　“啊……啊？戀子，雖然不太明白…….和妹控沒關係吧。”

　　“吵，吵死了！”

　　“話說，你不是說過是去投幣洗衣店洗嗎？”

　　“每天都去太浪費了，內衣和T恤什麼的經常去體育部借洗衣機來洗！”

　　“啊~~~，原來如此。”

　　就在夕也和戀子展開爭論時，

　　“……好吵”

　　從睡袋中，一位搖晃著黑色長髮的嬌小少女突然坐起身子。無袖背心中，女孩子特有的圓潤，和既野性又健康的緊繃感保持著極限的平衡，同時存在其中。

　　櫻江柚須羅。

　　三個人之中個子最矮，但是是高戀子一年的前輩，與夕也是同班同學。

　　還有，本來是過著和狼群在森林中馳騁的生活，突然來日本念高中的轉校生。

　　柚須羅在胸前抱著什麼時候都揹著的狼揹包，用右手揉著眼。

　　然後，她把套在頭上的東西拿下來看一看，又歪過頭。

　　“請，請還給我！”

　　戀子像是飛過去似的想要奪回來，但是柚須羅突然一動手就躲過了戀子的手。

　　“……夕，這個，是什麼？”

　　“誒。呀，怎麼說呢……那個”

　　臉色變紅，夕也的視線從柚須羅手裡拿的東西岔開。

　　“……為什麼害羞？”

　　麻利的避開執拗的戀子的手，柚須羅又一次歪過頭。

　　“沒，因為……”

　　“怎麼都好啦，我的胸罩，請還給我——————！”

　　似乎是被掛著淚的戀子的氣勢壓倒，柚須羅的手終於離開了那個還繫著可愛絲帶的粉紅色胸罩。

　　“……胸罩，是什麼？”

　　“那個，所以說，所，所謂在胸上穿的內衣……吧”

　　“話說，柚須羅前輩都不穿的嗎！？”

　　柚須羅說著“嘎嗚”，點點頭。

　　“……胸？”

　　柚須羅直直盯住戀子那相當讓人遺憾的胸。

　　“胸什麼的在哪————”

　　“說了吧————！是吧！”

　　戀子面向柚須羅，把手裡滿滿的內衣團成球扔了過去。果然是因為下半身還在睡袋裡所以沒法躲避，柚須羅的臉吃了一記內衣彈。

　　“……幹什麼”

　　拿起散在自己周圍的內衣，柚須羅也朝戀子扔去。

　　“幹什麼啊！”

　　“看招”，戀子又扔了回去。

　　臉上吃了一記正在展開的報復大戰的流彈（白地青條紋內褲），就在夕也臉變紅的瞬間，

　　“啊！你怎麼面紅耳赤的拿著我的內褲！你個變態！”

　　“那你們就別扔了啊！”

　　“請對柚須羅前輩說！”

　　“……有破綻”

　　“噗哈！可惡，給，給我擊墜——————吧！”

　　終於明白這個毫無仁義的戰場是待不下去了。

　　總之先去買早飯吧，就這麼滿身大汗，只拿著錢包走出活動室。

　　“啊，對了。”

　　因為突然想到了些什麼，又橫穿過那個內衣滿天飛的戰場，從包裡取出昨天晚上準備的A3列印紙。

　　接下來又是橫穿戰場，把落在肩膀上的純白內褲放在地板上。夕也離開了活動室。

　　關好門，把拿出來的紙貼在剛剛關上的活動室門上。

　　“好了”

　　看著門上貼的紙，夕也滿足的點點頭。

　　在秋月學園學生會長秋月琴音率領的“武裝風紀部隊”，和未公開的新興活動部“不回家部”發生衝突的第二天週四。

　　那天早晨貼在門上的紙上，除了“部員募集中！”這些文字以外，還大大的寫著，

　　「這間活動室被不回家部佔領了」————————————————