網譯版轉自百度highschooldxd吧

　　翻譯：laboys78928

　　在某個放課後的部室裡，成了我和莉雅絲單獨相處的情況。

　　「哪，一誠。雖然有點突然，我們來互相舉出對方的二十五個優點吧？」

　　「突、突然之間說這個是怎麼了啊？」

　　「好了啦，要互相說出二十五個喔。首先從我開始。是呢，一誠是一個努力家。好了，接下來輪到一誠囉。你能說出我的優點嗎？」

　　「用、用那種失落的表情問我是犯規的！莉雅絲呢是個美人，並且多才多藝的女性。」

　　「那，輪到我了。一誠是個有勇氣的男性。」

　　「莉雅絲雖然在非常溫柔、非常溫柔之外會帶點嚴厲，但果然還是非常溫柔啊！」

　　「非常能夠依賴的熱血男子漢」

　　「楚楚可憐，又兼具高貴的氣質，非常動人！」

　　「一誠才是，表現出來的行為舉止非常有男子氣概呢」

　　「莉雅絲那種什麼事情都能夠包容的母性，不管是我還是其他眷屬，都會不知不覺想要跟你撒嬌呢。」

　　「對了對了，一誠非常會照顧別人呢。」

　　「這一點莉雅絲也一樣吧。啊，莉雅絲的料理做的非常棒呢！」

　　「那是因為我做的料理，總是被人用『太好吃了』的表情享用著呢」

　　「那樣的話，不算得上是優點吧？我只是在享用美食而已」

　　「呵呵，這對我來說是非常開心的事情嘛，啊，一誠有非常熱情的眼神呢」

　　「莉雅絲才是，擁有一雙非常美麗的碧綠雙眼呢。」

　　「還有，一誠的黑髮，我很喜歡喔」

　　「莉雅絲的紅髮非常豔麗呢！」

　　「我喜歡一誠手掌的觸感呢，一碰到就讓我覺得非常安心啊」

　　「我、我也覺得莉雅絲用手摸著我的臉頰的時候非常安心呢！」

　　「吼唷，從剛才開始，你的注意力就一直放在我的胸口吧？呵呵，一誠真是的」

　　「非、非常抱歉！我是在想：真想被埋進裡面啊，但不知道該不該說出口」

　　「可以唷。如果你認為我的胸也是我的優點的話，這也是我的希冀唷」

　　「是的！莉雅絲的胸部是最棒的了！」

　　「那，我也是。一誠的胸膛一天一天變得越來越厚實，讓人非常的放心呢」

　　「對了！莉雅絲的手指！一直到手指頭的尖端都非常柔軟細緻，我覺得非常美！」

　　「一誠的手指啊呵呵，對我做了各式各樣的事情了呢。」

　　「是、是呢。我的手指，已經做過各式各樣的事情了哪透過觸碰莉雅絲的**達到了禁手化，提升到第二個階段這是什麼手指啊我！」

　　「哈啊哈啊哪，怎麼啦，你那個手指又想要做些什麼了嗎？」

　　「德、德萊格！？」

　　「如果又，又戳了莉雅絲-吉蒙裡的胸部的話我會變成什麼樣子啊？拜、拜託了現在就讓我靜靜的睡一下吧！」

　　「我才沒有要做什麼啦！這個嘛德萊格是天龍，很堅強的！也要拜託莉雅絲了！剛才對話的後續，剩下來的優點額度全部拿來讚美德萊格吧！」

　　「是呢！多虧了德萊格一誠才能成長得這麼強大，也被拯救過好幾次呢。」

　　「德萊格就是我還能保有性命的恩人啊！」

　　「要是沒有你在的話，吉蒙裡眷屬早就在多次激戰下全軍覆沒了吧！」

　　「」

　　「反、反應好薄弱！得到倍增能力的轉讓能力也是多虧了德萊格大人啊！」

　　「赤龍帝的威力提升啊我的胸也有參與呢啊不對」

　　「咕噗」

　　「寶玉的反應消失了！？德萊格格格格格格格格格！天龍萬歲！」

　　「拜託請保持意識啊！你是連神都會畏懼的二天龍之一不是嗎！？」

　　「卻出乎意料的溫柔，也富有人情味，也有讓會人覺得可愛的地方啊」

　　「沒錯呢，居然能和能夠理解惡魔的龍相伴非常光榮呢！」

　　兩人對著手甲的寶玉，不斷說著這樣那樣的讚美－

　　「發、發生了什麼事嗎？」

　　木場等人來到了超自然研究社，魚貫進入到社辦中！

　　「來的正好，木場，大家！德萊格沒有氣息了！和莉雅絲聊天的途中就突然變成這樣了！為了讓他振作，大家也來說些話讓他打起精神吧！」

　　傑諾薇亞面帶欽佩之意如是說。

　　「對於一誠和社長來說要打倒傳說之龍，只要靠言語就足夠了呢」

　　嗚哇！不是這樣啦！德萊格！快回來啊啊啊啊！

　　（全文完）