網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：chengbohan

　　掃圖：片片

　　校對/潤色：村人B

　　進入了房間以後，迅速就把門鎖上。

　　連房間的照明燈都不點，直接撲向床上，用床單將自己蓋住。

　　房間之外，現在還傳來著父母的爭論的聲音。

　　塞起自己的耳朵，閉上雙眼，然後，眼前變成了什麼都看不到的黑暗的世界。

　　這是一個，庸擾的社會，還有無聊的自己都不存在的空間。這份黑暗，對自己來說才是至高無上的樂園。

　　但是，就算是在這麼親切的黑暗之中也能確實感覺到……父親扇了自己耳光的痛感。

　　隨著自己的痛感緊接而來的，就是眼淚滾落自己臉頰的感覺。

　　——為什麼自己，是這麼的殘缺呢。

　　這是個至今為止不知道捫心自問了多少遍的問題。

　　知道自己不是個天才。所以，才會一直相信，通過不斷的努力，可以成為凌駕於天才的存在。通過不斷地鑽研，自己能夠成為比其他任何人都要優秀的完美的人類。

　　一直毫不懷疑地相信著，自己的努力會有回報。

　　明明應該是這樣的……

　　不論怎樣學習，因為一些小小的粗心而拿不到滿分的考試。

　　不論怎麼練習，就是不能在正式比賽的時候得到第一的競賽。

　　就算再怎麼掙扎，自己也到達不了巔峰，不能成為第一名。

　　99分就是不行。

　　二等獎就是不行。

　　所以，雙親才總是會說『為什麼你會這麼愚蠢』這樣的話。

　　就連現在，雙親都還在房外為這個爭吵著。

　　一直希望自己的孩子能夠擁有完美的人生的雙親，他們的孩子卻無法做到完美，他們或許是對孩子失望了吧。這雖然是悲傷的事，但是同時又是很無奈的。

　　畢竟自己從出生以來就是這樣，這個世界對弱者毫不留情。

　　弱者無法戰勝強者。

　　只是這樣單純的規則而已。

　　自己從雙親那裡學到了這點。

　　弱者，只有被強者鄙視，被強者榨取，毫無抵抗地被強者蹂躪的命運。當自己無法成為第一名的時候，不就正是意味著，有比自己更有價值的，更加優秀的人存在麼。

　　也就是說，這個世界上存在著，有蹂躪自己的資格的某人存在。

　　如果不是第一名，被藐視了也沒辦法。

　　如果不是第一名，沒榨取了也沒辦法。

　　如果不是第一名……被殺掉都毫無辦法。

　　為什麼自己無法成為第一名呢。

　　不想被藐視，不想被榨取，不想被殺害。

　　但是這樣的自己，現在正處於絕望般的弱者的立場上。

　　這個事實很可怕，自己也並不想認同。不論何時想起這個都會惱羞成怒。

　　漸漸地開始哽咽起來。

　　不爭氣地，不甘心地，犬齒狠狠咬著嘴脣，滲出鮮血。

　　想成為完美的人。

　　不成為完美的人，就不會獲得幸福的人生。

　　不會劣於任何人，不會妥協與任何人，不會屈服於任何人，不會從屬於任何人。

　　想成為，誰都無法傷害到的，完美的人類。

　　到那時，自己一定會得到救贖的吧。

　　耳邊聽著無休止的雙親的爭論，眼淚無論如何都停不下來。

　　這是，只要逃避現實進入沉睡便好。