網譯版翻譯[光跡]真、nidalaowo@輕之國度
歡迎來到《幸福夢幻》的世界。
※雖然有些突然,但請比較以下這兩個例子,然後回答下面的問題。
【回答者1間宮薰】
例1
街道的中央。照射下來的光線。有許多,許多的人倒在了路旁。天空明明是如此明亮,但是街上的人們卻就這樣倒了下來,發出安穩的呼呼睡覺聲。
看著自己的兩隻手掌,出奇地細小。
在倒下的人中,有兩個大人與其他人一樣躺在地上。
我拼命地搖著兩人的身體,拼命地想讓他們醒來。
太可怕,太可悲,滴落的眼淚將雙手都濡溼了。
這雙手緊握著一雙比我還要細小的手。
只是這樣,我的悲傷就柔和下來,心中變得暖烘烘的。
即使賭上一生也要守護這雙小手,此時我這樣發誓道。
彷彿是施了魔法一般,銘刻在自己的心中。
例2
團圓齊樂的家庭。父母雖然不太可靠,但是十分溫柔。還有有著十分可愛的笑容的妹妹透。雖然偶爾也會吵吵架,也沒什麼錢,但是是關係美滿的家庭。
我成為高中生,專注於學習和社團活動。
將來的夢想是與透一起開一家餐廳。
然後有一天結婚,以成為與父親和母親那樣感情好的夫婦為目標。
那就是,我的幸福。
※間宮薰小姐。殘酷的現實和幸福的夢境,你會選擇哪一個?
薰「……不要小看我。丟下現實中的透,只有我自己一個人幸福,我怎麼可能做到」
殘酷的現實←
幸福的夢境
【回答者2石崎朝顏】
例1
母親死了。一直笑著的母親死了。痛苦的時候,悲傷的時候,都一直笑著。她是個不精明的人。一個人把我拉扯到大,因為沒有錢,所以只能工作,再工作,然後死了。快要死的時候都在笑著。看著我的臉,笑著。
我討厭這樣一直笑著的母親。悲傷的話哭出來就好了。痛苦的話嘆息出來就好了。我無論何時都會和你一起哭泣,為你嘆息。不用那麼在意我也可以啊。不用那麼擔心我也可以啊。只是能活下去的話就好了啊。
母親葬禮的那天,親戚們都對我發怒了。
「為什麼母親死了還在笑啊」
並不是想笑才笑的。
「真是過分的孩子」
我也想哭啊。並不是想笑才笑的。
……笑容什麼的,最討厭了。
例2
想笑的時候就笑,想哭的時候就哭。
我將這份寶貴的經歷銘刻在心中,生活著。
以前發生了許多痛苦的事情。那時我以為母親一直笑著,是想要把痛苦的事情給隱瞞過去。但是長大後,熟知了各種表情,母親一直對著我笑的原因總算明白了。
現在,我很幸福。
母親就在我的身旁,一直能夠歡笑與哭泣。
艱辛也好,痛苦也好。
只是這樣,我現在就足夠幸福了。
※石崎朝顏小姐。殘酷的現實和幸福的夢境,你會選擇哪一個?
朝顏「……我能……見到媽媽嗎?」
殘酷的現實
幸福的夢境←
【回答者3佐藤光一】
例1
雖然有能夠毀滅世界的存在,但是完全不知道他在何處。
雖然有向我尋求幫助的美少女,但是精神年齡只有七歲。
雖然有能夠交付身後的傲嬌,但總是被狠揍海扁。
雖然有關係十分好的青梅竹馬,但是和以前不同是個超級粉S。
雖然有著集合異能者的組織,但是我的立場十分微妙。
對手是最強,所以非常討厭。
我的異能是最弱。
就算如此我也十分自信……。
例2
有能夠毀滅世界的魔王存在。
有向我尋求幫助的美少女存在。
有魔王手下的四天王存在。
有散播病毒的研究機關存在。
有隻有勇者才能拔出的劍存在。
有會說人話的異形右手存在。
有開始侵蝕心靈的暗之力存在。
雖然對手很強,但是一直打不過我。
然後我的強大一直處於膨脹狀態。
這就是我的正義(噼哩)
※佐藤光一先生。殘酷的現實和幸福的夢境,你會選擇哪一個?
「……………………唔唔唔」
殘酷的現實
幸福的夢境
※選擇哪一個?
殘酷的現實
幸福的夢境
「…………(很不服的臉)」
※請快點選擇。
「——!(靈光一閃)」
的現實
幸福的夢境
※請不要消除選項。
冷酷&高質量的現實
幸福的夢境
「…………(十分滿足地點了點頭)」
※請不要編造選項。
冷酷&高質量的現實←
幸福的夢境
「…………(噼哩)」
※……………。
以上就此結束。
還有,這個問題的記憶在進入夢境後會完全消除。
辛苦了。
那就這樣,祝君好夢。
「將幻想獻給你——《幸福夢幻》」