網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：aaaaaa9890

　　少女常常要求母親說床邊故事

　　懲戒狂妄的國王的魔法師、每天晚上都繪抓走小孩的女巫、

　　擁有鋼鐵手足的王子的冒險故事、人與龍之間的愛情故事

　　不過其中最喜歡的，果然還是公主的故事

　　「───對公主的美貌非常嫉妒的女巫，無聲無息地將公主居住的城堡變成禁錮公主的岩石牢籠。被變成岩石的城堡沒有絲毫的空隙，被軟禁於城堡中、懷念陽光的公主不久淚水就潸潸落下且持續哭泣。」

　　母親用溫和的聲音敘說著故事內容給鑽入非常柔軟得床的少女聽。少女對有深厚嫉妒的女巫感到憤怒，也想像著被關起來孤獨又不安的公主憂鬱的臉龐。

　　「一名妖精聽到了在黑暗中哭泣的公主的聲音，於是妖精對公主說：『可愛的公主啊，我會對這封閉的城堡儘可能製造出些許的空隙。』然後在一天中僅些許的時間內，公主看見希望的陽光出現而感動。」

　　「妖精明明都製造出空隙了，卻沒有幫助公主殿下逃走。」

　　對妖精的吝嗇感到不滿，少女噘起自己的嘴脣。

　　那是另有打算啊，母親笑著這麼說到。

　　「───不久，鄰國派遣其王子殿下來到巖之城。妖精對王子悄悄得說；『王子殿下？請從巖縫的隙縫往裡面看。』王子聽從妖精的話往巖縫內看，映入王子眼簾的是、用潔淨的淚水聚整合的泉水清洗頭髮的身姿」

　　那麼，母親說到這裡停下來然後站起身，房間裡的燈也開始黯淡下去。

　　「今天晚上就先到這裡吧，剩下的明天再繼續喔。」

　　「唉~」

　　幼小的少女不由得對後續的展開產生想像，即使是再多一個故事的單字也會覺得愉快。(大概是隻希望繼續聽下去哪怕只有一個單字也好的意思)

　　少女對錶面上敷衍自己的母親大大傾訴自己得不滿和依依不捨。

　　「好啦好啦~，心情不好的女孩想讓故事繼續然後聽到結局嗎?」

　　放置在枕邊桌上的燈籠放出的光亮逐漸黯淡，母親困擾的神情使少女感到窘迫。

　　「明天晚上，一定要好好地將故事說到最後喔?」

　　「嗯，當然囉晚安，我可愛的小公主。」

　　母親帶著溫和的笑容撫摸著可愛女兒的髮絲，少女感受著母親柔軟的手指，滿足得閉上雙眼

　　「」

　　少女睜開雙眼，踉踉蹌蹌得撐起身體。

　　「令人厭煩的、夢。」

　　拍拍臉頰，恰恰巧摸到流下的淚水，於是慌忙地擦拭眼角。將淚水完全拭去後，少女拿起放在枕邊的眼袋並將其覆蓋在右眼上。

　　「就宛如真實一般。」

　　少女嘟噥著爬出附有天篷的床(公主床)，剛睡醒的她驅使著尚為年幼的手腳穿過茫茫一片得罩布。雙腳剛穿上室內便鞋的同時，安靜的房門想起敲門聲。

　　「─────早上好，依露紗小姐。請問您起床了嗎?」(這具全都是用敬噢，翻譯不能X_X)

　　有者一本正經(死心眼)的性格的年輕女性聲音傳入房內。

　　「已經起床了。」

　　少女雖然剛睡醒，仍用肯定的語氣回覆。

　　──────反正，也無法逃出去。大家的擔心不是多餘就是懷有著惡意。

　　會帶自己出去的王子是不存在的，就連會說故事給自己聽的母親，也已經不在了。