網譯版轉自冰結鏡界的伊甸百度貼吧

　　掃圖：stillfree

　　翻譯：月天翔

　　保健室。

　　在這有著清潔感的房間裡，生長著幾朵水靈靈的花朵。數張床排在屋內，好好洗過的被子與枕頭整齊的列於床上。

　　嘛，保健室本身也沒什麼稀奇的。與職員室啊、體育館之類的設施相同，是普通學校必然存在的場所。

　　——但是。

　　——軍校就有些特別了。

　　監視攝像頭被架設在學校的各處，同時教官們隨時都擦亮雙眼在校舍內各處徘徊。

　　但是保健室是個例外。

　　作為軍校中唯一一處魔鬼教官們無法偵查到的區域的保健室，在我們學生眼中就彷彿聖域一般。

　　啊啊，多麼美妙而令人安心的空間。

　　簡直就是能夠治癒我們受傷心靈的至福時光。

　　然而，在這地上之樂園中——

　　「啊—，頭……」

　　我，凪·一咲·吉爾在房間角落的這個床上因失眠而痛苦著。

　　「……嗚。因為發燒的緣故全身發冷，拜此所賜的頭暈真是煩死了」

　　身體狀況很糟糕。

　　好像早上起來就有點著涼了的感覺。然後，勉強去上學了，結果在體育課（其實是掛著這麼個名字的軍事演習）的時候終於受風倒下，就這麼被送到了醫務室去。

　　「……38度6分、麼」

　　對體溫計上顯示的溫度不禁嘆了口氣。

　　「啊—，可惡。如果因此請假的話，作業不是又要堆積了嗎。保健室的醫生也不知道去了哪裡一點沒有要回來的樣子啊」

　　症狀是典型的感冒。

　　但是保健室的醫生說，看樣子不是因為睡覺著涼或者感染了流行性感冒的樣子。

　　「說是因為過度勞累什麼的……」

　　大約一週前的事吧，我和我的同班同學們被幽幻種的大規模傾入所襲擊。

　　在作為社會實習的舞臺的礦山中，襲擊而來的幽幻種實際超過了3000只這種令人絕望的個體數。總而言之，我們使用了攜帶著的全部重武器進行應戰。

　　「嘛，最終算是活下來了。只是得了感冒這種程度就完事了已經算萬事大吉了吧」

　　我是在最前線作戰的。

　　順便一提，我也是唯一在同班同學中負傷的人員。想到這裡又覺得這算運氣好才有鬼呢。

　　「……也就是說，好好休息就是了麼」

　　額頭枕著毛巾的我。

　　剛才已經將營養劑一口氣喝下去了，接下來只要好好睡就行了。

　　在這個令人安心的空間裡。

　　啊……剛這麼說完……睡意就……慢慢上來……

　　「凪！我說凪，身體如何了！？有哪裡還痛嗎！」

　　「睡意不是都被你吹跑了啊你這廢家政婦！」

　　對著大喊著衝進房間的少女，我條件反射地吼了起來。

　　「啊，真是的。好不容易快睡著了。因為怒吼了一下頭更痛了……」

　　「這不是很好的時機嗎？」

　　「你是聽到啥問題能給出這種回答啊！？」

　　「？」

　　「……嘛算了，什麼是都沒有」

　　帶著一臉燦爛的笑容看著這邊的銀髮少女的目光實在太過純淨，我瞬間就失去了發火的力氣。

　　「於是，有什麼事麼伊莉斯」

　　「也不是有什麼事啊。剛好下課了我就過來看望你了」

　　少女靜靜的挪到了床前。

　　這是個有著惹人憐愛的面容，以及閃著青色光澤的銀髮美少女。而且明明有著如此夢幻的容貌，卻還擁有一副該凸的地方都完美凸起的身體。

　　「這當然很令我感動。不過這麼靠近我不會連你都被傳染上……感冒吧」

　　「是的。機械是不會感冒的」

　　她爽快的回答道。

　　是的，來看望我的伊莉斯，很可惜的不是我的女朋友，說起來連人類都不算。

　　人型機械體。簡單來講就是與人類及其相似的機械。這當然不會感冒。

　　「不過，我想因為更新過程式所以應該可以再現擬似感冒狀態」

　　「誰會樂意用啊，這種坑爹的程式」

　　「凪，那個……我如果得了感冒的話會幫我換衣服麼？」

　　「為啥會臉紅啊！？而且為啥真的得了感冒的我要負責看護假裝感冒的你啊！」

　　我不禁抱住了腦袋。

　　「……你能相信麼？這種廢材人型機械體居然是我們人類最後的希望什麼的」

　　「凪，你在對誰說話啊」

　　「不過是自言自語罷了，不要在意」

　　不完全神性機關。

　　單單一架就能凌駕於人類的軍事力量總和之上。擁有這種無比強大力量的機械，就是伊莉斯的真實身份。

　　因為把廢棄狀態的她撿回來並修理好的是我，所以伊莉斯變得非常的粘我。

　　……到此為止都還不錯。

　　很不巧的是原軍用人型機械體，所以是個對我家的家務事完全沒辦法完成的麻煩之種。

　　「不過說起來保健室的醫生好慢啊。已經出去一個小時以上了吧」

　　「醫生今天不回來了」

　　「嗯？」

　　「好像是臨時要出差的樣子，剛才慌慌張張的從走廊走過去」

　　「先不討論作為教師在走廊奔跑這個問題，被放置的我的看護怎麼辦啊」

　　「沒關係，不必擔心」

　　伊莉斯自信滿滿雙眼放光。

　　「對作為主人的凪的看護的任務，就交給身為完全家政婦機關的我來完成吧」

　　「……不，就是因為擔心這個才尋找保健室醫生的來著」

　　「？凪你真是奇怪呢，沒關係的啦—」

　　銀髮少女微笑道。

　　假如這種可愛的動作是完全無害的話，我倒是很高興接受這份欽慕。

　　「不過我，對這個特地趕過來看望我是感到很高興啦。只是稍微有些頭痛有點受涼了想要好好睡一覺而已」

　　「我就想到應該是這樣。睡眠能夠很好的治療感冒，我也在電子網站上查到過資料。……但是，嘛！」

　　雙手叉腰的伊莉斯，驕傲的挺起了胸脯。

　　「那裡還這麼寫道。『吃些有營養的東西，好好睡上一覺』。也就是說，在睡覺之前好好補充營養是很重要的」

　　「不，雖然確實如此，但是不太有食慾……」

　　「這也在預料範圍內。我在來這裡之前去了一趟料理室。材料是料理部的人給的，做了些就算是凪也能吃的病人用食品」

　　「哦……」

　　我不禁發出了感慨。

　　組成伊莉斯的AI中，看護病人的程式之類的真的連基礎的基礎都沒有輸入。為了補足這一點，看樣子是能做到在書或電子網站上收集部分資料。

　　「做了連我都能吃的飯？」

　　「全是流質食品。代表性的就是粥了。不過作為料理部顧問的醫生說這樣一來就缺乏營養了，所以就推薦了這個」

　　嘎吱嘎吱的，家政婦機器人從巨大的包中一把抱出了一個玻璃瓶。

　　「鏘鏘，雞蛋酒！」

　　「這不是酒精嘛！？」

　　「請放心吧。我做的是酒精度0的無酒精酒水。就算是未成年的凪也毫無壓力的啦」

　　「感覺那樣似乎就不是酒了的說……嗯？說回來雖然我是第一次見到雞蛋酒不過它是紅色的液體麼？看上去像紅酒一樣純紅的哦」

　　紅色液體被緩緩倒入到大酒杯中。

　　……雞蛋酒的話應該是用雞蛋做的吧？

　　……因為雞蛋是黃的我以為會是黃色的呢。

　　「該不會伊莉斯？你錯把紅酒給帶過來了吧」

　　「你在說什麼啦—。這可是我親手釀製的哦」

　　伊莉斯一邊哼著鼻歌一邊慢慢倒酒。

　　「這是普通的雞蛋酒不會錯啦。因為料理室冷藏庫裡面的雞蛋用完了所以我就用其他蛋來釀酒了」

　　「其他的蛋？鵪鶉蛋之類的？」

　　「啊—，很遺憾答錯了。不過是很好的著眼點哦」

　　一副很可惜的表情的我家的廢家政婦搖了搖頭。

　　「正確答案是鮭魚的卵。你看，很明顯的有紅紅的一顆顆的」

　　「鮭魚卵！？」

　　「是的。用2000粒鮭魚卵和酒一起攪拌然後就咔咔咔咔的」

　　「難怪是紅色的啊！話說，這已經不是雞蛋酒了吧！？」

　　「究竟是卵酒（日文裡雞蛋酒寫作卵酒）還是卵鮭（就是把鮭卵反過來）呢，稍微攙了點金克拉（好吧==原文是遊び心，娛樂心態之類的）感覺好棒♂好棒的」（尼瑪==我根本不知道這種有點押韻的句子該怎麼翻，一怒之下直接娛樂向翻譯了，原文是“卵酒だけに卵鮭という、ちょっとした遊び心を取り入れた一品です”）

　　「完全意義不明有沒有啊————！？」

　　伊莉斯拿著紅色的黏黏的不明液體靠了過來。

　　「撒撒。凪，請一口氣喝下去吧」

　　「笨、笨蛋……彆強迫我喝…………呃唔咕嘟！？已經不是鹹的級別了吧這個！」

　　被強行灌下去的三口的玩意，我就這麼噴了出來。

　　「是凝縮了2000粒鮭卵的富有內涵的味道吧。雖然因為我沒有嘗過所以不太清楚就是了」

　　「算我求你一下！話說我估計你是強行逼迫料理部的那些傢伙承認這個是雞蛋酒的吧！」

　　嗚嗚，好惡心……

　　這個跟爛泥一樣的全部鮭卵混合物啥的，實在是太噁心了這玩意。

　　「呃…不但頭疼現在連肚子都疼了」

　　「這是胃腸軟弱的證據。但是請放心吧。我，知道能讓凪能夠克服這種病症的方法哦」

　　「是麼？雖然不想不過蠻聽聽吧」

　　「就是蔥啦」

　　「……蔥？」

　　我不禁皺起了眉頭。

　　蔥。對感冒有效。治療。從這些關鍵詞中，一股惡寒竄過我的背部。

　　「吶、吶伊莉斯？那該不會是，傳說中那個用長長的蔥捅進病人的菊花的方法吧？」

　　「啊—，很遺憾答錯了。不過是很好的著眼點哦」

　　一副很可惜的表情的我家的廢家政婦又一次搖了搖頭。這樣的她從包裡取出的是。

　　「正確答案是洋蔥。用這個捅進病人的菊花的話——」

　　「絕對不幹啊啊啊啊啊啊！」

　　「為、為什麼啊？！蔥裡面的有效成分在直腸上直接注入還有降體溫的效果呢！」

　　「那是迷信啊！不對，在那之前對菊花來說洋蔥什麼的不可能的啊。該怎麼說啊，從物理的角度考慮的話捅進去會變成更麻煩的狀態的啊」

　　「……哈嗚」

　　「為啥這種時候會臉紅啊混蛋！？」

　　伊莉斯兩手緊握著洋蔥，然後不斷的在我和洋蔥之間來回比較著。

　　「凪」

　　「喔哦」

　　「我也做好覺悟了」

　　「啥意思！？這個無比認真的神情是啥意思啊伊莉斯小姐！？」

　　反射性的用手捂住菊花。

　　「撒撒，凪。把菊花伸出來。沒問題的，錄下來的影像資料只會儲存在我的記憶空間裡而已啦」

　　「居然還要錄影————！？」

　　「不用擔心。不會痛的。會很溫柔的，不如說應該會很舒服的」

　　「絕對不幹啊啊。……嗚。咳咳，咳……可、可惡……一直說話身體狀況邊的更糟了」

　　感覺整個世界都在搖晃。明明知道伊莉斯在拿著洋蔥接近中，卻無法拿出抵抗的力氣——

　　「啊啦，怎麼還醒著呢。不是說了讓你好好休息一下的麼」

　　喀啦，伴隨著聲音的響起一位白衣女性教師走進了保健室。

　　保健室的醫生？

　　「啊咧，醫生不是因為臨時要出差今天回不來了麼」

　　「？我只是去了趟放學後的職員會議而已喲？」

　　醫生微微歪過了腦袋。

　　……跟伊莉斯說的不一樣。

　　……難道說。

　　「伊莉斯小姐？」

　　「呃」

　　拿著洋蔥的伊莉斯全身都發出微微的顫抖。

　　「你，剛才說過醫生去出差了吧」

　　「啊，那、那個」

　　「雖說只是猜測，該不會是單純想試試看幫我看護之類的」

　　「……」

　　家政婦機器人緊閉著嘴。

　　然後。

　　「我有東西忘在料理室了。凪，好好聽醫生的話暖和的睡上一覺哦。那麼拜拜！」

　　放下洋蔥，廢家政婦全力飛奔出了房間。

　　「啊！你這傢伙，喂，給我等等你這廢家政婦！什麼忘東西了啊這個混蛋！」

　　「我什麼都不知道什麼都不知道！我只是單純的想完成作為家政婦的義務——」

　　「這才是問題所在我說過的吧。可惡，給我等等~~~~~~~~~~！」

　　明明身體在最差狀態，我依然追著伊莉斯在走廊中暴怒沖天。

　　……兩分鐘後。

　　……因為身體狀況惡化而倒在了走廊中。嗯。